Пророчество 4: Восстание / The Prophecy IV / The Prophecy 4: Uprising / Prophecy: Uprising Бог создал мир за семь дней. Этот день — восьмой.
Страна: США
Год выпуска: 2005
Жанр: религия, мистика, ужасы
Продолжительность: 01:24:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) лицензия "
WEST".
Субтитры: русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джоэль Суассон / Joel Soisson
В ролях: Даг Брэдли, Кэри Вюрер, Шон Пертви, Джейсон Лондон, Джон Лайт
Описание: Еще не все пророчества написаны. И когда древняя Книга попадает в руки ничего не подозревающей женщины, та оказывается в центре сражения падших ангелов, которые смешали небеса и ад, чтобы получить власть над будущим.
Раздача для:
rutr.life
®
Бонусы: удаленные сцены, создании фильма, актерские пробы, анонсы.
Меню: есть.
Качество: DVD5 (сжатый)
[лицензия, Региональная защита - снята.] "
West Video"
Формат: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR / Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch - 384Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch - 384Kbps)
DVD - 9
Видео фильма не сжималось, сжаты только допы. + немного поджато и само меню (чтобы не портить видео).
Дополнительные материалы сжаты в 3 прохода с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder) в 6 проходов. Общее сжатие - 24,6 %.
MediaInfo
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 571 110 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:05:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:14:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:01:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:00:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 01:24:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
хотя если исходить из данного контекста героя,то здесь наблбюдается не "озлобленный брутально циничный зверь"Мортенсена,а скорее романтический образ сатаны из культуры эпохи декаданса,этакий падщий печальный ангел..который злился злился,и наконец загрустил по небесам... 
а вот переводчики конечно посмешили,назвать Белиала-Белилом 
это нужно быть вообще "не в теме"так сказать
