Магда · 27-Ноя-14 13:29(10 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Дек-19 20:16)
Человек, который играл бога / The Man Who Played God Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1932 Продолжительность: 01:19:54 Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Г. Адольфи / John G. Adolfi В ролях: Джордж Арлисс / George Arliss (в титрах: Mr. George Arliss) ... Montgomery Royle Виолет Хеминг / Violet Heming ... Mildred Miller Бетт Дэвис / Bette Davis ... Grace Blair Андре Люге / André Luguet (в титрах: Andre Luguet) ... The King
Луиз Клоссер Хейл / Louise Closser Hale ... Florence Royle
Дональд Кук / Donald Cook ... Harold Van Adam
Айван Ф. Симпсон / Ivan F. Simpson (в титрах: Ivan Simpson) ... Battle
Оскар Апфель / Oscar Apfel ... Appleby - the Lip Reader
Чарльз Э. Эванс / Charles E. Evans (в титрах: Charles Evans) ... The Doctor
Хедда Хоппер / Hedda Hopper ... Mrs. Alice Chittendon
Мюррэй Киннелл / Murray Kinnell ... King's Aide Описание: Великий пианист Монтгомери Роял теряет слух. Он возвращается с сестрой и своей невестой, молоденькой Грейс в Нью-Йорк. Монтгомери в отчаянии и пытается отослать от себя свою невесту, которая была его ученицей и взяла с него обещание, что через полгода он на ней женится. Она уезжает к своим друзьям, а Монтгомери запирается от всего мира. Его ничто не может вернуть к жизни, даже обучение читать по губам. Он готов уже свести счеты с опостылевшей жизнью, если бы не горькие обвинения слуги в эгоистичности и трусости. Случайно ему попадается бинокль с 10-ти кратным увеличением, который оставила Грейс. Когда-то она брала его с собой, чтобы следить за игрой его рук на концертах. Взглянув в него, он открывает для себя другой мир. Рядом тоже находятся люди, которые так же болеют, страдают и гневаются на Бога, вопрошая: за что на них сваливаются беды, в тот момент, когда им кажется, что их никто не слышит? И ему приходит на ум спасительная мысль - помочь этим людям и сыграть в их судьбе роль Бога.Джордж Арлисс
биография
Джордж Августус Эндрюс (George Augustus Andrews) родился 10 апреля 1868 года в Лондоне.
Его актёрская карьера началась на театральных сценах Великобритании в 1887 году. Успех пришёл к нему в 1900 году, когда он стал появляться на сцене лондонского Вест-Энда.
В 1901 году Джордж Арлисс отправился на гастроли в США вместе с труппой миссис Патрик Кэмпбелл и остался там на последующие 20 лет. Ему было уже за 50, когда он снялся в своем первом фильме (в 1921 году). В 1920-е и 1930-е Арлисс много снимается как в британских, так и в американских фильмах, приобретает всеобщую любовь и популярность. Он играет Вольтера, кардинала Ришелье, Натана Ротшильда и герцога Веллингтона.
Но самая известная его роль - это роль британского премьер-министра Бенджамина Дизраэли (два раза в 1921 и 1929 годах). Арлисс стал первым английским актером, получившим "Оскар" как "Лучший актер" за роль Дизраэли в звуковом ремейке. Успешно перейдя от немого кино к звуковому - немалый подвиг, - он также был удостоен номинации за роль Раджи в фильме "Зеленая богиня". В своем последнем фильме "Доктор Шин" (1937) Арлисс предстает в образе контрабандиста, переодетого в священника, а в "Его Светлости" (1936) - в роли человека, выдающего себя за брата-близнеца. В ряде фильмов Арлисс играет вместе со своей женой, Флоренс, включая "Дизраэли" (1929), "Миллионер" (1931) и "Каникулы короля" (1933). Он также был тем, кто зажег звездочку Бетт Дэвис в начале 1930-х годов (когда Голливуд уже был готов уволить её), пригласив её на роль в фильме "Человек, который играл Бога" (1932). Умер 5 февраля 1946 года, в Лондоне – от бронхиальной астмы. Джордж Арлисс обладает звездой на Голливудской аллее славы за вклад в развитие киноиндустрии.
фильмография
АКТЕР - 1937 Доктор Син / Doctor Syn ... Dr. Syn, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5739103
1936 Его Светлость / His Lordship ... Richard Fraser / Lorimer, Lord Duncaster
1936 Восток встречает Запад / East Meets West ... Sultan of Rungay
1935 Трансатлантический туннель / The Tunnel ... Prime Minister of Great Britain
1935 The Guv'nor ... Francois Rothschild aka The Guv'nor
1935 Кардинал Ришелье / Cardinal Richelieu ... Cardinal Richelieu, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4939205
1934 Железный герцог / The Iron Duke ... Duke of Wellington
1934 Последний джентльмен / The Last Gentleman ... Cabot Barr
1934 Дом Ротшильдов / The House of Rothschild ... Mayer Rothschild / Nathan Rothschild
1933 Вольтер / Voltaire ... Voltaire
1933 Работяга / The Working Man ... John Reeves, DVD9 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4738669
1933 Каникулы короля / The King's Vacation ... Phillip, the King, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4581037
1932 Успешное бедствие / A Successful Calamity ... Henry Wilton, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4864714
1932 Человек, который играл бога / The Man Who Played God ... Montgomery Royle, - эта раздача
1931 Александр Гамильтон / Alexander Hamilton ... Alexander Hamilton, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5650536
1931 Миллионер / The Millionaire ... James Alden
1930 Старый англичанин / Old English ... Sylvanus Heythorp, DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4625658
1930 Зеленая богиня / The Green Goddess ... The Raja of Rukh
1929 Дизраэли / Disraeli ... Benjamin Disraeli
1924 Двадцать долларов в неделю / Twenty Dollars a Week ... John Reeves
1923 Зелёная богиня / The Green Goddess ... Rajah of Rukh
1922 Человек, который играл бога / The Man Who Played God ... Montgomery Royle
1922 Одержимый страстью / The Ruling Passion ... James Alden
1921 Дизраэли / Disraeli ... Benjamin Disraeli
1921 Дьявол / The Devil ... Dr. Muller СЦЕНАРИСТ -
1934 Дом Ротшильдов / The House of Rothschild ... в титрах не указан
1931 Александр Гамильтон / Alexander Hamilton ... пьеса
постеры
фотографии
ОГРОМНОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - Alfred21(tic) Русская дорожка с DVD "Светла", работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007Фильмография Бетт ДэвисМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К оригинальному диску из Warner Archive Collection первым потоком добавлена русская дорожка с DVD "Светла".
Переход на оригинальный звук - только с помощью пульта.
Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: The Man Who Played God 1932 (DVD 5)
Size: 4.24 Gb ( 4 450 516,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:19:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
Разборка оригинала: PgcDemux
AC3 to WAV: BeSweetGui
Работа с аудио: Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Фильмов с названием "Человек, который играл Бога" по пьесе Жюля Гудмана (в основу положен рассказ Гувернера Морриса) всего было снято три, четвертый ремейк имел другое название - "Искренне ваш" (1955). В двух из них - 1922 и 1932 года - главную мужскую роль сыграл Джордж Арлисс - обладатель звезды на Аллее Славы, первый из британских актеров, удостоенных "Оскара". Для Бетт Дэвис участие в этой картине было спасительным. Она всегда считала себя обязанной Джорджу Арлиссу за остальную часть своей жизни, ставя ему в заслугу ту "карьеру, которая, наконец, у нее появилась". К сентябрю 1931 года Дэвис разочаровалась в Голливуде... Актриса, не получившая ни одной значительной роли в кино, была готова к возвращению в Нью-Йорк, когда Джордж Арлисс позвонил ей и пригласил для обсуждения роли Грейс Блэр. Дэвис вспоминала, что сначала приняла этот звонок за чей-то злой розыгрыш. "Я ответила звонившему с "подражательным английским акцентом": Конечно, г-н Арлисс. Как весела ваша шутка". Актер, наконец, убедил Дэвис, что это действительно был он, и она ответила, что готова встретиться с ним немедленно. "Мое волнение и радость были неописуемы - играть да еще главную роль в фильме с Арлиссом было престижно". Спасибо, уважаемая Магда!
Надеюсь, наши эмоции от просмотра будут подобны чувствам Бетт Дэвис, получившей приглашение на главную роль.
