Ничего, кроме правды / Nothing But the Truth Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: комедия Год выпуска: 1941 Продолжительность: 01:30:05 Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс Субтитры: русские (перевод - Silken) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эллиотт Наджент / Elliott Nugent Композиторы: Флойд Морган / Floyd Morgan, Лео Шакен / Leo Shuken, Виктор Янг / Victor Young В ролях: Боб Хоуп / Bob Hope ... Steve Bennett Полетт Годдар / Paulette Goddard ... Gwen Saunders Эдвард Арнольд / Edward Arnold ... T.T. Ralston Лейф Эриксон / Leif Erickson ... Tommy Van Dusen
Хелен Винсон / Helen Vinson ... Linda Graham
Уилли Бест / Willie Best ... Samuel
Гленн Андерс / Glenn Anders ... Dick Donnelly
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Mr. Bishop
Катрин Дусе / Catherine Doucet ... Mrs. Van Dusen
Роуз Хобарт / Rose Hobart ... Mrs. Harriet Donnelly
Кларенс Колб / Clarence Kolb ... Mr. Van Dusen
Мэри Форбс / Mary Forbes ... Mrs. Ralston
Леон Беласко / Leon Belasco ... Dr. Zarak
Хелен Миллард / Helene Millard ... Miss Hilda Turner - Secretary Описание: Биржевой брокер Tи Ти Ролстон опрометчиво пообещал своей племяннице Гвен, что он удвоит ее денежные вклады, если ей удастся собрать 20,000 $ или больше к первому числу. Но она тайно дает новому партнеру Стиву Беннетту 10,000 $ и просит его удвоить сумму. Ситуация усложняется тем, что Беннетт, используя деньги Гвен, заключает пари с Ролстоном и его партнерами, обязуюсь говорить правду в течение 24 часов... Дополнительная информация:
- Фильм является ремейком одноименного фильма 1929 года, где сыграли главные роли Ричард Дикс и Винн Гибсон.Фильмография Полетт ГоддарБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод на русский - Silken Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, sapog1960, sindzi, surzhoksМеню: стаичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: Nothing But the Truth_(1941)_DVD5_R1
Size: 3.44 Gb ( 3 605 806,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English VTS_07 :
Play Length: 01:30:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Russian VTS_08 :
Play Length: 00:02:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3, наложение чистого голоса на оригинал English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec, на скринах снизу чистый голос, сверху микс с анг. дорожкой. MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 02/12/17 , 22:00:58. BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.ac3 -output I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.wav -2ch -logfile I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:30:10:656] Conversion Completed !
[01:30:10:656] Actual Avg. Bitrate : 742kbps
[00:01:42:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 02/12/17 , 22:02:40. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2bb0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 65d780.
08:49:31 Begin m2v survey of I:\Temp\MEMORY\VideoFile.m2v.
Accepted audio I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80_MIX_.ac3
Accepted audio I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
expanded database to 2420 entries.
expanded database to 2622 entries.
expanded database to 2824 entries.
expanded database to 3026 entries.
expanded database to 3228 entries.
expanded database to 3430 entries.
expanded database to 3632 entries.
expanded database to 3834 entries.
expanded database to 4036 entries.
expanded database to 4238 entries.
expanded database to 4440 entries.
08:51:45 End survey of I:\Temp\MEMORY\VideoFile.m2v. 08:54:25 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80_MIX_.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\MEMORY\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 324316 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned I:\Temp\MEMORY\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:27:01
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:04:26:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:08:52:21
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:14:56:11
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:20:34:06
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:27:42:01
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:32:25:00
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:39:35:21
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:48:45:21
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:54:40:06
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:58:13:11
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:06:39:00
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:08:52:26
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:12:49:01
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:17:29:11
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:22:15:21
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:29:28:01
SeqEnd at C14DF66C.
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:30:05:08
SeqEnd at C14E0B62.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5312299, min: 327352 (lba 1754462), max: 9460491 (lba 1298279).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 324340, Still fields: 22, VOBU: 10742, Sectors: 1754470. 09:04:47 Begin multiplex VMG.
09:04:47 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02bb0000, reserved 5f000000, commited 00080000, free f428, disposable 0. handle 1, size 70bd8 (461760 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size f428 (62480 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
