Пятеро / Кулак / Schpaaa / Bunch of Five
Страна: Норвегия
Студия:
Bulbul Films
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:10:01
Перевод: Одноголосый закадровый (
Хуан Рохас@blizzardkid)
Субтитры: русские (х2), датские, английские, норвежские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер:
Эрик Поппе / Erik Poppe
В ролях: Микел Андрессен Абу-Зелуф, Джалал Захеджекта, Шаржил Аршед, Микаэл Марман, Сет Ракнес, Кияна Фараверден, Ирина Эйдсволд тоджен, Дамир Дадо Пудар, Рольф Питер Несс, Стин Бонневи Арнтцен, Кьерсти Борген, Тормод Гжерсволд, Роджер Могстад, Турид Гуннес, Джег Сафри
Описание: Пять малолетних правонарушителей подрядились выполнить поручение, которое дядя дал их товарищу: навалять тумаков одному и передать наркоту другому заказчику. Заторможенный парень перепутал записки, и задание было выполнено наоборот. Теперь всем придётся расплачиваться.
Доп. информация: Фильм скачан с Тика. Спасибо
area8001
Русская звуковая дорога взята
отсюда - спасибо
Edel' (За озвучку спасибо
Хуан Рохас@blizzardkid)
Русские субтитры взяты
отсюда - спасибо
Edel' (за сами субтитры спасибо
rp_mcmurphy и
vagrant)
За сборку ДВД огромное спасибо
Нордеру
! В ОЗВУЧКЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА !
Бонусы:
1) Фильм о съёмках (0:26:00) (
язык: норвежский;
субтитры: нет)
2) Клип Лене Марлин "Непрощаемый грех" (Lene Marlin "Unforgivable sinner") (0:03:58)
3) Трейлер "Гавайи, Осло" (0:01:58)
Меню: есть, мультиязычное, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1397491
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan (~ 5149.25 kbps avg)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) ~192.00 kbps avg
Аудио 2: Norsk (Dolby AC3, 2 ch) ~192.00 kbps avg
DVDInfo
Title: USER
Size: 4.31 Gb ( 4 516 256 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:10:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Norsk
English
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:26:00+00:03:58+00:01:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Norsk (LinearPCM, 2 ch)
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 4 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
