AnaiD · 05-Авг-07 19:53(17 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Авг-07 20:42)
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don't They? Год выпуска: 1969 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 120 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Сидней Поллак В ролях: Джейн Фонда (...Глория), Майкл Сэррэзин (...Роберт), Бонни Беделиа (...Руби), Брюс Дерн (...Джеймс), Северн Дарден (...Кесил), Гиг Янг (...Роки), Сюзанна Йорк (...Элис). Описание:
Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поиска лучшей доли на чужбине и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой.Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный «крупнейший в мире» танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников совсей страны. Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка «с прошлым» Глория и немолодая бывшая актриса без будущего… Все они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет — с перерывами только в 10 минут. От усталости, болии бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряютчувство реальности и ощущение собственного «Я». Они, как загнанные лошади, «на последнем дыхании» упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только — хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после «финиша» дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Награды и примечания:
"Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана (Гиг Янг) и семь номинаций на "Оскар": главная женская роль (Джейн Фонда), второплановая женская роль (Сюзанна Йорк), сценарий-экранизация (Джеймс По, Роберт И.Томпсон), художник-постановщик (Гарри Хорнер), монтаж (Фредрик Стайнкэмп), музыка (Джон Грин), художник по костюмам. Доп. информация:
Video: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 9801Kbps [Video]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio]
Subtitle: DVD Subpicture [Subtitle] Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3) 29.97fps 9801Kbps Аудио: 48000Hz stereo 192Kbps
2 AnaiD У Вас срины 640х480, но очень хотелось бы увидеть оригинальный размер - хочется скачать и боязно.
И еще - какие языки и субтитры? Есть ли оригинальная английская звуковая?
Спасибо!
Euscorpius, есть английские субтитры. Язык русский и английский!!!
Фильм раритетный - и я пока лучшей версии не видела...
Сделать большие скрины - попробую ещё...
Качество ужасное!!!. выкладывать фильм без русских субтитров со столь откровенно шипящей и кашляющей русской звуковой дорожкой -- это неуважение как к фильму, так и к тем кто качает. такое впечатление, что русскую звуковую дорогу с патефона снимали или с заезженной ВХСки, если это так, то об этом стоило упомянуть в описании фильма, не стал бы тратить трафик и рейтинг, нашел бы на другом трекере.!!!!
перевод действительно многоголосный? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=131968 написано - двух, а поди один контент риповали. Слабо верится, что один фильм имеет несколько профессиональных закадровых многоголосных переводов.
Качество ужасное!!!. выкладывать фильм без русских субтитров со столь откровенно шипящей и кашляющей русской звуковой дорожкой -- это неуважение как к фильму, так и к тем кто качает. такое впечатление, что русскую звуковую дорогу с патефона снимали или с заезженной ВХСки, если это так, то об этом стоило упомянуть в описании фильма, не стал бы тратить трафик и рейтинг, нашел бы на другом трекере.!!!!
Не говорите ерунды. Нормальная русская дорожка. Интересно, что бы вы нашли на другом трекере. Других изданий фильма у нас не выходило.
Качество ужасное!!!. выкладывать фильм без русских субтитров со столь откровенно шипящей и кашляющей русской звуковой дорожкой -- это неуважение как к фильму, так и к тем кто качает. такое впечатление, что русскую звуковую дорогу с патефона снимали или с заезженной ВХСки, если это так, то об этом стоило упомянуть в описании фильма, не стал бы тратить трафик и рейтинг, нашел бы на другом трекере.!!!!
Не говорите ерунды. Нормальная русская дорожка. Интересно, что бы вы нашли на другом трекере. Других изданий фильма у нас не выходило.
Справедливости ради необходимо отметить наличие постоянного и довольно сильного фонового шипа русской дорожки и сие вовсе не в упрек раздающему, а ради констатации факта. Дабы качающие знали на что идут. Поскольку на сегодняшний день лучшего нет, то и на этом спасибо.
Спасибо за раздачу великолепного фильма! Качество, конечно, не самое лучшее, но будем довольствоваться тем, что имеется.
____________________________________________________________________
P.S.: Не мог пройти мимо этого пассажа. На мой взгляд, это нечто запредельное:
nik&ta писал(а):
выкладывать фильм без русских субтитров со столь откровенно шипящей и кашляющей русской звуковой дорожкой -- это неуважение как к фильму, так и к тем кто качает
Вот очень-очень хочется отправить это самое nik&ta далеко-далеко, прямиком вот туда, чтобы по дороге не оглядывался и никуда-никуда не сворачивал, только правила не велят. Этому товарищу, вероятно, кто-то тут чем-то по гроб жизни обязан. Выложили, что есть. Но нам мало. Мы с претензией пришли. Нам, видишь ли, релизер тут должен был своими руками субтитры изваять, а не подсовывать всякое ... . Кроме того, релизер персонально ответственен за качество звуковой дорожки, которая была на приобретённом им диске. Да и вообще, почему, собссснно, суп не в чайнике?!! Не, конечно, наглость - второе счастье, но в случае nik&ta, оно, похоже, первое и единственное.
Огромное спасибо, этот фильм посмотрела в детстве, лет в 10-11, тогда он произвел на меня неизгладимое впечатление, с тех пор я его ни разу нигде не видела, в продаже тоже, хотя у меня приличная коллекция двд.
Извините меня конечно, но смотрел в свое время этот фильм с нормальной звуковой дорожкой, скачал пересмотреть. Уровень постороннего фона, который напрочь перекрывает весь оригинальный саундтрек просто ужасает. Если у вас по ушам проехался медведь, то можно смотреть... Если вы нормальный человек, который ценит в кино всю совокупность изобразительных средств, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ и звуковое решение фильма, то смотреть фильм в таком качестве вы просто не будете.
Кстати видел совсем недавно этот фильм в этом же переводе по ТВ, естественно без всякого ужасного фона. За раздачу конечно спасибо, но если раздаете с пиратского двд, которое сделали с заезженной ВХСки, то можно и написать об этом.!!!
А если выкладывать какашечку под видом конфетки для того, чтобы поднять свой рейтинг, то конечно, релизер ничего никому не обязан.
фильм совершенно исключительный...Только по поводу спасибо , я в неком замешательстве.. Я изначально плохо понимаю раздающих с выключенным DHT аргументы по поводу безопасности , малоубедительны .. Я очень долго пытаюсь подключиться к трекеру , запарился менять порты , и всё без толку.. трекера не находят 2 моих клиента.. В итоге я то проблему решу , а как быть остальным , которых мысль о смене настроек торрентклиента , как минимум пугает?
К сожалению , таких горе-сидеров числящихся в топе , очень немало!!!=((
Люди ау где вы все добавте скорости не качает а видь культовый фильм о злобном оскале капитализма Не пойму сидов полно но скорость закачки ноль помогите добавте скорости. Все остальные фильмы скачиваются а этот не хочет
В заголовке заявленно 30 сидов и где они в клиенте не одного в чем дело. Люди дайте скачать этот фильм два раза пробовал скачать и ноль результата
Вы это серьезно?
У меня с полтычка все под завязку качает. Честных 27 пиров.
Поменяйте клиент. Предполагаю, что у вас уторрнет. Вроде бы хороший, но частенько вот с такими причудами. У меня битспирит, никогда никаких трабл с закачкой нет. Мало того, так еще и информационная панелька сверху, которая умещается в толщину обрамления окна (ничему не мешает, то есть) отображает разную инфу. Супер. Никаких уторрентов не надо. Битспиритом пользуюсь уже 4 года.
- попробую ещё... 
