Семейство Блюз под прикрытием / Из жизни тайных агентов / Undercover Blues
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:29:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) -
Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) -
Живов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Херберт Росс / Herbert Ross
В ролях:
Кэтлин Тернер,
Деннис Куэйд, Фиона Шоу, Стэнли Туччи, Обба Бабатунде, Ларри Миллер, Том Арнольд, Парк Оверолл, Ралф Браун, Маршалл Белл, Ричард Дженкинс, Сол Рубинек, Дэкин Мэттьюз, Деннис Липском
Описание: Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, в связи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Но отдыха не получилось. Джефф сразу же заинтересовал местную полицию, когда, выйдя на улицу с ребёнком, отбился от двух вооруженных грабителей, один из которых был известен всей округе под кличкой «Смерть». Лейтенант полиции Сойер связался со столицей и понял, кто прибыл в их городок. С этой минуты Джефф и Джейн находились под постоянным надзором Сойера и его помощника. В это время в Новом Орлеане оказывается известная чешская преступница Полина Новачек, похищающая военные секреты и успешно торгующая ими. Похитив новейшее оружие у американцев, Новачек вызывает к себе их пристальное внимание. Джефф и Джейн получают задание нейтрализовать Новачек…
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск (BitHQ). В диск добавлены три дорожки с русским переводом (в связи с этим перерисовано меню выбора звуковых дорожек). Русская дорожка с профессиональным (многоголосым закадровым) переводом (бежит по умолчанию) и английская дорожка выбираются в меню. Дорожки с Гавриловым, с Живовым и испанская выбираются с пульта. За русские дороги спасибо
_Polinka_.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
Photoshop - редактирование меню;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Бонусы: Трейлер, ролики фильмов
Меню: Английское, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/458942
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) (Проф.)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) (Гаврилов)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) (Живов)
Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
MediaInfo
Title:
Size: 4.12 Gb ( 4 321 918 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:29:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:39+00:01:24+00:02:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов