tеko · 04-Июн-11 23:47(14 лет 1 месяц назад, ред. 28-Янв-15 06:46)
Только через ее тело / Только через её труп / Over her dead body Страна: США Жанр: криминал, черная комедия Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:41:45 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв Субтитры: нет Режиссер: Морис Филлипс / Maurice Phillips В ролях: Элизабет Перкинс, Джадж Райнхолд, Джеффри Джонс, Морин Мюллер, Реа Перлман, Брайон Джеймс, Чарльз Тайнер, Генри Джонс, Майкл Дж. Поллард, Джэймс Лэйшли Описание: Однажды Энид приехала домой и застала свою сестру Джун в постели со своим благоверным, который в свободное от исполнения супружеских обязанностей время служит офицером полиции. Так как по характеру Энид абсолютная стерва, она так разбушевалась, что затеяла потасовку, схватила пистолет мужа и… получила от Джун по голове какой-то подвернувшейся под руку вазой. От удара Энид упала замертво, и перед любовниками встала задача: идти в полицию признаваться в содеянном или же избавиться от трупа. Гарри и Джун избрали второй вариант. Тут-то и начинается череда чрезвычайно смешных ситуаций вокруг трупа, который то прячут, то выдают за спящую Энид, но избавиться от которого никак не удается. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~883 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Актеры средней руки, сценарий средней руки, постановка средней ноги..... Но вневременный, недосягаемый гений Алексея Михалёва (господь, если ты есть, за что ты отбираешь у русских всё самое лучшее) превращает эту дребедень - во вполне смотрибельное и ржабельное действо. Поверьте, в случае с этим фильмом - повезло больше всех русским, - у нас есть перевод Михалёва.
Разыскиваю озвучку телеканала «СТС» к этой картине. Либо записи самого фильма с телеканала «СТС». Трансляция проходила 17.12.2007 года. Буду благодарен за любую инфу
Разыскиваю озвучку телеканала