Naksu · 10-Ноя-13 00:22(12 лет 1 месяц назад, ред. 10-Июл-16 12:06)
Год выпуска: 2011 Страна: Япония Жанр: комедия, повседневность, драма Продолжительность: ТВ, 24 эп. по 24 мин. Выпуск: c 08.07.2011 по 23.12.2011Перевод:
русские субтитры от Advantage (полные/вспомогательные)
редактор: Rotten Kepken, переводчики: Reaper, Blazing Wizard, Матадор, оформление: nismo
двухголосая (муж./жен.) от Lupin & Say (Anilibria)
двухголосая (муж./жен.) от Carrier88 & Kasumi (ARRU)
двухголосая (муж./жен.) от Онитян & NikaLenina (AniDub)
двухголосая (муж./жен.) от metalrus & devdoki (Anipower)
Список эпизодов
01. The Bell of Fate Rings
02. Risky Survival Strategy
03. Then Devour Me Courageously
04. Descension of a Princess
05. That`s Why I Do That
06. You & I Are Connected by M
07. Tamahomare Girl
08. Even If Your Love Is a Lie...
09. The World of Ice
10. Because I Love Him
11. You Have Finally Realized It
12. The Wheel That Spins Us Round
13. Our Crime & Punishment
14. Princess of Lies
15. Saving the World
16. Immortal Man
17. Those Who Cannot Be Forgiven
18. So, I Want You to Be Here for My Sake
19. My Fated Person
20. Thank You for Choosing Me
21. The Door of Fate We Choose
22. Beautiful Casket
23. Fate`s Destination
24. I Love You
Общее
Уникальный идентификатор : 213056580998823206050750067809522204521 (0xA049347599B45622AE61519CBD4EBF69)
Полное имя : Z:\Anime\720p\Mawaru Penguindrum [BD] [720p]\[Winter] Mawaru Penguindrum 05 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 616 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3613 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-08 12:36:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3285 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.149
Размер потока : 560 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,6 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Почти до конца второй раз глянул (upd. готов!). Классика.
К удивлению, ощущения «10-ти ядерных реакторов» уже нет, но порою ностальгия и драматизм до мурашек.
Отличные сабы: почти без ошибок (параллельно вычищаю от них, кому надо – пишите в личку), классное оформление. Спасибо!