Травка / Leaves of Grass
Страна: США
Студия: Class 5 Films, Grand Army Entertainment, Langley Films, Leaves Productions, Millennium Films, Nu-Image Films
Жанр: триллер, драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тим Блейк Нельсон / Tim Blake Nelson
В ролях: Эдвард Нортон, Люси ДеВито, Кент Джуд Бернард, Амелия Кэмпбелл, Тим Блейк Нельсон, Рендал Ридер, Лео Фабиан, Тина Паркер, Сьюзен Сарандон, Ти Баррелл
Описание: В центре сюжета братья-близнецы, один из которых — успешный преподаватель философии, а другой — его полная противоположность, лодырь, выращивающий марихуану. Однажды преподаватель оказывается вынужден вернуться в родную Оклахому, к брату, где оказывается втянут в опасную аферу против местного наркобарона…
Доп. информация: Сделано из:
DVD9 (спасибо
Собеседница):
- русская и английская аудиодорожки (5.1);
- русские субтитры;
- меню.
BD-Remux (спасибо
Angel9):
- видеодорожка;
- английские субтитры.
Подготовка релиза
Разборка исходного Blu-ray – tsMuxeR GUI 1.10.6, сборка матрёшки – mkvmerge GUI 4.9.1.
Разборка исходного DVD9 - PgcDemux 1.2.0.5.
Декодирование HD-видео - FFMpegSource2, AVISynth, VirtualDub.
Подготовка к кодированию – AVISynth, AutoYUY2, ColorMatrix.
Кодирование видеодорожки - Rhozet Carbon Coder.
Корректировка задержки звука – DelayCut.
Ретайминг английских субтитров – Subtitle Workshop.
Сборка – Muxman.
Редактирование меню - DvdReMake Pro 3.6.3, Photoshop, Muxman, DVDSubEdit.
Подмена и редактирование финального проекта - DvdReMake Pro 3.6.3.
Ретайминг русских субтитров – DVDSubEdit.
scrypt.avs
LoadPlugin("C:\Program Files\FFMpegSource2\ffms2.dll") # подключение декодера
FFVideoSource("M:\Video\film.mkv") #открытие видео
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() # конверсия цветового пространства
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235
BicubicResize(720, 576, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AssumeFPS(25) #изменение частоты кадров под стандарт PAL 25 кадров/сек
Скриншоты Rhozet Carbon Coder
Меню: русское, частично анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/595765
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25fps, 5156kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
DVDInfo
Title: Новый том
Size: 4.37 Gb ( 4 579 344 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 01:40:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
только 
