Гремлины / Gremlins
Страна: США
Жанр: ужасы, фэнтези, комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:46:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Россия
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Гаврилов / ранний
Субтитры: нет
Режиссер: Джо Данте / Joe Dante
В ролях: Зак Гэллиган, Фиби Кейтс, Хойт Экстон, Полли Холлидей, Фрэнсис Ли МакКейн, Кори Фельдман, Скотт Брейди, Дик Миллер, Эдвард Эндрюс, Джадж Райнхолд
Описание: Очаровательный пушистый зверек Магвай способен растрогать даже камень. Вдобавок, у него — абсолютный слух! Только будьте осторожны: он может погибнуть от солнечного света.
На него нельзя брызгать водой. А что будет, если накормить его после полуночи, просто страшно себе представить…
Благодарности:
Belatrix Lestrange - за
исходник видео
mixaiil77 - за качественную запись с телеканала ТВ3 перевода
Россия
На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала
Россия в 2006 году. Мужские роли озвучивали Андрей Бархударов и Александр Белый. Женские частично Наталья Казначеева
21Sepsis - за оцифровку с видеокассеты
Гаврилова / раннего
Примечание: Это самый первый перевод
Гаврилова, на трекере поздний перевод.
JUSTKANT - за работу со звуком.
Гремлины 2: Новенькая Партия (MVO Россия + MVO ОРТ + DVO НТВ + VO Студия "Мега")
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/l1rtls
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1502 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Россия / ТНТ / ТВ3] IPTVRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Гаврилов / ранний] VHSRip
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Гремлины MVO Россия + AVO Гаврилов Ранний.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1900 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1501 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 1,11 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ 19.05.2014. Причины:
исправлен видеоряд, убран сжатый битовой поток;
дубляж от Варус Видео заменён на многоголоску с телеканала Россия. Дубляж можете найти теперь в этой раздаче.
Просьба перескачать торрент.
спасибо 
пересмотрю с удовольствием 
