Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [2006, США, Гонконг, триллер, драма, криминал, BDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

$in0bi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1287

$in0bi · 29-Фев-12 22:35 (13 лет 4 месяца назад, ред. 02-Апр-12 21:08)

Отступники / The Departed
«Lies. Betrayal. Sacrifice. How far will you take it?»

Год выпуска: 2006
Страна: США, Гонконг
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:31:19
Перевод: Авторский (одноголосый) Гаврилова спасибо HDClub
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Леонардо ДиКаприо (Billy Costigan,), Мэтт Дэймон (Colin Sullivan), Джек Николсон (Frank Costello), Марк Уолберг (Staff Sgt. Dignam), Мартин Шин (Cpt. Queenan), Рэй Уинстон (Mr. French), Вера Фармига (Madolyn), Энтони Андерсон (Brown), Алек Болдуин (Cpt. Ellerby), Кевин Корригэн (Cousin Sean)
Описание: Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.
| | | сэмпл |
Качество: BDRip (Исходник: /BDRemux/1080p)
Формат: AVI | Совместимо с бытовыми плеерами
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1611 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Размер: 2236.40 Mb (1/2 DVD-R)

Отдельной раздачей

Знаете ли Вы, что...
  1. Изначально съёмки картины должны были пройти в Бостоне, где и развиваются события фильма, но из-за финансовых соображений основная часть съёмок прошла в Нью-Йорке.
  2. Изначально роль Квина должен был исполнить Геральд МакСорли, но не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах.
  3. Для того чтобы лучше подготовиться к роли, Мэтт Дэймон некоторое время работал в одном из массачусетских отделений полиции.
  4. Изначально Джек Николсон отверг предложение сниматься в данном фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе и Леонардо Ди Каприо, он согласился сыграть Фрэнка Костелло. Джек передумал, потому что, по его словам, в последнее время он слишком часто снимался в комедиях, и ему снова захотелось исполнить роль злодея.
  5. Том Даффи был техническим консультантом на проекте. Он проработал почти тридцать лет в полиции и занимался организованной преступностью. Том также принимал участие в поимке известного бостонского гангстера Уайти Балгера, образ которого частично лег в основу Фрэнка Костелло (Джек Николсон).
  6. Роль Мэделин могла достаться Кэйт Уинслет и Хилари Суонк.
  7. Изначально Леонардо Ди Каприо должен был сыграть главную роль в фильме «Ложное искушение» (съёмки которого проходили одновременно со съёмками «Отступников»), но отказался, предпочтя сыграть Билли Костигана в данной картине, и тогда её исполнил Мэтт Деймон, который тоже играет в «Отступниках». Режиссер «Ложного искушения» Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сыграть в своем фильме.
  8. Фильм открывается «Gimme Shelter», классической мелодией группы «Rolling Stones». В саундтреке к фильму она отсутствует; ее место занимает «Comfortably Numb» в исполнении Роджера Уотерса и Вана Моррисона.
  9. Слово «fuck» произносится в картине 237 раз.

Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1287

$in0bi · 29-Фев-12 22:36 (спустя 1 мин.)

Сравнение с конкурентом.
[Профиль]  [ЛС] 

romario_ak

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 46

romario_ak · 16-Мар-12 19:18 (спустя 15 дней)

$in0bi, огромное спасибо за качественные и, самое главное, интересные и нужные раздачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Radlevich

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Radlevich · 12-Май-12 10:50 (спустя 1 месяц 26 дней)

Перевод Гаврилова ужасен
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1287

$in0bi · 15-Май-12 11:15 (спустя 3 дня)

Поэтому и раздал альтернативную дорогу отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

Igorlion

Стаж: 15 лет

Сообщений: 140

Igorlion · 20-Июн-15 20:59 (спустя 3 года 1 месяц)

Гаврилов шикарен, в принципе как и всегда. В коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

sir.Fireball

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

sir.Fireball · 30-Окт-16 19:23 (спустя 1 год 4 месяца)

Гаврилов прекрасен, как всегда!
[Профиль]  [ЛС] 

Keyser Soze1

Стаж: 5 лет

Сообщений: 413

Keyser Soze1 · 26-Май-22 15:34 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Radlevich писал(а):
53049168Перевод Гаврилова ужасен
Скорее это ты ужасен. А перевод Андрея Гаврилова - прекрасен!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error