Сын судьбы / Kiru (Кэндзи Мисуми / Misumi Kenji) [1962, Япония, дзидай геки, самурайская драма, DVDRip] Original + Sub(dmit (DM)) + VO(neko)

Страницы:  1
Ответить
 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 14-Авг-10 18:52 (15 лет 1 месяц назад, ред. 07-Дек-20 20:09)

Сын судьбы / Destiny's Son / Kiru
Страна: Япония
Жанр: дзидай геки, самурайская драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:11:18
Перевод: субтитры
Субтитры: английские, русские (перевод dmit (DM), редакция miky_m)
Озвучка: любительский, одноголосый - neko
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Кэндзи Мисуми / Misumi Kenji
В ролях: Райдзо Итикава / ICHIKAWA Raizo, Фудзимура Сихо / FUJIMURA Shiho, Нагиса Маюми / NAGISA Mayumi, Банри Масяо / BANRI Masayo, Нарита Дзунитиро / NARITA Junichiro, Танба Матасабуро / TANBA Matasaburo
Описание:
Еще один классический фильм начала 60-х прославленного режиссера жанра дзидай геки Кэндзи Мисуми с Райдзо Итикавой в главной роли.
Действие фильма происходит накануне эры Мэйдзи. Самурай незнатного происхождения из небольшого клана в двадцатилетнем возрасте хочет отправиться в долгие странствия, возжелав увидеть "всего понемногу". Ввиду того, что тайна его рождения покрыта мраком, а само рождение ребенка сопровождали трагические обстоятельства, князь клана благоволит ему и разрешает путешествие на три года. По возвращении домой обнаруживается, что молодой самурай не зря потратил время и выучился необычному приему мечом, который повергает в замешательство всех его противников. Участие в турнире на мечах влечет за собой трагические события, в результате которых он узнает тайну своего рождения и вынужден навсегда оставить клан. Кульминация действия затрагивает исторические события первого года эры Бункё (1861), когда члены клана Мито совершили покушение на английское консульство, а также историческую фигуру князя Мацудайра.
Фильм о судьбе, преданности и чувстве долга самурая, который (как это часто бывает с героями Райдзо Итикавы) родился под несчастливой звездой и жил в "век перемен".
Рекомендуется всем поклонникам дзидай геки и самурайского кино "старого разлива".
Доп. информация: релиз: при участии
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD build 47 ~2300 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - VO (rus)
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - orig (jap)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
ДВД раздается здесь, большое спасибо Дмитрию за его труды.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty5

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2279

qwerty5 · 15-Авг-10 21:48 (спустя 1 день 2 часа)

Не верю глазам своим . Огромное спасибо за етот фильм с озвучкой . Нет слов !!!!! Супер !!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 01-Сен-10 13:28 (спустя 16 дней)

qwerty5
Tora Asakura
Спасибо за добрые слова.
[Профиль]  [ЛС] 

lavgeo

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

lavgeo · 09-Июл-12 00:17 (спустя 1 год 10 месяцев)

Уже пол года каждый вечер смотрю - ненасмотрюсь эти замечательные фильмы про самураев. Спасибо всем, кто все это тут выкладывает, переводит, озвучивает.
[Профиль]  [ЛС] 

бич033

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


бич033 · 04-Фев-14 21:25 (спустя 1 год 6 месяцев)

действительно, тоже смотрю азиатские фильмы и не жалею об этом
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3612

meykasahara · 09-Июл-15 16:38 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 10-Июл-15 01:24)

Спасибо за субтитры Есть французский DVD, с французскими же (сюрприз, не правда ли?) сабами
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13085

Aleks Punk · 02-Июл-19 22:11 (спустя 3 года 11 месяцев, ред. 02-Июл-19 22:11)

Да, очень хороший фильм.
С учетом того что тут действие накануне эры Мэйдзи этот фильм особо интересен.
[Профиль]  [ЛС] 

bakhbakh

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 334


bakhbakh · 02-Июл-19 23:31 (спустя 1 час 20 мин.)

Aleks Punk писал(а):
77617027С учетом того что тут действие накануне эры Мэйдзи этот фильм особо интересен.
Вы не могли бы пояснить, для несведущего, а чем особо интересно время накануне эры Мэйдзи?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13085

Aleks Punk · 02-Июл-19 23:41 (спустя 10 мин.)

bakhbakh писал(а):
77617426
Aleks Punk писал(а):
77617027С учетом того что тут действие накануне эры Мэйдзи этот фильм особо интересен.
Вы не могли бы пояснить, для несведущего, а чем особо интересно время накануне эры Мэйдзи?
Ну конец эпохи самураев и приобщение к европейскому образу жизни.
скрытый текст
Реставрация Мэйдзи (яп. 明治維新 Мэйдзи Исин), известная также как Обновление Мэйдзи и Революция Мэйдзи — комплекс политических, военных и социально-экономических реформ в Японии 1868—1889 годов, превративший отсталую аграрную страну в одно из ведущих государств мира. Являлась переходом от самурайской системы управления в лице сёгуната к прямому императорскому правлению в лице императора Муцухито и его правительства. Политика реставрации существенно повлияла на государственный строй, законодательство, Императорский двор, провинциальную администрацию, финансы, промышленность, дипломатию, образование, религию и другие сферы жизни японцев. С реставрацией Мэйдзи связывается формирование японского национального государства нового времени и японской национальной идентичности. Годы Мэйдзи характеризовались ломкой японского традиционного образа жизни и ускоренным внедрением в стране достижений западной цивилизации. Поэтому реставрацию иногда называют «Революцией Мэйдзи».
[Профиль]  [ЛС] 

bakhbakh

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 334


bakhbakh · 03-Июл-19 21:08 (спустя 21 час)

Aleks Punk писал(а):
77617470
bakhbakh писал(а):
77617426
Aleks Punk писал(а):
77617027Ну конец эпохи самураев и приобщение к европейскому образу жизни.
Спасибо! Про Мэйдзи я слышал. Но я спрашивал несколько о другом: чем ~ 1860г (накануне) отличается, например от ~1810г (ещё за полвека до)? Насколько я понимаю, страна жила в неком безвременье более 200 лет, и что в ней менялось в течение этих веков мне не ясно. Разве что идея "самурайства" сама себя изживала постепенно, наверное.
[Профиль]  [ЛС] 

meykasahara

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3612

meykasahara · 05-Июл-19 14:29 (спустя 1 день 17 часов)

bakhbakh писал(а):
77621498страна жила в неком безвременье более 200 лет, и что в ней менялось в течение этих веков мне не ясно. Разве что идея "самурайства" сама себя изживала постепенно, наверное.
Вряд ли 200 лет мира можно назвать безвременьем В стране увеличилось народонаселение, люди, которые раньше не знали ничего кроме катаны, открыли для себя искусство) А самураи никогда не исчезнут, это гордость японцев, сколько бы столетий ни прошло.
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2080

miky_m · 06-Авг-20 00:40 (спустя 1 год 1 месяц)

bakhbakh писал(а):
77617426
Aleks Punk писал(а):
77617027С учетом того что тут действие накануне эры Мэйдзи этот фильм особо интересен.
Вы не могли бы пояснить, для несведущего, а чем особо интересно время накануне эры Мэйдзи?
Ну как же... это период смут, гражданского противостояния, окончание эпохи правления военного правительства (бакуфу) - бакумацу, становление национальных героев, которые были за сегунат (Синсэнгуми) и против сегуната... Сайго Такамори, Сакамото Рёма... Становление по сути новой Японии, которое сопровождалось смутами, формированием новой элиты, реформами и жестокими убийствами. Потом это все вылилось в гражданскую войну и только потом наступила эра Мэйдзи. Конкретно в 1860 году произошел Инцидент у ворот Сакурада (сакурадамон) - покушение на Тайро Ии Наоскэ (реформатор типа Столыпина, только с еще большим влиянием и полномочиями). Ему отрезали голову. Тоже поворотный момент истории. На все эти темы есть множество фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error