Urotsuki · 11-Сен-16 17:11(7 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Окт-17 12:31)
Золотой парень Golden Boy ゴールデンボーイ Страна: Япония Год выпуска: 1995 Жанр: комедия, этти Тип: OVA Продолжительность: 6 эп. по ~29 мин. Режиссер: Китакубо Хироюки Автор оригинала: Эгава Тацуя Студия:Информационные ссылки: AniDB || ANN || World ArtОписание:
OVA-сериал про невероятно умного парня, память которого поистине безгранична, а добродетель не поддается описанию. Он ведёт дневник, ездит по Японии и учится всему, что видит, а после, используя полученные знания, помогает людям.Перевод:
русские субтитры от AlKnave
Озвучка:
двухголосая (жен./муж.) от Allestra & Absurd (AniLibria)
двухголосая (жен./муж.) от MTV*
одноголосая (муж.) от NAG(?)
одноголосая (муж.) от Евгений Рудой
многоголосая от Патлаті продакшнс
Качество: DVDRip Тип видео: без хардсаба Авторы рипа:Urotsuki & Tuzik55555 Формат: MKV Наличие линковки: нет Видео: x264, 768x576, 10 бит, 2060 кбит/сек, 24,700 кадр/сек (vfr) Аудио: AC3, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Японский Аудио 2: AC3, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Русский (внешними файлами (AniLibria) Аудио 3: AAC, 65,3 Кбит/сек, 48,0 КГц, 1 канал - Язык Русский (внешними файлами (MTV) Аудио 4: MP3, 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Русский (внешними файлами) (NAG) Аудио 5: AC3, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Русский (внешними файлами) (Евгений Рудой) Аудио 6: AAC, 160 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Украинский (внешними файлами) (Патлаті продакшнс)синхронизация озвучки - mangust93 * (в озвучке от MTV имеются неозвученные фрагменты, которые переведены в прилагающихся рядом субтитрах)
Список эпизодов
1. Computer Studies
2. The Temptation of the Maiden
3. Danger! The Virgin`s First Love
4. Swimming in the Sea of Love
5. Unstoppable Youth
6. Animation is Fun!
Общее Уникальный идентификатор : 252524503156423277277189486506554407883 (0xBDFA7342684B2D53A9B90DB5723BBBCB) Полное имя : ..\Golden Boy [DVDRip 768x576 x264 AC3]\Golden Boy - 01 [DVDRip 768x576 x264 AC3].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 476 Мбайт Продолжительность : 29 м. 30 с. Общий поток : 2255 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2017-10-16 06:07:53 Программа кодирования : mkvmerge v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High 10@L3.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 29 м. 30 с. Битрейт : 2060 Кбит/сек Ширина : 768 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Переменный Частота кадров : 24,700 кадров/сек Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189 Размер потока : 435 Мбайт (91%) Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=36446,42899,crf=22 Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B, BT.470 System G Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 30 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,5 Мбайт (9%) Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет
Скриншоты
Инструкция по просмотру
В: Чем смотреть?
О: Как смотреть 10-битное видео (10-bit)В: Как посмотреть с русской озвучкой?
О: Нужно скопировать файлы из папки "RUS\Ukr Sound" (нужный вам вариант) в одну папку с видео, и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Либо открыть внешнюю аудиодорожку при просмотре видео (если такая функция есть в плеере). Как это сделать в разных плеерах можно узнать здесь.В: Как посмотреть с субтитрами?
О: Если плеер не подключил субтитры автоматически, то нужно скопировать файлы из папки "RUS Subs" в одну папку с видео. Либо открыть внешние субтитры при просмотре видео (если такая функция есть в плеере).
Еще одно важное, на мой взгляд, отличие от других рипов - это отсутствие вырвиглазных полукадров. Они есть на всех рипах с локализованного на английский DVD. Примеры дефектов: 1 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3649757 (7.2 GB)
Urotsuki
Спасибо большое за рип! Наконец-то достойное качество для такого хита.
Теперь, правда, нужно будет подождать новый рип... alexantrrr
Это косяки оцифровки, частая проблема для японских DVD тех лет...
На "Порнолабе", в местной HD-теме, приводили пример работы "существенно улучшенного в последнее время":
05-Июл-15 писал(а):
...конечно так можно самому как-то настроить, но то как ребята подкрутил этого "призрака" за год - меня поражает...
(new / old)animeivtc 2015.06.25,mode=4,precision=1,vinverse=true + soft clean dot crawl http://screenshotcomparison.com/comparison/133783
mangust93
Нет, наверное. Скачал, послушал немного... Мне не хочется возиться с вырезанием вставок другой озвучки, заменой их кусками с оригинальной и вырезанием сабов на эти места, так как и качество звука в имеющихся дорожках, и качество самой этой озвучки показалось еще хуже, чем от Евгения Рудого... Походу, двухголоска от Allestra & Absurd будет лучше ее.
Urotsuki
Спасибо большое за новый рип! Смотреть одно удовольствие...
Однако хотел на всякий случай уточнить, так было задумано или произошла какая-то ошибка: только первая серия 10-битная. Во всех остальных 8-битное видео.
Dvvarf
Да, это без пяти минут эпический фэйл, спасибо что заметили.
Я уже думал, что отмучился с этим рипом... Приходилось несколько раз разные части энкода переделывать, постоянно обнаруживал косяки из-за невнимательности. Что ж, пусть будет мне уроком. Нужно было потом еще раз всё проверить, прежде чем радоваться. Оставил в раздаче только первую серию. Может когда-нибудь переделаю остальные.
73891222...и был найден "недовес".
Чисто ради интереса: кто-то ещё заметил сей косяк?
Что вы имеете ввиду? Я уже даже успел просмотреть бегло все серии.
Ещё раз отмечу, что качество просто потрясающее, не думал, что из этих DVD получится такое выжать. P.S. Кстати, если кому-то нужны английские сабы под данный релиз, то обращайтесь, подправил тайминг. В них есть недостатки (например, некоторые надписи были вшиты в видео на американских DVD, поэтому в субтитрах они отсутствуют), но смотреть можно.
73946577Ещё раз отмечу, что качество просто потрясающее, не думал, что из этих DVD получится такое выжать.
Ну, это вы преувеличиваете К тому же, есть куда улучшать, и сейчас я с товарищем этим занимаюсь. Переделываем с немного улучшенной фильтрацией (лучше дехало). Также будет исправлен непонятно каким образом возникший косяк с отсутствием нескольких секунд видео в конце превью у пары серий.16.10. Раздача обновлена. Все серии переделаны. Папка с озвучкой Патлаті продакшнс перенесена из папки RUS Sound в новую папку Ukr Sound.
Если кому-нибудь нужны английские субтитры под данный рип, то можете найти на няшке (гугл -> "Nyaa Torrents") раздачу "[Matsya] Golden Boy (DVD 576p)". Если когда-нибудь решу переделать рип ещё раз, то добавлю их сюда.
Дорожки MTV до сих пор в таком мраке? Никаких альтернатив не появилось? Достали мне 2xDVD9 R1, по 1,5гб на серию. По качеству сильно лучше японских дисков. Из изменений, нету Next Time и титры все английские, но это меньшее упущение ввиду более лучшего качества. А вот оцифровка так же с дублями кадров. При просмотре с железным деинтерлейсом не особо в глаза бросается.
К тому же, есть куда улучшать, и сейчас я с товарищем этим занимаюсь. Переделываем с немного улучшенной фильтрацией (лучше дехало). Также будет исправлен непонятно каким образом возникший косяк с отсутствием нескольких секунд видео в конце превью у пары серий.
