Роб Рой / Rob Roy
Страна: США, Великобритания
Студия: MGM - United Artists
Жанр: драма, военный, биография
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:13:06
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) VHS "Варус видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры(12): English, English, Deutsch, Francais, Espanol, Nederlands, Portugues, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polish
Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс / Michael Caton-Jones
В ролях: Лиам Нисон, Джессика Лэнг, Джон Хёрт, Тим Рот, Эрик Штольц, Эндрю Кир, Брайан Кокс, Брайан МакКарди, Гилберт Мартин, Вики Массон
Описание: Зима на севере Шотландии очень сурова и Роб Рой, чтобы обеспечить свой семейный клан, вынужден просить денег у не слишком благородного маркиза Монтерозского. Однако, прихвостень маркиза коварно завладевает этими деньгами, и Роб Рой оказывается втянутым в самую опасную схватку в своей жизни.
Фильм дублирован на студии Варус-Видео. Автор синхронного текста и режиссер Владимир Черненко. Перевод Елены Мневой. Роли дублировали: Андрей Ташков, Анна Каменкова, Сергей Чекан, Алексей Золотницкий, Сергей Балабанов, Ольга Голованова, Виталий Петров, Игорь Ясулович, Юрий Меньшагин
Доп. информация:
http://www.imdb.com/Title?0114287
DVD скачал у испанцев - (удалил испанскую дорожку 5.1 - вместо нее две русские). Многоголоску снял ХИ-ФИ стерео видаком с лицензионной кассеты. Полиграфия в комплекте.
Гаврилов из раздачи -
formally -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2746180
Бонусы: Трейлер
Меню: все 5 статичные - вместо испанской кнопки - русская
Сэмпл:
http://multi-up.com/457659
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, English
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Deutsch
Аудио 3: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Francais
Аудио 4: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Italiano
Аудио 5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - MVO
Аудио 6: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - AVO
Софт: PgcDemux_1205, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro.3.6.3
DVDInfo
Title:
Size: 5.94 Gb ( 6 227 612 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Deutsch
Francais
Espanol
Nederlands
Portugues
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Polish
VTS_02 :
Play Length: 02:13:06+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Deutsch
Francais
Espanol
Nederlands
Portugues
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Polish
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)