Jiraya87 · 08-Мар-18 20:35(7 лет 4 месяца назад, ред. 03-Дек-19 12:31)
Дневной свет / Daylight«Нет воздуха. Нет спасения. Нет времени» СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ Сэйджa Сталлоне (5 мая 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 13 июля 2012, Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США)Страна: США Жанр: боевик Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:54:24 Перевод: Профессиональный (дублированный)|Дубляж, Blu-ray EUR| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, ОРТ| Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, СТС| Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, ICTV| Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, NLO-TV| Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)|Визгунов, Сергей & вставки Юрия Живова| Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)|Александр Кашкин_(Первомайский)_| Перевод 8: одноголосый закадровый|Евгений Солодухин_|Solod|_| Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)|Юрий Медведев| Перевод 10:Авторский (одноголосый закадровый)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 11:Авторский (одноголосый закадровый)|Живов, Юрий Викторович| Перевод 12:Авторский (одноголосый закадровый)|Дольский, Андрей Игоревич| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роб Коэн /Rob Cohen/ В ролях: Сильвестр Сталлоне (Kit Latura), Эми Бреннеман (Madelyne Thompson), Вигго Мортенсен (Roy Nord), Дэн Хедайя (Frank Kraft), Джей О. Сэндерс (Steven Crighton), Карен Янг (Sarah Crighton), Клер Блум (Eleanor Trilling), Ванесса Белл Кэллоуэй (Grace Calloway), Реноли Сантьяго (Mikey), Колин Фокс (Roger Trilling), Даниэль Харрис (Ashley Crighton), Трина МакГи (LaTonya)
Дублёры: Владимир Антоник (Kit Latura), Ольга Кузнецова (Madelyne Thompson), Андрей Градов (Roy Nord), Юрий Маляров (Frank Kraft), Владимир Герасимов (Steven Crighton), Марина Тарасова (Sarah Crighton), Галина Булкина (Eleanor Trilling), Наталья Казначеева (Grace Calloway), Вадим Курков (Mikey), Рудольф Панков (Roger Trilling), Людмила Шувалова (Ashley Crighton), Ольга Голованова (LaTonya) Описание: Машина таксиста Кита Латуры в момент взрыва оказывается на въезде в огромный подводный тоннель, ведущий в Нью-Джерси. Огромный огненный шар проносится по тоннелю. В живых остается только дюжина испуганных людей. Без посторонней помощи им не выбраться. Кит Латура совершает отчаянную попытку пробраться в тоннель и вывести из него людей.
Много лет назад он работал в службе спасения, но был уволен, когда сотрудники, находившиеся у него в подчинении, погибли, выполняя его приказы. Теперь у Латуры появляется шанс искупить свою вину. Он должен спасти беззащитных людей. Тип релиза: HD-DVD Remux 1080p Контейнер: MKV Видео: VC-1, 1920x1080, 20.1 Мбит/с, 23.976 кадр./с Аудио: Russian / DTS / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit|Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио 2:Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|MVO, ОРТ| Аудио 3:Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|MVO, СТС| Аудио 4:Ukrainian: / АС3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|MVO, ICTV| Аудио 5:Ukrainian: / АС3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|MVO, NLO-TV| Аудио 6:Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|Визгунов, Сергей & вставки Юрия Живова| Аудио 7:Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps|Александр Кашкин_(Первомайский)_| Аудио 8:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2334 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Евгений Солодухин_|Solod|_| Аудио 9:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2325 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Юрий Медведев| Аудио 10:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2327 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 11:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2337 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Живов, Юрий Викторович| Аудио 12:Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2330 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)|Дольский, Андрей Игоревич| Аудио 13:English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2675 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|original| Аудио 14:English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit /|commentary by director Rob Cohen| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 222522411042736571499452721965783085160 (0xA76841E9B6D3726B8A76DB4737507068)
Полное имя : E:\V.S.P\movie\Arnold Schwarzenegger\Daylight_1996г_Michael Sylvester Gardenzio Stallone\Daylight_1996г_Michael Sylvester Gardenzio Stallone.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 29,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 37,1 Мбит/сек
Название фильма : Daylight_1996г_Michael Sylvester Gardenzio Stallone
Дата кодирования : UTC 2018-04-10 09:23:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Daylight_1996г_Michael Sylvester Gardenzio Stallone
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 447 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 366 Мбайт (1%)
Заголовок : |Дубляж, Blu-ray EUR|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, ОРТ|
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, СТС|
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, ICTV|
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |MVO, NLO-TV|
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |Визгунов, Сергей & вставки Юрия Живова|
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |Александр Кашкин_(Первомайский)_|
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Евгений Солодухин_|Solod|_|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Юрий Медведев|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Живов, Юрий Викторович|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Дольский, Андрей Игоревич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |original|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (1%)
Заголовок : |commentary by director Rob Cohen|
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full_by ПроходимеZ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full_by perrelcin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full_BD_
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full_HD DVD_SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Toxic Dumpers (Main Titles)
00:03:22.827 : :Iskand Girl
00:04:27.558 : :I Hate New York
00:06:52.245 : :Nord's Wrold
00:08:16.037 : :The Weave of Fate
00:10:28.336 : :A Robbery in Chinatown
00:11:42.910 : :Tunnel to Hell
00:14:53.559 : :Horizontal Inferno
00:16:57.766 : :"Chief" Latura
00:19:27.875 : :"Is Anybody Out There?"
00:20:34.775 : :The Pariah
00:24:13.785 : :The Survivors
00:27:34.486 : :Madelyne and the Juvies
00:31:18.585 : :High-Tension Wire
00:34:11.132 : :Poison Air
00:36:32.440 : :Kit's Plan
00:40:01.023 : :Grace's Bracelet
00:40:55.286 : :The Fans
00:46:47.054 : :The Rescue Team
00:49:40.894 : :A House of Cards
00:51:59.366 : :Panic
00:55:37.375 : :Nord's Shaft
00:57:20.311 : :High and Dry
00:59:54.674 : :The Official Decision
01:01:13.503 : :The Moment of Truth
01:05:54.283 : :A Hell of a Bang
01:09:14.316 : :George's Pit
01:14:24.376 : :Kit's Confession
01:16:03.892 : :Sarah's Meltdown
01:18:28.787 : :Kit's Swim
01:20:39.125 : :There's Always a Chance
01:22:24.689 : :Leaving George
01:25:18.196 : :A "Short" Swim Underwater
01:29:38.289 : :Rats in the Chapel
01:33:05.580 : :The Bedrock Chamber
01:34:21.447 : :Cooper Returns
01:37:51.615 : :Nine Inches of Air
01:39:28.545 : :Voices Under the Floor
01:42:12.084 : :The Mud Ceiling
01:44:22.214 : :The Blowout
01:46:46.483 : :Daylight
01:48:01.516 : :I'll Ride with You...
01:48:34.466 : :End Titles (Whenever There Is Love")
Скриншоты
Цитата:
Дольский, Андрей Игоревич_Смотреть и тем более переводить такие фильмы со Сталлоне одно удовольствие. Он очень искренен в своих ролях. Порадовал и Вигго Мортенсен. Я совсем забыл, что он тоже есть в этом фильме. Тогда ещё не особо известный, но уже и здесь виден потенциал человека сыгравшего потом Арагорна. Всё в фильме гармонично, и хотя фильм снят более 20 лет назад и с тех пор кино, спецэффекты и т.д. шагнули далеко вперёд, Дневной Свет по-прежнему смотрится очень хорошо. Желаю всем приятного просмотра!
Цитата:
немного о релизе почему за основу было взято именно это издание, смотрим по сылке http://caps-a-holic.com/c.php?d1=3738&d2=3737&c=1553 еще хочу сказать спасибо тем людям которые помогли мне в организовании релиза. спасибо огромное Ash61 за работу над дорожкой ОРТ. За основу и согласие о поглощении релиза спасибо огромное SLadkoVVI. Спасибо огромное Евгению Солодухину за любезно предоставленный чистый голос. За сабы спасибо огромное ПроходимеZ & perrelcin. За дорожку с переводом Сергея Визгунова большое спасибо Krasnovv. За дорожку СТС - спасибо Макеc. Дорожка с переводом Александра Кашкина(Первомайский) синхронизирована, ремастерирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker.
В старой раздаче в плане спецефектов дублированная дорожка 5.1 звучит более богато, пусть она и с дефектом в виде проскакивающей английской речи в тыловых каналах, но на 5.1 системе звучит более объёмно, 2.0 пусть и в дтс, всё равно сильно проигрывает самопальной 5.1.
скорее всего имеет рассинхрон в 40 ms от оригинальной дорожки которая была изначально с видеорядом.
и скорее всего синхрон всего звука делался по рассинхроненной дороге. + битрейты DTS-HDMA дорожек раздуты из за того что оригинал был на самом деле 16 бит
по этому такая разительная разница между битрейтами оригиналом 2675 и самосборками 3220
Цитата:
Original audio track: max 24 bits, average 16 bits, most common 16 bits.
скорее всего имеет рассинхрон в 40 ms от оригинальной дорожки которая была изначально с видеорядом.
и скорее всего синхрон всего звука делался по рассинхроненной дороге. + битрейты DTS-HDMA дорожек раздуты из за того что оригинал был на самом деле 16 бит
по этому такая разительная разница между битрейтами оригиналом 2675 и самосборками 3220
Цитата:
Original audio track: max 24 bits, average 16 bits, most common 16 bits.
Why there is no HDDVD high quality print for good movies like Eternal Sunshine, Mission Impossible, basic Instinct, Top Gun and instead HDDVD print of not so good movies?
Also Hulk, Tremors, Into THe Wild
Неудивительно, что я не слышал об этом фильме (да и вряд ли кто-то слышал), намешали в кучу всякой херни, полностью теряется интерес к просмотру всего через 5 минут
87264848Неудивительно, что я не слышал об этом фильме (да и вряд ли кто-то слышал), намешали в кучу всякой херни, полностью теряется интерес к просмотру всего через 5 минут
Да ладно) Смотрел этот фильм на видео кассете 25 лет назад
Смотрел этот фильм на видео кассете 25 лет назад 
