Возвращение в страну Бога / Возвращение в Край Божий / Back to God's Country
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:14:51
Перевод 1: Одноголосый закадровый - SATKUR
Перевод 2: Субтитры - Антон Каптелов
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джозеф Пивни / Joseph Pevney
В ролях: Рок Хадсон, Марсия Хендерсон, Стив Кокран, Хью О’Брайан, Чабби Джонсон, Тудор Оуэн, Артур Спэйс, Билл Радович, Джон Клифф, Пэт Хоган
Описание: В небольшой деревушке на севере Канады капитан Питер Кейт (Рок Хадсон) вынужден вступить в борьбу с местными головорезами под предводительством Пола Блэйка, покусившегося на честь его жены и его шхуну, груженую ценным мехом. …
Доп. информация: К итальянскому диску добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо dimmm2v и русский одноголосый закадровый перевод с
этой раздачи, спасибо Pan_Bog.
Исходный DVD предоставила larisa547, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1142296
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (704x576) VBR
Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 384 Kbp
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 384 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.25 Gb ( 4 454 176 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:14:51
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
Russian
