Мертвые президенты / Dead Presidents
Страна: США
Студия: Caravan Pictures, Hollywood Pictures, Underworld Entertainment
Жанр: триллер, драма, криминал, военный
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:59:15
Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый) /TV1000/
Перевод (2): авторский (одноголосый закадровый) /Андрей Гаврилов/
Перевод (3): любительский (одноголосый закадровый) /???/
Субтитры: английские, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберт Хьюз / Albert Hughes, Аллен Хьюз / Allen Hughes
В ролях: Крис Такер /Chris Tucker/, Фредди Родригес /Freddy Rodriguez/, Лоренц Тейт /Larenz Tate/, Кит Дэвид /Keith David/, Роуз Джексон /Rose Jackson/, Н’Буш Райт /N'Bushe Wright/, Джеймс Пикенс мл. /James Pickens Jr./, Дженифер Льюис /Jenifer Lewis/, Клифтон Пауэлл /Clifton Powell/, Элизабет Родригез /Elizabeth Rodriguez/, Терренс Ховард /Terrence Howard/, Райан Уильямс /Ryan Williams/, Ларри МакКой /Larry McCoy/, Родни Винфилд /Rodney Winfield/
Описание:
Мертвые Президенты - так на воровском жаргоне называют наличные доллары. Вьетнам отнял у ветерана Энтони Кертиса спокойствие, сон и надежду на счастье. Криминальные кварталы родного города, куда ему было суждено вернуться, не сулили большого будущего.
Лишь деньги - единственный выход из безысходной жизни. На них Энтони мог бы купить и спокойствие, и сон, и надежду со счастьем в придачу. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление: новоиспеченная банда собирается среди бела дня напасть на бронированный фургон Федерального Банка. Но в погоне за «мертвыми президентами» жизнь не стоит и гроша...Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
Диск из сети (похоже, португальское издание). Двухголосая дорожка
отсюда, Гаврилов -
отсюда. Спасибо
msanek1 и
PUNCHLINE79797.
Третья русская дорожка получена наложением "чистого голоса" (взят на glanz.ru) на центральный канал оригинальной дорожки. Переводчик не опознан.
Удалены предупреждения. Отредактировано первоначальное меню выбора языка просмотра.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
Sony Vegas
Adobe Audition
Adobe Photoshop
DVDSubEdit
Меню: Есть. Статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/534803
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Аудио 2: Espanol, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 3: Portugues, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 4: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 5: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 6: Russian, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Исходный диск
Title: DEAD_PRESIDENTS
Size: 5.64 Gb ( 5 910 780,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:59:15+{00:00:01}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Espanol
Portugues
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Этот диск
Title: DEAD_PRESIDENTS_1995
Size: 6.34 Gb ( 6 650 624,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:59:15+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Espanol
Portugues
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
