arxivariys · 15-Июл-14 20:45(10 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Июл-21 20:02)
Судья Дредд / Dredd Страна: Великобритания, США, Индия Студия: DNA Films, IM Global, Reliance Big Entertainment, Reliance Big Pictures Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:35:36Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Перевод 2: Одноголосый закадровый zamez по переводу Groby Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 5: Одноголосый закадровый Lisitz Перевод 6: Одноголосый закадровый MrRose по переводу antoniolagrande Субтитры: русские (Blu-ray, Groby, antoniolagrande, Ясень, notabenoid), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Пит Трэвис / Pete Travis В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки АйолаОписание: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах. Старую систему правосудия будет невозможно использовать — анархия, всеобщие беспорядки вынуждают ещё сохранившуюся власть, тем не менее, потерявшую всякий авторитет и легитимность, пойти на отчаянные крайние меры и ввести институт Судей — универсальных полицейских, правоприменителей, а по совместительству — и прокуроров, которые упростили бы весь процесс задержания, следствия и судебных тяжб, совмещая в одном лице все должности блюстителей и защитников правопорядка. Негодяи, подонки, вконец обнаглевшие и распоясавшиеся преступники и бандитские группировки всё равно не желают сдавать свои упрочившие позиции, опасаясь лишь одного — встречи с легендарным Судьёй Дреддом, пересажавшим или расстрелявшим не одну сотню насильников, террористов и жадных до человеческих страданий маньяков. В то время, как беспорядки и бесчинства бушуют на улицах города, Дредд спешит вернуть порядок, Закон и тишину, которым, кажется, уже никогда не обрести свою былую полноту, мощь и силу…imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Dredd 2012 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 27059 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2269 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Dub, Blu-ray| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |zamez| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4998 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Сербин| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4979 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits / DN -4dB) |А. Гаврилов| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4980 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits ) |Lisitz| Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4826 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |MrRose| Аудио 7: Ukrainian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5245 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |MVO, студия «Омикрон»| Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4986 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 212039825190720000231411900305289020775 (0x9F85628715F0AD928CC312787EDC8567)
Полное имя : G:\HD\Судья Дредд.2012.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 39,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 59,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-05-08 19:56:41
Программа кодирования : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 27,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.544
Размер потока : 18,1 Гбайт (45%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2269 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,51 Гбайт (4%)
Заголовок : Dub, Blu-ray
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 263 Мбайт (1%)
Заголовок : zamez
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 4999 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,34 Гбайт (8%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 4979 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,32 Гбайт (8%)
Заголовок : А. Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 4981 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,33 Гбайт (8%)
Заголовок : Lisitz
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 4827 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,22 Гбайт (8%)
Заголовок : MrRose
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 5246 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,50 Гбайт (9%)
Заголовок : MVO, студия «Омикрон»
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 4987 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,33 Гбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 69 бит/сек
Count of elements : 733
Размер потока : 45,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 68 бит/сек
Count of elements : 737
Размер потока : 44,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Groby
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 882
Размер потока : 39,8 Кбайт (0%)
Заголовок : antoniolagrande
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 63 бит/сек
Count of elements : 680
Размер потока : 41,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Ясень
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Count of elements : 674
Размер потока : 42,3 Кбайт (0%)
Заголовок : notabenoid
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 42 бит/сек
Count of elements : 754
Размер потока : 27,3 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Count of elements : 1011
Размер потока : 29,9 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:13:33.854 : :Chapter 02
00:26:33.341 : :Chapter 03
00:39:32.661 : :Chapter 04
00:51:02.267 : :Chapter 05
01:04:03.881 : :Chapter 06
01:18:01.385 : :Chapter 07
01:29:53.679 : :Chapter 08
Скриншоты
Дополнительно
дубляж на Blu-ray
О дубляже на Blu-ray читать здесь.
За дубляж спасибо хорошему человеку Дубляж_proper (этот релиз) VS Дубляж Blu-ray
Цитата:
Переводы Ю. Сербина и А. Гаврилова взяты с ремукса HDCLUB, за что спасибо Diablo
Цитата:
Оригинальная дорога взята с 3D издания, так как на норвежском трансфере она была 16 бит
Цитата:
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с DVD100 и E180. Спонсоры HDCLUB: Turko, tambov68, Gans437, Loki1982, GKillah, ultrajeka, Dervish, ZeRoNe; Спонсоры E180: пуля, Serene, Slimka, tide, fen, drichsh, Tio, dr_akula, vik19662007, carnivale, Andrey_Tula, uchitel538, Ramis, Foots, YoGuRt-82, STONECOLD, dir, Bilko и Iceman.
жаль, что вы взяли поганенький блюреевский дубляж. Нужно было прочитать про него, прежде чем пихать в раздачу. На двд вышел нормальный звук, а можно было взять подправленный дкбляж отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4767520
Цитата:
*2 - В дубляже на Blu-ray все каналы, включая LFE имеют одинаковую громкость. В связи с этим, громкость боковых каналов была снижена на 3 дБ, задних на 6дБ, а LFE взят от английской дорожки.
качнул, а уже потом вспомнил, что смотрел это говно... "судья-бред"
с это резанной проституткой-главарем... есть гораздо более интересные фильмы из 'жанра' полиция-банды-небоскребы
64589290качнул, а уже потом вспомнил, что смотрел это говно... "судья-бред"
с это резанной проституткой-главарем... есть гораздо более интересные фильмы из 'жанра' полиция-банды-небоскребы
такие же: посмотрите Рейд (2011) с Ико Ювайс, вроде есть еще европейский фильм (вроде французский) - вы что думаете, что америкосы сами придумали сюжет выхода из высотного здания в котором рассадник бандитов ? нет... - свистнули у других
nn2247
Рейд - фильм отличный, кстати есть и Рейд 2. А скоро снимут голливудский римейк с Фрэнком Грилло.
Однако не стоит обхаивать этого Дредда. Фильм достойный и смотрится куда интереснее чем комедия со Слаем.
да, уже есть Рейд 2 ну не обхаивать-а высказывать свое мнение
мне этот дредд совершенно никак - примитивный, совершенно без меры и до краев (понятно что умышленно) наполнен жестокостью (спасибо режиссеру до кадры с мозгами человека)
все мы знаем, что когда фильм не несет никакой особой художественной ценности-прибегают именно к таким приемам а Рейд - это сильный фильм...
на др трекерах есть blu ray/remux если вам, конечно, понравился-хорошо
что за комедия со Слаем ?
А дубляж вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4767520 от дубляжа в этом ремуксе сильно отличается?
P.S. Хоть я и не любитель боевиков и перестрелок, но этот фильм - просто супер
arxivariys
Сид, пожалуйста, вернись на раздачу, а то уже как неделю стою на 47,6%. А посмотреть фильм в хорошем качестве на большом экране очень хочется.
С первого просмотра, когда только вышел фильм, на меня он впечатления не произвел. Но сейчас я его пересматриваю с огромным удовольствием, фильм просто бомба, жесткий, динамичный! Дредд настоящий мужик, а то на педиков смотреть тошно ! Побольше бы таких фильмов, где закон, совесть и честь, вот здесь американцы молодцы, значит у них еще не все потеряно. Советую почаще смотреть такие фильмы, особенно настоящим мужчинам !
