CITROMON1980 · 19-Апр-13 13:25(12 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-13 01:10)
Пророчество / The Prophecy Страна: Студия: First Look International, NEO Motion Pictures, Overseas FilmGroup Жанр: ужасы, мистика, триллер, детектив Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:37:45 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) МиксМедиа Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Твистер Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Субтитры: Русские, английские Оригинальная аудиодорожка: АнглийскийРежиссер: Грегори Уайден / Gregory Widen В ролях: Кристофер Уокен, Элиас Котеас, Вирджиния Мэдсен, Эрик Штолц, Эдам Голдберг, Стив Хитнер, Дж. С. Куинн, Морайа Шайнинг-Дав Снайдер, Аманда Пламмер, Вигго МортенсенОписание: Первая война ангелов против Бога, который отдал свою любовь людям, закончилась поражением мятежников. Но никто не знал, что архангел Гавриил развязал и вторую, которая до сих пор не окончена. Своим секретным оружием Гавриил решил избрать самих людей - ну кто кроме них лучше поднаторел в войне, обмане и т.д.? И вот он ищет на Земле самую черную душу... Самая черная душа оказалась у некого полковника, ранее служившего в Корее и прославившегося там своими зверствами. Но и лояльные Богу ангелы не сидят сложа руки. Ангел Симон отправляется на Землю, чтобы спрятать черную душу полковника (он как раз преставился). Гавриил идет по пятам... Начинают погибать "люди", вернее ангелы. Со стороны полиции подключается некий Томас, который ранее хотел стать священником, но прямо на посвящении круто изменил свое решение. Он-то и поставил все кусочки мозаики на место и понял истинные мотивы участников. А тем временем Симон успевает "вселить" душу полковника в девочку и геройски сложить голову под пытками Гавриила, так и не признавшись в местоположении вышеозначенной души. Но Гавриил тоже не лыком шит, не зря архангел. Он докапывается до истины и назревает великая битва, исходом которой станет дальнейшая судьба человечества. Как ни странно, в ней живейшее участие принял и сам Люцифер, причем не на стороне архангела... Рип от: AMIABLE
В качестве зв. дороги "по умолчанию", стоит Многоголоска от МиксМедиа, исходником которой является вот этот диск (дорога переработана, поскольку с любым видеорядом (кроме родного DVD), имела "плавающий рассинхрон")..
Лечилось с помощью: BeHappy -> Vegas Pro -> Delaycut -> SurCode
Вторая и третья зв. дорожка, экспроприированы из этого рипа (спасибо ув. Sirius9764)..
Оригинальную дорогу запустил внешним файлом.. (дабы рип помещался на стандартный блин)
Для оценки качества скачивайте семпл (на "Яндексе")Альтернативные раздачи...Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x544 (2,35:1); 4892 Kbps; 23.976 fps Аудио: Русский: 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps «МиксМедиа» MVO Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Твистер) DVO Аудио 3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Гаврилов) Аудио 4: Английский: 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps (внешний) Текст 1: Русский: UTF-8 Plain Text, SRT Текст 2: Английский: UTF-8 Plain Text, SRT
MediaInfo
Общее
Полное имя : The Prophecy (1995).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 6025 Кбит/сек
Название фильма : Порочество / The Prophecy (1995)
Дата кодирования : UTC 2013-04-19 20:10:09
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Обложка : Cover Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 4892 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.293
Размер потока : 3,25 Гбайт (79%)
Заголовок : Порочество / The Prophecy (1995) -=AMIABLE=-
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4892 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 528 Мбайт (13%)
Заголовок : Профессиональный «МиксМедиа»
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (3%)
Заголовок : Профессиональный «Твистер»
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (3%)
Заголовок : Авторский (Андрей Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : ru:Глава №-01
00:10:00.000 : ru:Глава №-02
00:15:00.000 : ru:Глава №-03
00:20:00.000 : ru:Глава №-04
00:25:00.000 : ru:Глава №-05
00:30:00.000 : ru:Глава №-06
00:35:00.000 : ru:Глава №-07
00:40:00.000 : ru:Глава №-08
00:45:00.000 : ru:Глава №-09
00:50:00.000 : ru:Глава №-10
00:55:00.000 : ru:Глава №-11
01:00:00.000 : ru:Глава №-12
01:05:00.000 : ru:Глава №-13
01:10:00.000 : ru:Глава №-14
01:15:00.000 : ru:Глава №-15
01:20:00.000 : ru:Глава №-16
01:25:00.000 : ru:Глава №-17 ======================================================(внешний звук) Общее
Полное имя : The Prophecy (1995)_eng.dts
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Размер файла : 528 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 755 Кбит/сек Аудио
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 528 Мбайт (100%)
Скриншоты
После удачного скачивания, пожалуйста не "забывайте" оставаться на раздаче....
Добавлены субтитры (русские и английские), с подачи ув.ofiso,спасибо ему за находку..
Кому нужна только DTS-ина, не напрягайте каналы раздающих впустую, скачивайте ее здесь: The Prophecy. (MVO. MixMedia)
(Лежит на "Яндексе", когда удалю, уберу и ссылку)...В качестве сравнения парочка скринов (этого рипа и DVD (исходника звука)...
Первый перевод многоголосый - сцена на 55-ой минуте - диалог в церкви, явно разные мужские голоса.
Второй - двухголосый, второго мужского или женского голоса мне не попалось, если только детский голос не принят за второй женский голос.
Во втором переводе женский голос более подходящий для актрисы. Если вдруг понадобятся субтитры (http://sendfile.su/798000).
CITROMON1980, добавьте, пожалуйста, субтитры.
И сделайте сэмпл так, чтобы он в себе содержал всё, что есть в раздаче, даже отдельные файлы, а-то без этого не проверить раздачу.
58936281Первый перевод многоголосый - сцена на 55-ой минуте - диалог в церкви, явно разные мужские голоса.
Второй - двухголосый, второго мужского или женского голоса мне не попалось, если только детский голос не принят за второй женский голос.
Во втором переводе женский голос более подходящий для актрисы. Если вдруг понадобятся субтитры (http://sendfile.su/798000).
Твистер получается двухгололосый, или все-же МиксМедиа?
Вах! Спасибо что потратили время на сабы... Я как-то и искать не стал.. Думал нету.. (в раздачах не увидел нигде). Вкручу обязательно.. Прямо сейчас...
cedr писал(а):
58937370CITROMON1980, добавьте, пожалуйста, субтитры.
И сделайте сэмпл так, чтобы он в себе содержал всё, что есть в раздаче, даже отдельные файлы, а-то без этого не проверить раздачу.
Ув. cedr, мне не лень это сделать.. Только вот придумать не смог как это оформить..
Ничего если я звук английский, delaycut-ом обкушу?
Ща все поправлю..
Извиняюсь, но я добавил семпл звука как в раздаче (внешним файлом).. Думал так правильно будет..
Если его в контейнер встроить получится уже другая раздача (или все-же переделать?
Скажите если что.. Я еще один семпл отрежу, со всеми дорогами.. (хотя звук должен совпасть (по идее)..
Семпл видео с 00:07:00, до 00:08:10, а звук с 7й, по 8ю минуту..
Не совпадает.. (сейчас сделаю еще один)..
58937719Ув. cedr, мне не лень это сделать.. Только вот придумать не смог как это оформить..
Ничего если я звук английский, delaycut-ом обкушу?
в смысле не знаете как сделать сэмпл с полным набором всего? Добавляете основной файл в MKVToolNix. Туда же добавляете все внешние файлы и делаете сэмпл обычным способом.
Спасибо огромное за оперативную помощь!
Все исправил и дорогу английскую в семпл добавил.. И сабы прикрутил.. Отличные сабы (проверить тщательно не успел, но по тексту пробёг (написано нормалек..)
Рип "оттуда", поэтому насчет настроек выбирать не приходится.. А рассинхрон английской дороги, видимо из-за необкусывания 10 ms, после сборки в SurCode..
Сейчас исправлю и перехеширую файл (менять его наверное не нужно будет)....
58938663CITROMON1980, почему Вы решили, что рассинхрон английской дороги? Да там и не 10 мс, а больше 100.
Понял в чем рассинхрон.. Исправлю.. (это я при сборке сдвинул не в ту сторону блин... Косяк)
Исправил рассинхрон в 97 мс... Согласно этому:
Почему синхронизировал по русской? Потому что она подгонялась по английской (в вегасе).. Правда с учетом того что с ней было, идеальной синхронности волны добиться не выйдет.. Я устранял плавающий рассинхрон по всей длине фильма, пришлось и резать и двигать и даже вставлять куски (в исходном DVD, некоторых мест вообще не было).. Короче гря, DVD (этот), очень отличается от Блю-рей.. Видео совершенно не совпадает..
Перезалил новый тор-файл (старый перехешироваться отказался).. И новый семпл, сделал.. Ув. Юзеря! Извиняюсь за доставленное неудобство.... (это не специально получилось)..
58940565МиксМедиа отдельно нельзя выложить? Спасибо.
Отдельной раздачей, или отдельно для вам..
Если нужно могу вам переправить дорогу..
Прикрутите ее куда нить или раздадите... (я не могу себе позволить держать и фильмы и запчасти)..
Если что, систему "ЛС" еще никто не отменял.. Звоните...
58940565МиксМедиа отдельно нельзя выложить? Спасибо.
Отдельной раздачей, или отдельно для вам..
Если нужно могу вам переправить дорогу..
Прикрутите ее куда нить или раздадите... (я не могу себе позволить держать и фильмы и запчасти)..
Если что, систему "ЛС" еще никто не отменял.. Звоните...
А файлообменник?
Эта дорога представляет интерес, ранее уже был в сети этот релиз, но без МиксМедиа.
А файлообменник?
Эта дорога представляет интерес, ранее уже был в сети этот релиз, но без МиксМедиа.
И не удивительно... Рип от: AMIABLE, там не только МиксМедиа не было.. Там вообще ничего кроме родного не было..
Хотя сабы шли в комплекте (английские), но мерзкие.. P.S. (""а файлообменник"", не очень понятно звучит..)
Способов не так уж и много.. (хотя могу и через Яндекс) - но файл я оттуда удалю быстро.. Свой супер-диск они прикрыли, а то что осталось... (...) Ничего не входит..
Ссылка на отдельную дорогу в первом комментарии раздачи..... (проще гря вверху)..
Не за что.. Приятного просмотра..
Народ не забывайте про остальные части фильма.. В полном наборе (DVD + BDRipы (те что есть), вместе смотрятся совсем не плохо.... И лишние сиды на раздачах никогда не повредят.. Сколь уже народу сбежало, из-за того что скачать не смогли.... А возможно сейчас бы стояли на раздаче ..
CITROMON1980, исходником из чего был сделан рип поделиться можете?
А то помница в конце 2011 г здесь уже вылаживали подобный рип, вроде апскейл там был... Этот из настоящего блюра сделан?
Спасибо за фильм, смотрел как то на кассете (обрезанный со всех сторон и каким то предупреждением на англ. языке на 1\4 экрана), очень понравился. Наконец то в хорошем качестве оценю. Спасибо еще раз.
Кто нибудь знает чей это перевод? Эта двухголоска отличается от всех имеющихся в сети.
Сэмпл: https://yadi.sk/d/mqlBoQpA4gniw Если у кого нибудь есть этот перевод, поделитесь пожалуйста.
Ничего не входит..
