Только через ее тело / Over her dead body (Морис Филлипс / Maurice Phillips) [1989, США, Комедия, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

гришпан

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 533

гришпан · 23-Янв-08 21:39 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Фев-08 03:12)

Только через ее тело / Over her dead body
Год выпуска: 1989
Страна: сша
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:41:45
Перевод: Авторский (одноголосый)
Режиссер: Морис Филлипс /Maurice Phillips/
В ролях: Элизабет Перкинс /Elizabeth Perkins/, Джадж Рейнхолд /Judge Reinhold/, Морин Мюллер, Джеффри Джоунс /Jeffrey Jones/, Майкл Джей Поллард /Michael J. Pollard/, Риа Перлмэн /Rhea Perlman/, Брайон Джеймс /Brion James/, Хенри Джоунс /Henry Jones/, Чарлз Тайнер /Charles Tyner/
Описание: Жена застукала мужа с любовницей, ее родной сестрой. В завязавшейся потасовке полюбовники случайно убивают благоверную. Весь фильм они пытаются избавиться от мертвого тела и, естественно, попадают в самые нелепые ситуации. Неплохая черная комедия.
Доп. информация: перевод А.Михалев
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9801Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 192Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Helen239

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 182


Helen239 · 24-Янв-08 00:11 (спустя 2 часа 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

СПАСИБО!!!! Обожаю эту комедию! И Михалевский перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

otec74

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 332


otec74 · 24-Янв-08 01:13 (спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

гришпан: Радуешь неимоверно _ Спасибо тебе.
[Профиль]  [ЛС] 

nik2010

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8


nik2010 · 24-Янв-08 14:52 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

странно, почему нелься было перевести "Только через ее труп".. по-человечески звучит.. ну наши переводчики - это сказка просто..
[Профиль]  [ЛС] 

truffaz

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 381

truffaz · 25-Янв-08 12:29 (спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

гришпан
!!!))
Спасибо! Не слышал, как Леша перевел эту комедию. У меня всегда в Гавриловым была...)
[Профиль]  [ЛС] 

truffaz

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 381

truffaz · 04-Фев-08 01:54 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

гришпан
А что там с переводом(он пропадает) на 51 минуте? Там монолог героини, он понятен, и тем не менее?
[Профиль]  [ЛС] 

BIJ

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 36

BIJ · 30-Апр-08 00:18 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое Спасибо за этот Чудесный и Смешной фильм !!! Фильмы с видеокассет - в массы.Так держать !!!
[Профиль]  [ЛС] 

cochan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 359

cochan · 08-Авг-08 00:51 (спустя 3 месяца 8 дней)

Есть кто? Дайте скорости, плз. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 20-Авг-08 23:07 (спустя 12 дней)

гришпан
Спасибо! А обложки нет, а то нигде найти не могу?
[Профиль]  [ЛС] 

_Vigi

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 909

_Vigi · 21-Авг-08 00:45 (спустя 1 час 38 мин.)

сам искал, через гугл вродь нашёл
[Профиль]  [ЛС] 

timur

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 654

timur · 30-Дек-08 22:14 (спустя 4 месяца 9 дней)

Кстати, в фильме другое название - Enid Is Sleeping
[Профиль]  [ЛС] 

sda_astronom

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 343


sda_astronom · 15-Мар-09 21:40 (спустя 2 месяца 15 дней)

А нету двухголосого перевода в наличии? Знаю что он существует, вернее щас смотрю по телевизору. о_О
[Профиль]  [ЛС] 

realsugar

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 4


realsugar · 01-Июл-09 09:18 (спустя 3 месяца 15 дней)

На диске есть оригинальная звуковая дорожка без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

AndreyZag

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 41


AndreyZag · 01-Июл-09 11:21 (спустя 2 часа 3 мин.)

Скан диска выложите у кого есть
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

srmaks

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10

srmaks · 09-Окт-09 06:41 (спустя 3 месяца 7 дней)

Зачетный фильм, смотрел его както поздно ночью, думал смехом родителей разбужу... Но вот с переводом - беда, монологи актрисы это вообще самое супер что есть, немного портит картину его отсутствие в середине фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

consul.74

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 43

consul.74 · 25-Дек-09 19:50 (спустя 2 месяца 16 дней)

AndreyZag писал(а):
Скан диска выложите у кого есть
Спасибо
Есть такое дело. Забирайте! Обложка и скан диска:
Over her dead body
[Профиль]  [ЛС] 

Liebhaber1968

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


Liebhaber1968 · 10-Ноя-10 11:54 (спустя 10 месяцев)

consul.74 писал(а):
AndreyZag писал(а):
Скан диска выложите у кого есть
Спасибо
Есть такое дело. Забирайте! Обложка и скан диска:
Это обложки от совсем другого фильма 2008 года и актёры совсем другие!
Вот нужная (нашёл по другому названию фильма - Enid Is Sleeping):
[Профиль]  [ЛС] 

Krasnovv

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 384

Krasnovv · 06-Фев-11 21:37 (спустя 2 месяца 26 дней)

Как то слабенько до Уик-энда у Берни не дотягивает.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4477

IMPERATOR05 · 26-Мар-12 17:46 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 04-Ноя-12 11:09)

Джадж Райнхолд - Judge Reinhold

Станте на раздачу - дайте скачать - за ранее огромное спасибо.
А может есть гдето с профессиональным закадровым или двухголосым переводом ???
Постер :
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1421

spartac · 26-Мар-12 18:56 (спустя 1 час 10 мин.)

IMPERATOR05 писал(а):
Джадж Райнхолд - Judge Reinhold

Станте на раздачу - дайте скачать - за ранее огромное спасибо.
А может есть гдето с профессиональным закадровым или двухголосым переводом ???
Постер :
скрытый текст
Может есть у каво DVD обложка и диска - выложите здесь.
Облоки в студию !!!
МНОГОГОЛОСКА ЕСТЬ
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4477

IMPERATOR05 · 27-Мар-12 08:23 (спустя 13 часов, ред. 27-Мар-12 08:23)

spartac писал(а):
МНОГОГОЛОСКА ЕСТЬ
А прикрутить сюда ??? вы ведь спец в этом - я знаю ваши отличные релизы !!!
[Профиль]  [ЛС] 

kekesko

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1

kekesko · 06-Апр-12 06:00 (спустя 9 дней)

Год выпуска: 1989 no Год выпуска: 1990 yes
http://www.imdb.com/title/tt0099506/
[Профиль]  [ЛС] 

табунчик

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


табунчик · 04-Окт-14 05:00 (спустя 2 года 5 месяцев)

На диске есть оригинальная звуковая дорожка без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

D 1 G 1 T 4 L

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 73

D 1 G 1 T 4 L · 26-Окт-18 20:00 (спустя 4 года)

отличный фильм
смотрел еще в 89 и с тех пор впечатления о нем не изменились.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error