Каратель / The Punisher
Страна: США, Австралия
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:25:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе (Viking Video)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 (А.Гаврилов)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе3 Володарский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Голдблатт / Mark Goldblatt
В ролях: Дольф Лундгрен, Луис Госсет мл., Ерун Краббе, Ким Мийори, Брайан Маршалл, Нэнси Эверхард, Бэрри Отто, Брайан Руни, Кенджи Ямаки
Описание: Полицейский Фрэнк Кастл с трудом пережил гибель семьи, его жена и дочь сгорели живьем во взорванном автомобиле. Теперь он стал судьей и палачом 125 гангстеров, которых он разыскал и приговорил к смерти. Его невозможно остановить. Но у него слишком много врагов…
Доп. информация: За русские субтитры спасибо
Аль-Муалим.
За звуковую дорожку с переводом Володарского Спасибо
shocker80, dima455668.
Сэмпл
Качество видео: HDTVRip-AVC
Исходник
720p
Формат видео: MKV
Видео: H264, 1040x560, 1.857:1, 2 869 Kbps, frame rate 25.
Аудио: AAC-LC, 2Ch, 48KHz 207Kbps (Viking Video)
Аудио 2: AAC-LC, 2Ch, 48KHz 207Kbps (А.Гаврилов)
Аудио 3: AAC-LC, 2Ch, 48KHz 207Kbps Оригинал
Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels. (Л.Володарский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
F:\The.Punisher.1989.HDTVRip.h264_by_TakedaSun.mkv
General
Complete name : F:\The.Punisher.1989.HDTVRip.h264_by_TakedaSun.mkv
Format : Matroska
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 3 673 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-28 00:06:24
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') nai?ea io Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format_Settings_GOP : M=4, N=16
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Nominal bit rate : 2 869 Kbps
Width : 1 040 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=500 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2869 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=121740,128100,b=0.5
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Viking Video
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : A.Aaa?eeia
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 25mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : I?eaeiae
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 117 MiB (5%)
Title : E.Aieiaa?neee
Language : Russian
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
x264-log
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:2250 Avg QP:17.39 size: 40960
---[NoImage] x264 [info]: frame P:78267 Avg QP:18.39 size: 18036
---[NoImage] x264 [info]: frame B:47612 Avg QP:20.52 size: 6985
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 34.1% 46.8% 6.6% 12.5%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 13.5% 70.2% 16.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.3% 5.9% 0.9% P16..4: 48.0% 23.6% 11.4% 0.0% 0.0% skip: 8.9%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.4% 0.0% B16..8: 46.5% 9.0% 2.0% direct: 4.3% skip:37.8% L0:37.7% L1:51.1% BI:11.3%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:72.3% inter:64.9%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.1% 66.5% 30.8% inter: 39.1% 29.7% 1.1%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 13% 13% 42%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 5% 3% 12% 17% 16% 15% 13% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 3% 11% 16% 15% 14% 12% 14%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 25% 21% 11%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:1.5%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 59.3% 11.4% 19.7% 9.4% 0.2%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 84.3% 14.7% 1.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 97.2% 2.8%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:2866.50
---[NoImage] encoded 128129 frames, 9.19 fps, 2866.50 kb/s
