Человек, который играл бога / The Man Who Played God
Страна:
США
Жанр:
драма
Год выпуска:
1932
Продолжительность:
01:19:58
Перевод:
Профессиональный (одноголосый, закадровый) -
ООО "Светла"
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Джон Г. Адольфи / John G. Adolfi
В ролях:
Джордж Арлисс / George Arliss (в титрах: Mr. George Arliss) ... Montgomery Royle
Виолет Хеминг / Violet Heming ... Mildred Miller
Бетт Дэвис / Bette Davis ... Grace Blair
Андре Люге / André Luguet (в титрах: Andre Luguet) ... The King
Луиз Клоссер Хейл / Louise Closser Hale ... Florence Royle
Дональд Кук / Donald Cook ... Harold Van Adam
Айван Ф. Симпсон / Ivan F. Simpson (в титрах: Ivan Simpson) ... Battle
Оскар Апфель / Oscar Apfel ... Appleby - the Lip Reader
Чарльз Э. Эванс / Charles E. Evans (в титрах: Charles Evans) ... The Doctor
Хедда Хоппер / Hedda Hopper ... Mrs. Alice Chittendon
Мюррэй Киннелл / Murray Kinnell ... King's Aide
Описание:
Великий пианист Монтгомери Роял теряет слух. Он возвращается с сестрой и своей невестой, молоденькой Грейс в Нью-Йорк. Монтгомери в отчаянии и пытается отослать от себя свою невесту, которая была его ученицей и взяла с него обещание, что через полгода он на ней женится. Она уезжает к своим друзьям, а Монтгомери запирается от всего мира. Его ничто не может вернуть к жизни, даже обучение читать по губам. Он готов уже свести счеты с опостылевшей жизнью, если бы не горькие обвинения слуги в эгоистичности и трусости. Случайно ему попадается бинокль с 10-ти кратным увеличением, который оставила Грейс. Когда-то она брала его с собой, чтобы следить за игрой его рук на концертах. Взглянув в него, он открывает для себя другой мир. Рядом тоже находятся люди, которые так же болеют, страдают и гневаются на Бога, вопрошая: за что на них сваливаются беды, в тот момент, когда им кажется, что их никто не слышит? И ему приходит на ум спасительная мысль - помочь этим людям и сыграть в их судьбе роль Бога.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО:
Оригинальный DVD - Alfred21 (tic)
Русская дорожка с DVD "Светла", работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Фильмография Бетт Дэвис
Сэмпл:
http://multi-up.com/1015862
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 528x400 (4:3), 23.976 fps, 1082 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - ООО "Светла"
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\The Man Who Played God 1932 700MB\The Man Who Played God.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 1219 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 1082 Кбит/сек
Ширина : 528 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 619 Мегабайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 73,2 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\The Man Who Played God 1932 700MB\The Man Who Played God.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 73,2 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 73,2 Мегабайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
