Только через ее тело / Только через её труп / Over her dead body (Морис Филлипс / Maurice Phillips) [1989, США, черная комедия, криминал, DVDRip] AVO (Михалёв)

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20490

tеko · 04-Июн-11 23:47 (14 лет 1 месяц назад, ред. 28-Янв-15 06:46)

Только через ее тело / Только через её труп / Over her dead body
Страна: США
Жанр: криминал, черная комедия
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:41:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Субтитры: нет

Режиссер: Морис Филлипс / Maurice Phillips
В ролях: Элизабет Перкинс, Джадж Райнхолд, Джеффри Джонс, Морин Мюллер, Реа Перлман, Брайон Джеймс, Чарльз Тайнер, Генри Джонс, Майкл Дж. Поллард, Джэймс Лэйшли
Описание: Однажды Энид приехала домой и застала свою сестру Джун в постели со своим благоверным, который в свободное от исполнения супружеских обязанностей время служит офицером полиции. Так как по характеру Энид абсолютная стерва, она так разбушевалась, что затеяла потасовку, схватила пистолет мужа и… получила от Джун по голове какой-то подвернувшейся под руку вазой. От удара Энид упала замертво, и перед любовниками встала задача: идти в полицию признаваться в содеянном или же избавиться от трупа. Гарри и Джун избрали второй вариант. Тут-то и начинается череда чрезвычайно смешных ситуаций вокруг трупа, который то прячут, то выдают за спящую Энид, но избавиться от которого никак не удается.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~883 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей Рубашкин

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 54


Андрей Рубашкин · 05-Окт-12 19:38 (спустя 1 год 4 месяца)

Актеры средней руки, сценарий средней руки, постановка средней ноги..... Но вневременный, недосягаемый гений Алексея Михалёва (господь, если ты есть, за что ты отбираешь у русских всё самое лучшее) превращает эту дребедень - во вполне смотрибельное и ржабельное действо. Поверьте, в случае с этим фильмом - повезло больше всех русским, - у нас есть перевод Михалёва.
[Профиль]  [ЛС] 

Noiseprobe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 98

Noiseprobe · 11-Янв-13 19:57 (спустя 3 месяца 6 дней)

Поддерживаю выше написанное полностью!
[Профиль]  [ЛС] 

Unlimited01

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 168


Unlimited01 · 24-Фев-13 19:32 (спустя 1 месяц 12 дней)

Хорошая комедия.
Не только перевод ее спасает.
Интеренсно найти и другой перевод, где инид "полупохоронена".
Никто не знает, где его можно скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

табунчик

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


табунчик · 04-Окт-14 05:02 (спустя 1 год 7 месяцев)

Никак не могу найти, На диске есть оригинальная звуковая дорожка без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 25-Ноя-14 22:55 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 26-Ноя-14 10:38)

Андрей Рубашкин писал(а):
55590605у нас есть перевод Михалёва.
Неужели это он перевёл так название ?
ВСё таки труп, это , конечно, тело, но уже не совсем
На редкого любителя
Фильм великолепный
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kolorio

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

kolorio · 24-Июн-16 14:34 (спустя 1 год 6 месяцев)

Там кент снимался в полицейский с Беверли качаем
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1794

rekrut_666 · 27-Ноя-24 21:39 (спустя 8 лет 5 месяцев)

Разыскиваю озвучку телеканала «СТС» к этой картине. Либо записи самого фильма с телеканала «СТС». Трансляция проходила 17.12.2007 года. Буду благодарен за любую инфу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error