Магда · 28-Окт-17 07:14(7 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Ноя-17 12:23)
Тропинка одинокой сосны / The Trail of the Lonesome Pine Страна: США Студии: Paramount Pictures, Walter Wanger Productions Inc. Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:39:32 Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин (хромолка) Субтитры: русские (перевод - Игорь Клушин (хромолка)) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Хэтэуэй / Henry Hathaway Композиторы: Герард Карбонара / Gerard Carbonara, Хьюго Фридхофер / Hugo Friedhofer В ролях: Сильвия Сидни / Sylvia Sidney ... Джун Толливер Фред МакМюррэй / Fred MacMurray ... Джек Хэйл Генри Фонда / Henry Fonda ... Дэйв Толливер Фред Стоун / Fred Stone ... Джадд Толливер
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Турбер Бьюла Бонди / Beulah Bondi ... Мелисса Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Бак Фэлан
Джордж «Спанки» МакФарланд / George «Spanky» McFarland ... Бадди Толливер
Фаззи Найт / Fuzzy Knight ... Татер
Отто Фрайс / Otto Fries ... Корси
Сэмюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds ... шериф
Алан Бакстер / Alan Baxter ... Клей Толливер
Генри Брендон / Henry Brandon ... Вейд Фэлан
Джесс Баркер / Jess Barker (в титрах: Philip Barker) ... Мерд Фэлан
Боб Кортман / Bob Kortman ... Горли Фэлан Описание: Испокон веков враждуют два семейных клана в горах Кентукки. Никто уже и не помнит, что именно не поделили Толливеры и Фэланы, но жить они продолжают по законам кровной мести. В разгар одной из стычек в городок прибывает Джек Хэйл, инженер, приехавший строить железную дорогу. Волей судьбы он спасает одного из Толливеров - Дэйва, и знакомится с очаровательной Джун Толливер, кузиной и невестой Дэйва. Проходит время. Предприятие железной дороги приносит большие доходы. Но и профессиональному делу мешает неприязнь семей: на лагерь рабочих нападает клан Фэланов, в столкновении погибает один из Толливеров... Оскар, 1937 год Номинации (1): Лучшая песня — «A Melody from the Sky» Венецианский кинофестиваль, 1936 год Победитель (1): Специальная рекомендация - цветной фильм
Интересные факты
- Фильм «Тропинка одинокой сосны» 1936 года — уже четвёртая экранизация романаДжона Фокса-младшего. Три предыдущих версии принадлежат режиссёрам Фрэнку Л.Диару (1914), Сесиллю Де Миллю (1916) и Чарльзу Мэйну (1923). - Фильм «Тропинка одинокой сосны» 1936 года — это первый фильм студии "Paramount", снятый по трехцветной системе«Technicolor», первый цветной фильм, полностью снятый на натуре, и первый цветной фильм в карьере Генри Фонда.
AVI-файл:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\The Trail of the Lonesome Pine 1936\The Trail of the Lonesome Pine.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2101 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,32 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\The Trail of the Lonesome Pine 1936\The Trail of the Lonesome Pine.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 137 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
373
00:26:03,411 --> 00:26:05,044
- Я скажу...
- Дэйв говорит, это разумно. 374
00:26:05,069 --> 00:26:06,613
Я думаю, что это разумно. 375
00:26:06,691 --> 00:26:08,556
Но одно смущает меня. 376
00:26:08,626 --> 00:26:09,718
Что-же, м-р Толливер? 377
00:26:09,794 --> 00:26:13,387
Неужели нет другого способа построить
вашу железную дорогу в наши места, 378
00:26:13,464 --> 00:26:14,931
кроме как через Фэланов? 379
00:26:14,999 --> 00:26:17,210
Нет, не Фэланов.
Всё будет принадлежать компании. 380
00:26:17,235 --> 00:26:19,032
Да, но это было Фэланов. 381
00:26:19,103 --> 00:26:21,571
Они там ходили.
Они там пасли овец. 382
00:26:21,639 --> 00:26:23,300
В родниках вниз по Накл 383
00:26:23,374 --> 00:26:25,307
они мыли свои отвратительные рожи. 384
00:26:25,376 --> 00:26:27,241
Там всё провоняло Фэланами. 385
00:26:27,311 --> 00:26:30,179
И мои деньги сделают на этом? Нет. 386
00:26:30,248 --> 00:26:32,011
Нет. Не позволю, чтобы Толливер... 387
00:26:32,083 --> 00:26:35,541
Это не остановит тебя
пристрелить грязную свинью? 388
00:26:35,620 --> 00:26:38,817
Земля была здесь задолго до
их прихода. Она от Господа. 389
00:26:38,890 --> 00:26:42,816
И нет в ней позора просто оттого,
что куча змей ползает в пашне. 390
00:26:42,894 --> 00:26:45,795
Мы гнули спину достаточно долго.
У меня есть шанс на мечту 391
00:26:45,863 --> 00:26:46,921
и я им воспользуюсь. 392
00:26:46,998 --> 00:26:48,124
Не говори так с папой. 393
00:26:48,149 --> 00:26:49,188
Я и тебе скажу!
Спасибо всем за замечат.фильм. И особая благодарность многоуважаемому Игорю Клушину (хромолка) за упоминание об этом фильме (когда я выразил своё восхищение бесподобной красотой Сильвии Сидни в другом фильме). Правда, в фильме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5787067 Сидни была уже в расцвете своей зрелой красоты, ослепительно хороша
Зато в этом фильме можно было больше восторгаться душевными качествами её героини... и её очаровательной улыбкой
Я впервые столкнулся с этой актрисой... но просто влюбился в неё. И собираюсь познакомиться ещё с рядом фильмов с её участием (например, мой любимый Ланг её не раз снимал в 30х
Хотя в этом замечат.фильме интересна не только Сильвия. Мне, например, было интересно увидеть совсем молодого Генри Фонда. А какой очаровательный малыш Джадд Толливер!!!!!!!
Ваще, это очень добрый и мудрый фильм. Достаточно вспомнить прекрасную сцену в начале фильма, когда Мелисса говорит своей только что народившейся крошке Джун: Ну, почему люди не могут быть просто счастливы? Почему так яростно убивают друг друга? Интересно и то, что в СССР в своё время было снято довольно много фильмов, чем-то напоминающих этот. И это хорошо. Я люблю позитивные фильмы
78120725Мелисса говорит своей только что народившейся крошке Джун: Ну, почему люди не могут быть просто счастливы? Почему так яростно убивают друг друга?
скрытый текст
Ответ прост. Достаточно посмотреть на комментарии Rainmood и gggggennadij
И, думаю................... это ещё не самые плохие люди...................................................................................................
nrspnrem
А что вы хотели сказать своим комментарием? ОБщее мнение - фильм неплохой.... Всякие там вопросы и ответы? Так есть и ситуации подраматичней, и актеры посильней...
В целом согласен с уважаемым grecofu - фильм замечательный! Впрочем, наши мнения о просмотренном часто совпадают. Скорее всего, потому что воспитаны мы на одном - качественном советском кино, где человеческие ценности и отношения всегда были на первом плане. Вот и здесь много такого, что за душу берет, а меня так вообще до слез пробило. Приятно, что есть и чем полюбоваться ( очень красочна картинка самого фильма и красивы природные ландшафты местности, где живут герои), и есть о чем задуматься. Понравились и режиссура, и актеры. Какая же все-таки улыбка, и непосредственность у Сильвии Сидни - мечта! Но и Генри Фонда, и Фред МакМюррэй тоже хороши, как никогда. Спасибо за такую раздачу и такую творческую озвучку.
