Отелло / Othello (Оливер Паркер / Oliver Parker) [1995, США, драма, мелодрама, WEB-DLRip] MVO + Sub (rus, forced)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

SILVER37RUS

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 364

SILVER37RUS · 15-Мар-14 20:05 (11 лет 3 месяца назад, ред. 15-Мар-14 20:24)

Отелло / Othello«Envy, greed, jealousy and love»
Год выпуска: 1995
Жанр: драма, мелодрама
Страна: США
Продолжительность: 02:03:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские (форсированные) |*srt|
Режиссер: Оливер Паркер / Oliver Parker
В ролях: Лоренс Фишбёрн, Ирен Жакоб, Кеннет Брана, Натаниель Паркер, Майкл Мэлоуни, Анна Патрик, Николас Фэррел, Индра Ове, Майкл Шин, Андре Умански, Филип Лок, Джон Сэвидент, Габриэле Ферцетти, Пьер Ванек
Описание: По одноименной бессмертной трагедии Шекспира. Пылкая любовь, безудержная страсть и смертоносная ревность — вот рецепт острой приправы к пресному блюду повседневности…
Сэмпл: http://multi-up.com/959124
Качество: WEB-DLRip [исходник: WEB-DL 720p / HDCLUB]
Формат: AVI
Видео: 672x384 (1.75:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1484 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Media Info
Код:

Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 1,46 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Общий поток                              : 1686 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Битрейт                                  : 1485 Кбит/сек
Ширина                                   : 672 пикселя
Высота                                   : 384 пикселя
Соотношение сторон                       : 16:9
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.240
Размер потока                            : 1,28 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 44,1 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 170 Мбайт (11%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Скриншоты
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=523653
Перевод взял оттуда. Профессиональный (многоголосый, закадровый) (я услышал там 3ий голос)
Продолжительность релиза у конкурента 02:01:18, у меня 02:03:43 при одинаковой частоте кадров. Это объясняется тем, что у конкурента отсутствует около 2,5 минут (один эпизод) - обнаружил при синхронизации дорожки. Этот недостающий эпизод у меня есть. Так как этот эпизод по понятным причинам не озвучен (на исходном WEB-DL была только оригинальная дорожка) сделал на него русские субтитры и еще на пару надписей (полные взял с исходника)
Сэмплы, где отсутствует/присутствует этот эпизод:
http://multi-up.com/959113 - нельзя сказать, что другая версия. Чётко видно, что там просто вырезали кусок.
http://multi-up.com/959114 - мой
Ну и тройка пар сравнения скриншотов - http://screenshotcomparison.com/comparison/66637
Релиз на 2.18 с оригинальной аудиодорожкой и полными русскими субтитрами будет позже, скорее всего завтра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error