Дикий и невинный / The Wild and the Innocent
Страна:
США
Студия:
Universal International Pictures
Жанр:
мелодрама, вестерн
Год выпуска:
1959
Продолжительность:
01:21:23
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Игорь Клушин (хромолка)
Субтитры:
русские (
полные и только на песни),
французские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Джек Шер / Jack Sher
Композитор:
Ханс Й. Зальтер / Hans J. Salter
В ролях:
Оди Мерфи / Audie Murphy ... Yancy
Сандра Ди / Sandra Dee ... Rosalie
Джоэнн Дрю / Joanne Dru ... Marcy
Гилберт Роланд / Gilbert Roland ... Paul
Джим Бакус / Jim Backus ... Mr. Forbes
Джордж Митчелл / George Mitchell ... Uncle Lije
Питер Брек / Peter Breck ... Chip
Стразер Мартин / Strother Martin ... Ben Stocker
Уэсли Мари Тэкитт / Wesley Marie Tackitt ... Ma Ransome
Бетти Харфорд / Betty Harford ... Mrs. Forbes
Мэл Леонард / Mel Leonard ... Pitchman
Лиллиэн Адамс / Lillian Adams ... Kiri
Вэл Бенедикт / Val Benedict ... Richie
Описание:
Молодой охотник-горец Янси (Оди Мерфи) встречает семейство бродяг, глава которого пытается продать ему свою дочь Розали (Сандра Ди), в обмен на шкурки бобра. Янси с негодованием отказывается, а Розали сбегает к нему от своей семьи, обидевшись на родственников. Он испытывает лишь досаду и раздражение от ее присутствия, видит в юной красавице лишь обузу, не замечая ее прелести, но все же не решается прогнать беззащитную девушку, и вынужден продолжить путешествие в ее обществе. Впервые оказавшись в большом городе, они из-за своей наивности и недостатка знаний о реальной жизни, попадают во всевозможные неприятности...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Меню: озвученное, на французском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К французскому изданию Universal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры на песни и полные субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие.
Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: The Wild and the Innocent 1959 (DVD 5)
Size: 4.36 Gb ( 4 576 060,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:21:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
Francais
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
