Судья Дредд / DreddГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания, США, Индия Жанр: фантастика, боевик, триллер Продолжительность: 01:35:52 Перевод:
- профессиональный (полное дублирование)
- авторский (одноголосый закадровый, Сербин)
- авторский (одноголосый закадровый, Гаврилов)
- одноголосый закадровый, Lisitz отдельно
- одноголосый закадровый, Zamez по субтитрам Groby отдельно
- одноголосый закадровый, MrRose по субтитрам antoniolagrande отдельно Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Пит Трэвис / Pete Travis В ролях: Карл Урбан, Оливия Тирлби, Лина Хиди, Вуд Харрис, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Рэки Айола Описание: Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах. Старую систему правосудия будет невозможно использовать — анархия, всеобщие беспорядки вынуждают ещё сохранившуюся власть, тем не менее, потерявшую всякий авторитет и легитимность, пойти на отчаянные крайние меры и ввести институт Судей — универсальных полицейских, правоприменителей, а по совместительству — и прокуроров, которые упростили бы весь процесс задержания, следствия и судебных тяжб, совмещая в одном лице все должности блюстителей и защитников правопорядка.
Негодяи, подонки, вконец обнаглевшие и распоясавшиеся преступники и бандитские группировки всё равно не желают сдавать свои упрочившие позиции, опасаясь лишь одного — встречи с легендарным Судьёй Дреддом, пересажавшим или расстрелявшим не одну сотню насильников, террористов и жадных до человеческих страданий маньяков. В то время, как беспорядки и бесчинства бушуют на улицах города, Дредд спешит вернуть порядок, Закон и тишину, которым, кажется, уже никогда не обрести свою былую полноту, мощь и силу… Рейтинг MPAA: Доп. информация: IMDb: 7.0/10 Kinopoisk: 6.900/10 Sample
Интересные факты о фильме
[*] Судья Дредд создан писателем Джоном Вагнером и художником Карлосом Эскуэрра.
[*] Майкл Бин пробовался на главную роль, которая в итоге досталась Карлу Урбану.
[*] Режиссёр Пит Трэвис не был допущен к монтажу фильма из-за творческих разногласий с продюсерами.
[*] Дункану Джонсу предлагали снимать фильм, но он отказался, не потому что ему не понравился сценарий Алекса Гарленда (Джонс сказал, что сценарий вышел отличный). Потому что у него была четкая идея того, что он хотел сделать с фильмом, и он чувствовал, что не смог бы заставить себя принять сценарий Гарленда и не сделать фильм по-своему.
[*] Блок Peach Tree назван в честь ресторана в Шрусбери, там сценарист Алекс Гарленд и создатель судьи Дредда Джон Вагнер впервые встретились, чтобы обсудить фильм.
[*] Судья Джозеф Дредд — это вымышленный персонаж, чей комикс в антологии британской научной фантастики (2000 AD) является самым продолжительным, и появляется там со второго выпуска в 1977 году.
[*] В серии комиксов про Судью Дредда всем блокам даны названия с некой привязкой к создателям, вдохновляющим идеям или текущим событиям на момент написания. Ближайший блок к «Peach Trees», где и разворачивается фильм, это «Sternhammer», который видно в начале и в конце фильма. Он так же упоминается как блок, где разместился один из соперников клана «Ma-Ma». Wulf Sternhammer — популярный персонаж из серии комиксов «Strontium Dog» в 2000AD, в создании которого участвовали многие писатели Судьи Дредда, в этих комиксах даже были пересекающиеся сюжетные линии.
[*] Голос Карла Урбана, которым он говорит в роли Дредда, чем-то похож на голос Клинта Иствуда. Судья Дредд на самом деле частично основан на персонаже Иствуда из сериала «Сыромятная плеть» (1959-1966), на это так же указывает название блока, в котором живет Дредд, Роуди Йетс (имя персонажа из этого сериала).
[*] Главный судья не упоминается по имени в фильме. По внешнему виду она представляет собой комбинацию из Главных судей McGruder и Silver, а окружающая обстановка (ограждающая стена и мемориал Fergee) указывают на то, что фильм относится к тому времени в истории Мега-сити, когда был первый период McGruder в должности главного судьи.
[*] Музыка, которую постоянно слышно в компьютерном зале Клана Течи, это главная тема из сериала BBC «Табакерка» (2006).
[*] Как только Дредд и Андерсон входят в блок «Peach Trees», Дредд говорит бездомному, чтобы тот ушел к тому времени, как они уйдут. Когда они уходят, тяжелые взрывозащитные двери опускаются на бездомного, раздавливая его дом. В конце фильма двери поднимаются, и нет никаких следов того, что кто-то был раздавлен.
*1 - Видеоряд подогнан под 3D трансфер путем замены начальной заставки. *2 - В дубляже на Blu-ray все каналы, включая LFE, имеют одинаковую громкость. В связи с этим, громкость боковых каналов была снижена на 3 дБ, задних на 6дБ, а LFE взят от английской дорожки. *3 - Перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря пользователям форума HD Tracker: therox, shitman82, dunhill200, lexal, Chistobaev, AVO-Detector, eyrobot, Guyver, IgorNN, Skibichok, TvarYuri, audiolubitel, Volfgang77, Slimka, Rolly Tyler, feldeger, Loki, Pain_70, _MyxAmoP_, chef&chef, WhiteHorse, KpucTo161, LAVR, Vimann, edsz, maximus1099, GaryH, MeGUI, Anatoliy555, FSOL, hulahup, murkon, spacenoise, vladdikvla, ZeRoNe, Dans, shtift, Reyn, fly32, darkman70, GansAn, dark1982, apollion, karanrin66, AndreyTula, Xerman13, doctor811, TOMAN, Klester, Pe3aK, -Джосс *4 - Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" на HDCLUB совместно с DVD100 и E180. Спонсоры HDCLUB: Turko, tambov68, Gans437, Loki1982, GKillah, ultrajeka, Dervish, ZeRoNe; Спонсоры E180: пуля, Serene, Slimka, tide, fen, drichsh, Tio, dr_akula, vik19662007, carnivale, Andrey_Tula, uchitel538, Ramis, Foots, YoGuRt-82, STONECOLD, dir, Bilko и Iceman *5 - Дорожка взята из TrueHD с исходника и подогнана без перекодирования, озвучка вступительных заставок взята из дорожки с 3D издания.
.::АВАТАР::.
затем, что я вот например данный фильм запомнил только по озвучке от Zamez, а тебе возможно нужен только дубляж.
а часть юзеров скачает только из-за перевода Сербина или Гаврилова. а кто то вообще останется в достатке смотря с оригинальной дорожкой
Фильм еще не смотрел, но скажу сразу спасибо за присутствие множества переводов - очень здорово, подходит для коллективного просмотра - кому что нравится, выбираем, голосуем, спорим - это здорово! вот и фильм посмотрел - хороший добротный боевик. Динамичный и качественный,без ляпов - в глаза ничего не бросается. Качество раздачи отличное, картинка и звук прекрасные, спасибо автору за это!
На днях посмотрел "источник вдохновения" данной картины, более известнsй миру как Рейд (Raid: Redemption) - действительно, много сцен перекликается, это и в самом начале фильма (Дредд надевает свою амуницию, Рама из Рейда отрабатывает приемы рукопашки на манекене, и тоже снаряжается), это и похожие главгады (что Тама из Рейда - треснутый на всю голову психопат, что экс-проститутка, рулящая зданием), нельзя не вспомнить разборку в лаборатории с наркотой, только в Рейде там троица спецназовцев выносит все живое в рукопашном бою, а в Дредде - "дуэль" с продажными судьями. В общем, тем, кто посмотрел Дредда - настоятельно рекомендую засмотреть также Рейд, и его продолжение, Рейд 2 (Raid 2: Berandal).
64418672Жалкая пародия на старого Дредда.
Паршивый фильм
Сразу видно что Вы консервативный "starпёр", относительно тормозящий прогресс Для меня так лично, оригинальный Дредд, классический, фантастический, боевичковый трешак.
Вся тема в Сталлоне!?
Я тоже испытываю довольно тёплые чувства к этому человеку ...верней к его творческой деятельности былых времён....
Спасибо автору! Шикарнейшая раздача! Спечиально искал в качестве получше. Смотрю сам фильм уже третий раз - и все удивляюсь, какой же классный фильм! ничего лишнего: сюжет сразу переходит к делу, максимум времени фильма посвящено Дреду, дают насладится его спокойными и проффесиональными действиями. Фильм смотрится на одном дыхании - как красивый отточенный видеоклип. С хорошей музыкой. В первый раз посмотрел фильм с характерным переводом, а после, когда хотел посмотреть еще раз, то не смог найти тот перевод. А он мне в душу запал. Там в сцене в начале фильма, где преступник держал заложницу, Дредд сказал "горячая голова" и выстрелил в гада, от чего у того сгорел череп изнутри. Мне это так запомнилось, что не хотелось смотреть с иным переводом. Облазил все трекеры, скачал уйму раздач, но так и не нашел того перевода. И вот в очередной раз решив посмотреть фильм, скачал я его из этой раздачи, ради хорошего качества видео. Запустил, порадовался количеству разных переводов. И каково же было мое удивление, когда один из этих переводов оказался ТЕМ самым, с которым я когдато посмотрел фильм в первый раз! Кому интересно, это перевод номер 5 от Lisitz. Всем советую попробывать. Может, он и не такой как обычный дубляж, но чтото в нем есть такое изюминковое
Фильм в жанре коридорный шуттер. Весь фильм в одном сером, нудном здании. Сюжет тупой-тупой, прямой-прямой. Главный герой ни разу не снимает ведра с головы. Фильм производит впечатление, что снят в восьмидесятых. Не рекомендую.
Drug117
Судья Дредд наделён правом вершить такой суд. Это право ему выдано правительством. Такой вот у них мир. Преступность зашкаливает, через что закон вершится руками Дредда и ему подобных судей.
66028591Drug117
Судья Дредд наделён правом вершить такой суд. Это право ему выдано правительством.
Нет никакого наделения правом, всегда есть только один человек убивающий другого. И всё. Правительство - просто кучка людей называющих себя правительством. Ничем не отличающихся от любых других людей.
MrRose писал(а):
66028591Drug117 закон вершится руками Дредда и ему подобных судей.
Закон - это просто бумажка которую написала кучка людей называющих себя правительством.
66069562Не совсем ясно, почему нет большего размера чем этот, первая часть в 22 гига, а эта часть не достойна?
По-моему не достойна. А зачем больше-то? Если бы UltraHD - тогда понятно. Но их вроде нет пока. И смотреть их не на чем.
Ultra HD - Это чего за зверь? 4K в 60 FPS?
Это значит, что это как 4 экрана FullHD. Я бы вообще предпочёл бы, чтобы они не количество пикселей увеличивали, а сделали бы голографический экран. 3D без очков. * * * Что такое 4К? И что такое 1К?
На правах саморекламы : Кому понравился этот фильм или вообще интересен судья Дредд, - вас может заинтересовать озвученные комиксы про него, судью Дредда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4884764
66155300На правах саморекламы : Кому понравился этот фильм или вообще интересен судья Дредд, - вас может заинтересовать озвученные комиксы про него, судью Дредда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4884764
Фильм конечно надо смотреть в хорошем разрешении, поскольку спецэффекты его главное достоинство и почти единственное. Даже "Гравитация" отдыхает. Сюжет как и у большинства современных фильмов туп настолько, что его практически нет. Актерской игры тоже практически нет, небритый рот "Дредда" не производит никакого впечатления. Злодеи все с искромсанной судьбой - если так дальше пойдет, то мир будущего утонет в собственных соплях. Вообще фильм больше похож на стандартный футуристический боевик, без харизмы. У старого фильма она все таки есть, хотя он примитивен относительно данного как комедия "Волга-Волга", но все же там все есть, а здесь только спецэффекты.
Вполне себе зачётный боевик! Почти всё действие разворачивается в закрытом здании, ну так в этом самом хождении по лабиринту (в духе первого Resident Evil) как раз и есть вся соль. Тем более, что ходит Дредд там не один.
