crocerossina · 11-Июн-11 17:34(14 лет назад, ред. 11-Июн-11 17:41)
Шрек навсегда (Shrek Forever After) Страна: США Жанр: мультфильм Продолжительность: 01:33:06 Год выпуска: 2010 Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: есть Режиссёр: Майк Митчел / Mike Mitchell Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз и др. Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов, Инна Королёва, Диомид Виноградов, Олег Вирозуб и др. Описание: Чем бы ещё заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберёг от беды королевство родственников по линии жены?
Под грузом воспоминаний о днях, когда он чувствовал себя «настоящим огром», Шрек поддаётся на уговоры сладкоголосого Румпельштильцхена и заключает с ним договор. Сразу после этого Шрек оказывается в альтернативной реальности Тридевятого королевства, где всё поставлено с ног на голову: на огров здесь охотятся, Румпельштильцхен восседает на троне, а Шрек и Фиона даже не знакомы. И теперь только сам Шрек может исправить всё, что он натворил, чтобы спасти друзей, восстановить привычный ему порядок вещей и вернуть себе свою единственную Истинную Любовь. Доп. материалы: "Spotlight On Shrek" featurette "Secrets Of Shrek Forever After" featurette Deleted Scenes (with Play All option):
-Fairy-tale Creatures Attack
-Gingy Attack (Test)
-Emperor No Clothes (Test) "From Swamp To Screen: The Making Of Shrek The Musical" featurette Coming Soon To Theaters:
-Rango
-Kung-Fu Panda 2: The Kaboom Of Doom On DVD:
-Megamind
-The Penguins Of Madagascar
-The Last Airbender Get Your Game On:
-Kung-Fu Panda World See It Live:
-Shrek The Musical Previews intro Доп. информация: Собрал из R1 America (Dreamworks - Single Disc Release, December 7, 2010).
Французские субтитры заменил на русские, из дорожек с исходника оставил только English 2 ch, остальные удалил (English /обычная и со слабым зрением/, French, Spanish - все 5.1, а также English комментарии), добавив дубляж и English DTS.
Записал на 2-х слойный диск и проверил на работоспособность (и на компе и на "железном" дивидюке).
Меню анимированное озвученное, отредактирован выбор языка (статичный). Семпл: http://multi-up.com/506072 Качество: DVD9 (Custom) Формат: DVD-video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) - 448 Kbps Аудио 2: English (DTS, 6 ch) - 1510 Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) - 192 Kbps Субтитры: английские, русские, испанские
DVDInfo
Title: HP Pocket Media Drive Size: 7.02 Gb ( 7 364 190 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 : Play Length: Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 : Play Length: 00:13:45+00:04:03+00:08:18 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified VTS_04 : Play Length: 00:00:23 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:00:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:00:12+00:00:09 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 01:33:06 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (DTS, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Espanol English VTS_08 : Play Length: 00:00:10 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 : Play Length: 00:05:44+00:02:08+00:02:22+00:01:14 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol VTS_10 : Play Length: 00:02:16+00:01:33+00:01:37+00:01:00+00:01:07 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Espanol VTS_11 : Play Length: 00:00:30+00:00:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified VTS_12 : Play Length: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_13 : Play Length: 00:02:13+00:02:34+00:02:06+00:02:29 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English Francais Espanol Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : SHREK FOREVER AFTER R1\VIDEO_TS\VTS_07_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 17mn 10s
Overall bit rate : 8 333 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 017 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.726
Stream size : 739 MiB (72%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -412ms
Stream size : 55.1 MiB (5%) Audio #2
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -348ms
Stream size : 23.6 MiB (2%) Audio #3
ID : 137 (0x89)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Duration : 17mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -455ms
Stream size : 186 MiB (18%) Text #1
ID : 38 (0x26)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 17mn 8s Text #2
ID : 39 (0x27)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 17mn 8s Text #3
ID : 224 (0xE0)-DVD-2
Format : EIA-608
Muxing mode : DVD-Video
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Stream size : 0.00 Byte (0%) Text #4
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #5
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #6
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #7
ID : 35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #8
ID : 36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #9
ID : 37 (0x25)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Обложка (3240x2175)
В основном подключён к сети с вечера до утра, но бывает и круглосуточно.
Планирую себе переделать издание Киномании 1-го Шрека, оставив озвучку Гланца, English DTS, добавив дубляж и перевод Гоблина; только сомнения на счёт залива на трекер - раздач слишком много (хотя и не с таким набором), могут не пропустить...
Планирую себе переделать издание Киномании 1-го Шрека, оставив озвучку Гланца, English DTS, добавив дубляж и перевод Гоблина; только сомнения на счёт залива на трекер - раздач слишком много (хотя и не с таким набором), могут не пропустить......определился с дорожками, завтра будет такой вариант: Шрек / Shrek [2001, DVD9 (Custom)] R1, DUB + AVO (Гоблин) + AVO (Гаврилов) + MVO + Original (DTS) + Sub (rus, eng)
Гланц (без спутницы) в данном случаи показался скушноватым, у Гаврилова пободрее вышло. Возможно, на днях оформлю.
Ну неужели не пропустили такой релиз?
crocerossina, а не было в планах собрать "Король-Лев" - мульт супер, но ничего стоящего на рутрекере нет?
