Дикий и невинный / The Wild and the Innocent (Джек Шер / Jack Sher) [1959, США, мелодрама, вестерн, DVDRip] VO (Игорь Клушин (хромолка)) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5139

Магда · 04-Окт-16 13:31 (8 лет 11 месяцев назад)

Дикий и невинный / The Wild and the Innocent
Страна: США
Студия: Universal International Pictures
Жанр: мелодрама, вестерн
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:21:23
Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин (хромолка)
Субтитры: русские (полные и только на песни)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Шер / Jack Sher
Композитор: Ханс Й. Зальтер / Hans J. Salter
В ролях: Оди Мерфи / Audie Murphy ... Yancy
Сандра Ди / Sandra Dee ... Rosalie
Джоэнн Дрю / Joanne Dru ... Marcy
Гилберт Роланд / Gilbert Roland ... Paul
Джим Бакус / Jim Backus ... Mr. Forbes
Джордж Митчелл / George Mitchell ... Uncle Lije
Питер Брек / Peter Breck ... Chip
Стразер Мартин / Strother Martin ... Ben Stocker
Уэсли Мари Тэкитт / Wesley Marie Tackitt ... Ma Ransome
Бетти Харфорд / Betty Harford ... Mrs. Forbes
Мэл Леонард / Mel Leonard ... Pitchman
Лиллиэн Адамс / Lillian Adams ... Kiri
Вэл Бенедикт / Val Benedict ... Richie

Описание: Молодой охотник-горец Янси (Оди Мерфи) встречает семейство бродяг, глава которого пытается продать ему свою дочь Розали (Сандра Ди), в обмен на шкурки бобра. Янси с негодованием отказывается, а Розали сбегает к нему от своей семьи, обидевшись на родственников. Он испытывает лишь досаду и раздражение от ее присутствия, видит в юной красавице лишь обузу, не замечая ее прелести, но все же не решается прогнать беззащитную девушку, и вынужден продолжить путешествие в ее обществе. Впервые оказавшись в большом городе, они из-за своей наивности и недостатка знаний о реальной жизни, попадают во всевозможные неприятности...

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76


Сэмпл: https://yadi.sk/i/s99IcNnkwBbdN
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x528 (1.30:1), 25 fps, 2167 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - хромолка
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\The Wild and the Innocent 1959\The Wild and the Innocent.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2565 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 2167 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239
Размер потока : 1,23 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Фрагмент русских субтитров
285
00:23:13,245 --> 00:23:16,372
Нам надо пораньше встать,
чтобы быть в Каспере в полдень.
286
00:23:32,196 --> 00:23:34,517
- Ты была когда-нибудь в большом городе?
- Нет.
287
00:23:35,157 --> 00:23:39,128
Я тоже нет. Я буду слишком занят,
чтобы о тебе заботиться.
288
00:23:41,150 --> 00:23:47,476
- Ты знаешь, где найти работу?
- Буду спрашивать людей, как папа.
289
00:23:48,892 --> 00:23:50,923
Не представляю, как искать работу.
290
00:23:51,357 --> 00:23:55,445
Однажды папа нашёл, но он нанялся в обоз,
чтобы украсть лошадь.
291
00:23:55,510 --> 00:23:59,725
Если бы мы не заплакали от страха,
они бы его повесили.
292
00:24:00,908 --> 00:24:02,371
Должно быть, это было ужасно.
293
00:24:02,869 --> 00:24:07,006
Ужасно. Нам так нужна была эта лошадь.
294
00:24:16,280 --> 00:24:21,446
<i>Добро пожаловать в Каспер
4 Июля День Независимости</i>
295
00:24:42,557 --> 00:24:44,996
Он у них шумный, этот праздник.
296
00:24:48,955 --> 00:24:51,191
Ничего себе, что тут скажешь.
297
00:24:51,216 --> 00:24:52,324
Что там такое?
298
00:24:52,349 --> 00:24:57,753
Ну. Там у них родео, танцы, концерт...
299
00:24:58,256 --> 00:25:01,419
Даже карнавал.
Настоящий праздник.
300
00:25:02,694 --> 00:25:05,015
- Я никогда не был на празднике.
- Я тоже.
301
00:25:05,040 --> 00:25:06,530
Это должно быть весело.
302
00:25:07,430 --> 00:25:08,949
Знаешь что?
303
00:25:09,619 --> 00:25:13,305
Когда я продам свой мех и устрою тебя,
304
00:25:13,507 --> 00:25:15,572
я мог бы пойти посмотреть.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Atrox777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3765

Atrox777 · 04-Окт-16 20:54 (спустя 7 часов)

Название скорее уж "Дикий и невинная"
Там же the перед каждым прилагательным...
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2444


eddiedez · 05-Окт-16 17:43 (спустя 20 часов)

БОЛЬШОЕ спасибо Магде за релиз и ВСЕМ участникам озвучки!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5139

Магда · 06-Окт-16 14:17 (спустя 20 часов, ред. 09-Окт-16 18:34)

sazrajai
sazrajai писал(а):
Будет ли фильм в меньшем размере?
Рип на 700 MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5294257
[Профиль]  [ЛС] 

хромолка

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 109

хромолка · 14-Окт-16 20:38 (спустя 8 дней, ред. 01-Ноя-16 16:09)

Это мой последний фильм из коллекции картин с Сандрой Ди.
Я очень рад, что мне удалось привлечь внимание к творчеству этой незаурядной,
очень непосредственной актрисы.
Atrox777 писал(а):
71545197Название скорее уж "Дикий и невинная"
Там же the перед каждым прилагательным...
Поспорю со своей землячкой .
По сюжету именно "невинный". Да и маленькую "воровку" трудно назвать "невинная".
[Профиль]  [ЛС] 

artem281212

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 372


artem281212 · 03-Янв-17 01:17 (спустя 2 месяца 19 дней)

Сандра Ди в Этом фильме просто очаровашка!
[Профиль]  [ЛС] 

lenidlikh

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 145


lenidlikh · 09-Апр-19 13:55 (спустя 2 года 3 месяца)

Посмотрел с удовольствием. Большое спасибо всем, причастным и работе над этим фильмом и раздающим его.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error