$in0bi · 29-Фев-12 22:31(13 лет 4 месяца назад, ред. 15-Апр-12 11:14)
Отступники / The Departed Режиссёр на русском: Мартин Скорсезе Режиссёр на английском: Martin ScorseseЖанр: триллер, драма, криминал, детектив Год выпуска: 2006 Продолжительность: 2:31:19Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 5.1 Битрейт: 448 kbps
Цитата:
Дорожку пересобрал из DTS, снятого с этого Blu-Ray'я.
Один эпизод (диалог Билли с Куиненом с 01:16:21 по 01:16:39) не переведен дубляжом, на его место была сделана вставка из дорожки Гланца, тоже самое на исходном Blu-Ray'е.
Дорога идеально подходит к этому Blu-Ray'ю, к ремуксам с HDClub'а и HDTRacker'а, а также к рипам, сделанным с соответствующих исходников, в частности к этому.
