Тишина и крик / Csend es kialtas
Режиссёр на русском: Миклош Янчо
Режиссёр на английском: Miklos Jancso
Жанр: Драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 1:13:29
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Доп. информация: Советский дубляж (фильм был в нашем прокате в 1971). На место вырезанного эпизода (с голыми тетеньками, как любит говорить С.А.Лаврентьев) вставлена "заплата" из оригинальной венгерской дороги. Синхронизировано под раздачу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3698262. Предлагаю также раздающему DVD дополнить диск этой дорогой для полноты картины, так сказать.
Роли дублировали: Серафима Холина, Юрий Боголюбов, Рудольф Панков, Эдуард Бредун
Режиссёр дубляжа Эдуард Волк
Дубляж киностудии имени М. Горького
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 128 kbps
