Офицер и джентльмен / An Officer And A Gentleman
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:04:05
Перевод:
4 авторских (см. ниже) и один многоголосый.
Режиссер: Тэйлор Хэкфорд /Taylor Hackford
В ролях: Ричард Гир /Richard Gere/, Дебра Уингер /Debra Winger/, Дэвид Кит /David Keith/, Луис Госсетт-младший /Louis Gossett, Jr./, Хэролд Силвестер /Harold Sylvester/, Лиза Блаунт /Lisa Blount/
Описание: В этой кассовой романтической драме Гир играет молодого человека, которого тяжелое детство побудило вырваться из своей среды и шагнуть в класс "офицеров и джентльменов", а именно в военную школу. Героиня Дебры Уингер лелеет лишь одну мечту - подцепить офицера в мужья, но эта решимость постепенно перерастает в настоящую любовь. Параллельно дается трагическая линия Дэвида Кита, который менее способен к борьбе за выживание в этом собачьем мире - его сердце разбито другой женщиной. Счастливый конец делает фильм приятным для всех, хотя и вышибает слезу. Госсетт-младший получил "Оскара" за лучшую мужскую роль второго плана. Также "Оскар" за лучшую песнию: Джек Ницше - музыка, Баффи Сент-Мари (музыка), Уилл Дженнингс (слова). Номинации: за женскую роль (Дебра Уингер), оригинальный сценарий, монтаж, музыку. (Иванов М.)
Доп. информация:
Раздача для любителей авторских переводов (и не только).
В фильме аж семь(!) звуковых дорожек - на любые вкусы. Однако, предупреждаю, что все они
моно 96kHz. Диск авторил не я, я вообще "типо" только получил его по обмену и сам я не местный
Несмотря на профессиональное меню, пожалели места на звук, видимо очень хотели "запхать" всё на одну "пятерку". Ну что ж, у нас на трекере этот фильм вообще только в одной авишке валяется
--
тут
Релиз является первым из моих новогодних подарков для любителей авторского перевода. Мы вместе, друзья!
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: семь дорожек
Rus (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) -
Ю. Живов
Rus (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) -
А. Михалёв
Rus (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) -
А. Гаврилов
Rus (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) -
В. Горчаков
Rus (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) - Многоголосый
Eng (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) - Оригинальный английский
Eng (Dolby AC3, 1 ch, 96kHz) - Комментарии режиссера
Субтитры только английские, русских нет.
