Дело Рауля / Il caso Raoul
Страна: Италия
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:39:40
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Маурицио Понци / Maurizio Ponzi
В ролях: Станко Мольнар, Делия Боккардо, Даниэле Дублино, Моника Монет, Ада Пометти, Алида Валли, Милена Вукотич, Стефано Ардинзоне, Сильвана Баччи, Лаура Белли
Описание: Сюжет фильма основан на реальной истории. Молодой актер Рауль, узнавший, что он был усыновлен в 5 лет, и всю жизнь помнящий свою мать, пытается раскрыть мрачную тайну своего происхождения. Но так трудно отыскать крупицы правды в том море лжи, которое окружало его с детства. И как страшна для него оказалась эта самая правда…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: русские субтитры.
Перевод выполнен
limael. Создание субтитров
Linnan.
Спасибо им за них!
Бонусы:
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.24 Gb ( 4 441 072 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Italiano
Italiano
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
