andrmaj132 · 13-Апр-14 13:13(11 лет 2 месяца назад, ред. 24-Мар-18 22:33)
Жанна Дильман, набережная дю Коммерс, 23, Брюссель, 1080 / Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles / Criterion Collection#484 Страна:Бельгия, ФранцияСтудия:Ministere de la Culture Francaise de Belgique, Paradise Films, Unite Trois.Жанр:ДрамаГод выпуска:1975 Продолжительность:03:21:41Производство:The Criterion Collection #484Перевод:Одноголосый(закадровый) О. ВоротилинСубтитры:Английские, Русские (Nosoglotka) + (Творческое Объединение "The Great Peterhof's Cocksuckers")Оригинальная аудиодорожка:ФранцузскийПремьера (мир):14.05.1975 Режиссер:Шанталь Акерман / Chantal AkermanВ ролях:Дельфин Сейриг — Жанна Дильман
Жан Декор — Сильвен Дильман
Анри Сторк — первый клиент
Жак Дониоль-Валькроз — второй клиент
Ив Бикаль — третий клиентОписание:Жанна Дильман живёт в со своим довольно взрослым сыном-школьником. Род её занятий — проституция на дому и присмотр за детьми.Доп. информация:Исходник найден в сети.Звук и субтитры взяты из раздачиporvaliparus-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5474673.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Шанталь АкерманПродюсер:Ги Каваньяк, Ален Даан, Лилиан де КермадекОператор:Бабетт МангольтКомпозитор:Ален МаршальХудожник:Филипп ГраффМонтаж:Патриция Канино
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука. Minnetonka SurCode -> Wav-AC3.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit -> (субтитры). DVD-lab PRO -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.Точка перехода.
Бонусы: Диск 2. Без перевода.
Disc 2
--Restored digital transfer, supervised and approved by director Chantal Akerman
--Autour de “Jeanne Dielman,” a 69-minute documentary—shot by actor Sami Frey and edited by Agnes Ravez and Akerman—made during the filming of Jeanne Dielman
--New interviews with Akerman and cinematographer Babette Mangolte
* Excerpt from “Chantal Akerman par Chantal Akerman,” a 1997 episode of the French television program Cinema de notre temps
--Interview with Akerman’s mother, Natalia
--Archival television interview excerpt featuring Akerman and star Delphine Seyrig
--Saute ma ville (1968), Akerman’s first film, with an introduction by the director
--New and improved English subtitle translation
Title: диск 1
Size: 7.86 Gb ( 8 245 310,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 03:21:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Dvd Info Диск 2
Title: диск 2
Size: 7.49 Gb ( 7 858 724,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:20:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:13:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:17:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:06:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:28:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:01:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:22:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_09 :
Play Length: 01:08:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo Диск 1
Общее
Полное имя : F:\Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion_#484\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 26 м. 1 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5502 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 26 м. 0 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5009 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9588 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.604
Временной код первого кадра : 01:25:07:15
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 932 Мбайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м. 1 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -494 мс.
Размер потока : 35,7 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м. 1 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -494 мс.
Размер потока : 35,7 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 935 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 935 мс. Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 835 мс. Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 802 мс.
Mediainfo Диск 2
Общее
Полное имя : F:\Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion_#484\диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 900 Мбайт
Продолжительность : 20 м. 21 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6182 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 20 м. 21 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5867 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.566
Временной код первого кадра : 01:00:02:15
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 854 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,9 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 767 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 767 мс.
Скриншоты меню Диск 1
Скриншоты фильма Диск 1
Скриншоты меню Диск 2
Скриншоты доп. материалов Диск 2
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
поели-попили-испражнились-потрахались-подмылись-поспали, далее-циклично. финал же - суть мегавысер. любезные хоспада-ценители тонкого и прекраснаго, сжальтесь, проявите толику сострадания, буду признателен! поясните мне сирому, убогому и недалекому об чём сей не краткий муви-пассажъ?! по сравнению с этим Институт Бенджаменты и Космополис - непререкаемая нетленная классика, а Святые моторы - беспрекословный и бесспорный шэдэвр мирового мазштаба на все времена... или сей видеОпасквиль мадам Шанталь можно взять за основу в качестве нагляднаго пособия-путеводителя для современных латэнтных и не очень искусниц-шлюХ и одиноких расейских разведёнок с детьми-недорослями? все ИМХА
Похоже отвращение к окружающей действительности постепенно накапливается и в один прекрасный момент вырывается наружу. Убедительная психологическая драма.
Неожиданная (для меня) концовка. В последний час что-то явно назревает, но такого не ожидал.
Ничего феминистского я в фильме не увидел, это экзистенциальная драма. Даже буддизм какой-то. Удовольствие начал получать примерно после часа просмотра, до этого было скучновато.
В первые дни после просмотра стал воспринимать себя через опыт главной героини -- так же выключаю и включаю свет, те же рутинные действия каждый день.
Подумал тоже, что её сын -- он мой ровесник, я родился в 1961 г., вот посмотрел бы этот фильм в 1975 г., вся жизнь пошла бы по-другому :)) Я обычно пересматриваю фильмы сразу же, иногда совсем восприятие меняется после повторного просмотра, но этот я как-то сразу впитал, пересматривать в ближайшее время не буду, может быть, потом как-то. Вообще понравился фильм, спасибо за раздачу!
63768750любезные хоспада-ценители тонкого и прекраснаго, сжальтесь, проявите толику сострадания, буду признателен! поясните мне сирому, убогому и недалекому об чём сей не краткий муви-пассажъ?!
Об запрограммированности человека. Дама живёт как робот, каждое движение, каждый поступок, каждый день - бесконечный повтор, бесконечное следование программе, даже её проституция не живая, механическое действо. Так и хотелось спросить во время просмотра и озвучки - что же там у тебя в голове творится, ну очнись ты, проснись!
Всё продумано, всё просчитано, всё на автопилоте, даже дома она не тапочки носит, а туфли на каблуках (зачем?)
Ну и накапливается неосознаваемая агрессия, финал вполне предсказуем.
Фильм, конечно, не для всех, но оставляет след в памяти.
Британский киноинститут признал лучшим фильмом всех времен и народов
BBC 11. 12. 2022 Ведущие киножурналы мира проводят среди кинокритиков, режиссеров и своих читателей опросы с целью выявить лучшие фильмы всех времен и народов.
Одним из самых, если не самым авторитетным и влиятельным среди них считается проводимый раз в десять лет опрос журнала Британского киноинститута (BFI) Sight and Sound.
Результат опроса этого года оказался неожиданным, если не сказать шокирующим.
Фильм "Жанна Дильман, набережная Коммерции 23, Брюссель 1080" сняла в 1975 году тогда еще совсем молодая, 25-летняя бельгийка Шанталь Акерман.
person who is downloading and putting upload to lowest speed, have some respect for other and upload full speed, no need to be greedy my friend человек, который скачивает и загружает на самой низкой скорости, имейте некоторое уважение к другим и загружайте на полной скорости, не нужно быть жадным, мой друг
