Семейство Блюз под прикрытием / Из жизни тайных агентов / Undercover Blues (Херберт Росс / Herbert Ross) [1993, США, Комедия, Криминал, HDTVRip 720p] MVO + 3*AVO (Гаврилов, Живов, Кузнецов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 02-Фев-12 17:19 (13 лет 5 месяцев назад)

Семейство Блюз под прикрытием / Из жизни тайных агентов / Undercover Blues
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: Комедия, Криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:29:49
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - С. Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Херберт Росс / Herbert Ross
В ролях: Кэтлин Тернер, Деннис Куэйд, Фиона Шоу, Стэнли Туччи, Ларри Миллер, Обба Бабатунде, Том Арнольд, Парк Оверолл, Ральф Браун, Маршалл Белл, Ричард Дженкинс, Сол Рубинек, Деннис Липском (Kathleen Turner, Dennis Quaid, Fiona Shaw, Stanley Tucci, Larry Miller, Obba Babatunde, Tom Arnold, Park Overall, Ralph Brown, Marshall Bell, Richard Jenkins, Saul Rubinek, Dennis Lipscomb)
Описание: Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, всвязи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Но отдыха не получилось. Джефф сразу же заинтересовал местную полицию, когда, выйдя на улицу с ребёнком, отбился от двух вооруженных грабителей, один из которых был известен всей округе под кличкой «Смерть». Лейтенант полиции Сойер связался со столицей и понял, кто прибыл в их городок. С этой минуты Джефф и Джейн находились под постоянным надзором Сойера и его помощника. В это время в Новом Орлеане оказывается известная чешская преступница Полина Новачек, похищающая военные секреты и успешно торгующая ими. Похитив новейшее оружие у американцев, Новачек вызывает к себе их пристальное внимание. Джефф и Джейн получают задание нейтрализовать Новачек…
Доп. информация: Рип собственного изготовления на основе исходника от TrollHD. Добавлены четыре русские дорожки: первая с многоголосым переводом неизвестного происхождения и третья с авторским переводом Ю. Живова взяты из раздачи Simpun; вторая с авторским переводом А. Гаврилова (чистый голос наложен на оригинальную дорожку) и четвертая с авторским переводом С. Кузнецова любезно предоставлены motel. Большое спасибо всем предоставившим дорожки! На протяжении фильма периодически появляется лого телеканала.
Сэмпл
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x688p, 23,976 fps, x264, 6500 kbps
Аудио 1: Russian - многоголосый (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Живов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Кузнецов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 213309782957383702997277824950718184174 (0xA079F8479EC208DF805E0EBA23803AEE)
Полное имя : Undercover.Blues.(1993).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,68 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 7462 Кбит/сек
Название фильма : Undercover Blues (1993) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2012-02-01 02:05:48
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 6500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,860
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 3,99 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Кузнецов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dovjalex

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 424

dovjalex · 02-Фев-12 18:18 (спустя 59 мин., ред. 02-Фев-12 18:18)

Цитата:
Аудио 1: Russian - многоголосый (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Живов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Кузнецов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Спасибо, веселое, легкое кино. Но имхо, при наличии первых 2-х переводов, два проследних чисто для "смысловой" нагрузки.
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 02-Фев-12 19:39 (спустя 1 час 21 мин.)

dovjalex писал(а):
при наличии первых 2-х переводов, два проследних чисто для "смысловой" нагрузки.
Не факт. Мне, например, больше всего Живов понравился. У Гаврилова как-то скучновато получилось в данном случае. Ну а насчет Кузнецова соглашусь - и по качеству звука и по качеству перевода эта дорожка не самая лучшая. Добавил ее "до кучи" - вдруг какому-нибудь фанату переводов Кузнецова понадобится.
[Профиль]  [ЛС] 

Sharov2009

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Sharov2009 · 03-Фев-12 11:34 (спустя 15 часов)

О, Морти!
-Нет,меня зовут Муэртэ - смерть!!!
-Да не кипятись,Морти.... :-)))
[Профиль]  [ЛС] 

yuriyaya

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13


yuriyaya · 03-Фев-12 17:02 (спустя 5 часов)

Спасибо!!!
...два дня назад прочитал свой список,где помечены фильмы,которые хотел бы иметь в качестве...
и вот пожалуйте - Сюрприз!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ysf

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 433

ysf · 24-Май-12 16:51 (спустя 3 месяца 20 дней)

Спасибо за работу!
Очень люблю этот фильм!
Недавно вспомнил и сразу нашел здесь.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

alexbi

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 723

alexbi · 18-Окт-13 22:27 (спустя 1 год 4 месяца)

Слабенький фильмец какой-то, несерьезный, на 3 с минусом.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 22-Янв-16 20:45 (спустя 2 года 3 месяца)

alexbi писал(а):
61334783Слабенький фильмец какой-то, несерьезный, на 3 с минусом.
Ну несерьезный наверно потому што комедия, я так думаю!!
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

vik19662007 · 14-Июн-16 16:51 (спустя 4 месяца 22 дня, ред. 14-Июн-16 16:51)

Замечательная комедия, с замечательными авторскими переводами.
Фильм также переводил Антон Пронин и как минимум один Неизвестный.
[Профиль]  [ЛС] 

Nafanya.Domovenok

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 202

Nafanya.Domovenok · 01-Мар-19 08:03 (спустя 2 года 8 месяцев)

Отличный фильм. Забрал в коллекцию. Кому надо, пишите в личку, вернусь на раздачу. Всем Спасибо, Бодрой Ночи и Удачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Stan3V

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Stan3V · 24-Дек-20 01:29 (спустя 1 год 9 месяцев)

Отличная легкая комедия "под настроение". Перевод Живова лучший из всех, и ближе к тому, что был на VHS.
[Профиль]  [ЛС] 

ruseg

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 103

ruseg · 22-Фев-22 20:56 (спустя 1 год 1 месяц)

Комедия просто отличная!!!Туччи тут ещё молодой и дерзкий!))
[Профиль]  [ЛС] 

Kostya Larin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 66


Kostya Larin · 17-Май-22 02:05 (спустя 2 месяца 22 дня)

Никто не отметил звёздную пару: Кэтлин Тернер, Деннис Куэйд. Да только из-за них двоих стоит смотреть этот фильм. И один из первых фильмов одного из ведущих комиков (фамилию не помню, персонаж Муэрта)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error