Звездные войны, Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars, Episode 5 - The Empire Strikes Back (Ирвин Кершнер /Irvin Kershner) [1980, США, Фантастика, Боевик, DVDRip] Театральная неремастированная версия, AVO Гаврилов (ранний), Володарский

Страницы:  1
Ответить
 

anatoly100179

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 159

anatoly100179 · 11-Янв-13 19:30 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Фев-18 13:38)

Звездные войны Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars Episode 5 - The Empire Strikes Back / Театральная неремастированная версия, Гаврилов (ранний), Володарский

Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, приключения
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:04:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ирвин Кершнер /Irvin Kershner
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Дэвид Праус, Питер Мейхью, Кенни Бейкер, Фрэнк Оз, Алек Гиннесс
Описание: Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников. Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагобар. Там Мастер — джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером.
ВНИМАНИЕ! СОЗДАНА НОВАЯ РАЗДАЧА С ВИДЕО БОЛЕЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА И С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ АУДИОДОРОЖКАМИ! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5521685
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Video: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2342 kbps avg, 0.46 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 3: Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 2.07 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 2 369 Kbps
Movie name : Zvezdnye.voiny.5.Imperija.nanosit.otvetnyi.udar.1980.XviD.DVDRip-Elitcinema
Director : konstantin49
Genre : Fantasy
Original source form/Name : Movie
Copyright : R.G. Elitcinema
Comment : Data reliza 02.04.2012
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 1 770 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.345
Stream size : 1.54 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)
Скриншоты
Краткий видеосюжет
Звёздные войны Эпизод 4 - Новая надежда, Театральная версия, Михалев (ранний, поздний), Горчаков https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4312851
Звездные войны Эпизод 6 - Возвращение Джедая, Театральная версия, Гаврилов(ранний), Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4312905

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОСТАВЛЯТЬ В ТЕМЕ СВОИ КОМЕНТАРИИ!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 11-Янв-13 19:34 (спустя 4 мин.)

Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Max KK

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 13


Max KK · 15-Мар-13 22:16 (спустя 2 месяца 4 дня)

Спасибо огромное, перерыл весь трекер в поисках Звездных воин Володарского, спасибо еще раз
[Профиль]  [ЛС] 

Харпуша

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Харпуша · 24-Май-13 19:55 (спустя 2 месяца 8 дней)

перевод просто ужасен наложение 3 штук
[Профиль]  [ЛС] 

anatoly100179

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 159

anatoly100179 · 01-Июн-13 20:17 (спустя 8 дней, ред. 02-Дек-15 22:54)

Харпуша писал(а):
59432954перевод просто ужасен наложение 3 штук
нифига подобного! разберись в проигрывателе, потом пиши подобные сообщения!
[Профиль]  [ЛС] 

SuperValidator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 38


SuperValidator · 03-Июн-13 10:47 (спустя 1 день 14 часов)

Спасибо авторам раздачи! ЗВ - первые зарубежные фильмы, увиденные мною на видео, в 87-м. И фильм, и перевод оставили неизгладимые впечатления. Поэтому, практически не смотрю полностью дублированные фильмы и не видел (да и не хочу:) 1-3 эпизоды
[Профиль]  [ЛС] 

котямонт

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 36

котямонт · 20-Июн-13 20:09 (спустя 17 дней)

Гаврилов... Володарский... anatoly100179 памятник тебе надо за эту раздачу поставить, а то везде сплошной дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

fogiver

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


fogiver · 26-Окт-13 23:42 (спустя 4 месяца 6 дней)

Переделкой пытались улучшить,разнообразить а на деле испортили.
[Профиль]  [ЛС] 

Sobolek72

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Sobolek72 · 29-Ноя-13 20:00 (спустя 1 месяц 2 дня)

Качаю твои три раздачи....всегда любил звездные войны в классическом переводе наших авторов))) Подскажи, каким лучше плеером пользоваться при просмотре твоих фильмов и где если что его скачать? А то вот я не понимаю, у тебя три перевода например в раздаче, как между ними переключаться?
[Профиль]  [ЛС] 

kadummudak

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 119

kadummudak · 30-Мар-15 10:24 (спустя 1 год 4 месяца)

Гаврилов- это афигенна! бубляж- это для мажоров
[Профиль]  [ЛС] 

local_vii

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


local_vii · 12-Сен-15 02:39 (спустя 5 месяцев 12 дней)

kadummudak писал(а):
67342901Гаврилов- это афигенна! бубляж- это для мажоров
В точку! ТОТ САМЫЙ перевод! Как и, например, в "Последнем Бойскауте".
И еще. Откровенно: посмотрев "Эпизод 1", 2 и 3 смотреть не стал... 4-6 - шедевры. 1-3 - даже сказать нечего - взападло.
[Профиль]  [ЛС] 

harushima

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 691

harushima · 23-Окт-15 15:54 (спустя 1 месяц 11 дней)

Скажите, какие рус-энг сабы подходят к этой раздаче отсюда?
http://subscene.com/subtitles/star-wars-episode-v--the-empire-strikes-back
[Профиль]  [ЛС] 

adulichka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 312


adulichka · 24-Дек-15 11:59 (спустя 2 месяца)

Я не поняла, это оригинальная версия или с переделками? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 7059

Keynol · 04-Апр-16 20:20 (спустя 3 месяца 11 дней)

Други! А что, Михалев совсем 5 и 6 части не переводил?
[Профиль]  [ЛС] 

Anagram

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 83

Anagram · 19-Окт-16 19:15 (спустя 6 месяцев)

Самый правильный вариант - неремастер, Гаврилов. ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

Nirgend

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 26


Nirgend · 23-Фев-17 01:53 (спустя 4 месяца 3 дня)

чтобы никто больше не искал, английские сабы: https://subscene.com/subtitles/star-wars-episode-v--the-empire-strikes-back/english/809966
[Профиль]  [ЛС] 

ILoveBand_Hope7

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 355


ILoveBand_Hope7 · 02-Июл-17 11:54 (спустя 4 месяца 7 дней, ред. 19-Июл-17 16:20)

Звездные войны и Назад в будущее с Гавриловым ранним - самая харизматичная и адекватная озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

anatoly100179

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 159

anatoly100179 · 28-Янв-18 08:43 (спустя 6 месяцев, ред. 28-Янв-18 08:43)

Anagram писал(а):
71645339Самый правильный вариант - неремастер, Гаврилов. ИМХО
ILoveBand_Hope7 писал(а):
73397577Звездные войны и Назад в будущее с Гавриловым ранним - самая харизматичная и адекватная озвучка
Абсолютно согласен, но 4 часть в Михалеве раннем, имхо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 7059

Keynol · 28-Янв-18 09:22 (спустя 39 мин.)

anatoly100179
дело в куса..
Назад в Будущее Гаврилов ранний в 1 части и в Павле Санаеве 2 и 3 части лучшие.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 13080

Aleks Punk · 01-Фев-20 07:43 (спустя 2 года)

Алан Харрис (Bossk / Bespin Security Guard) (1938-2020)
RIP
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error