Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Misumi Kenji) [1962, самурайская драма, DVD5] Original + Rus Sub

Страницы: 1


dmit (DM) Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 153	dmit (DM) · 26-Окт-09 20:22 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Авг-10 16:08) Сын судьбы / Kiru Год выпуска: 1962 Страна: Япония Жанр: самурайская драма Продолжительность: 71 мин Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Мисуми Кэндзи(Misumi Kenji) В ролях: Итикава Райдзо(ICHIKAWA Raizo), Фудзимура Сихо(FUJIMURA Shiho), Нагиса Маюми(NAGISA Mayumi), Банри Масяо(BANRI Masayo), Нарита Дзунитиро(NARITA Junichiro), Танба Матасабуро(TANBA Matasaburo) Описание: Такакура Синго, молодой самурай из неособо знатного рода, возвращается после трехлетних странствий и обучений домой. Сразу же по прибытию ему приходится принять участие в поединке с мастером Содзи Кахеи, победившем сильнейших бойцов клана Коморо. Одержав победу, Синго наживает себе врага в лице самурая Икэбэ, чей сын Гидзуро проиграл схватку с Кахеи. Вереница трагических событий приводит к гибели близких Синго людей, а также открывает тайну рождения самого Синго, меняя всю его жизнь. Классический шедевр Мисуми. Доп. информация: субтитровый перевод собственный семпл: http://onemove.ru/3829/ Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Dolby Digital, 48kHz, Количество аудио каналов: 2.0, 192 Kbps, Количество аудио потоков: 1 (Japanese (Dolby AC3, 2 ch)) Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.94 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Andy11 Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 80	Andy11 · 29-Окт-09 23:05 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо! Замечательный режиссёр! А Итикава - очень фактурен. Очень понравился в "Перевале Великого Будды".
[Профиль] [ЛС]
dmit (DM) Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 153	dmit (DM) · 10-Ноя-09 20:24 (спустя 11 дней, ред. 10-Ноя-09 20:24) [Цитировать] Flammentod666 писал(а): нормально?субтитры-переведено половина чего говорят(( ни понял о чём фильм(( Для начала, ясно излагайте свои собственные мысли на русском языке с конкретными пожеланиями, а то совершенно не ясна суть претензий. Я не профессиональный переводчик и на подобные лавры не претендую. Но все субтитры, которые есть на английском языке перевожу. Проблема часто бывает в том, что на оригинальных дисках и английских-то субтитров нет и приходится искать на просторах интернета. Если нужно, могу выкладывать srt-файлы с английскими субтитрами (которые и так включаю в фильмы) и русские. Кому надо - сам сможет отредактировать под свои цели. Но, извините, "не понять о чем фильм", означает только отсутствие желания понять о чем он. В любом случае, можно было прочесть английские исходные субтитры, если русские совсем не устроили. Если же это все не подходит - рекомендую больше моими раздачами не интересоваться, для экономии своего и моего времени.
[Профиль] [ЛС]
tong777 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2588	tong777 · 12-Ноя-09 13:09 (спустя 1 день 16 часов) [Цитировать] Flammentod666 Тогда выучитесь понимать о чем фильм.
[Профиль] [ЛС]
Tora Asakura Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1877	Tora Asakura · 26-Янв-10 11:33 (спустя 2 месяца 13 дней, ред. 26-Янв-10 11:33) [Цитировать] dmit (DM) Огромное спасибо! За красивое кино и отличный перевод Посмотрел с огромным удовольствием и в своё время потратил немало сил, чтобы найти этот фильм на азиатском трекере. Так что и за раритет огромное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
doris_day Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1528	doris_day · 13-Апр-10 23:25 (спустя 2 месяца 18 дней) [Цитировать] Все-таки классный фильм! Если бы кто сделал рип, то была бы безмерно благодарна!
[Профиль] [ЛС]
chemistpav Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 48	chemistpav · 16-Апр-10 21:54 (спустя 2 дня 22 часа) [Цитировать] Красивый фильм! Нашёл одну маленькую ошибочку: вместо князь Лида надо - князь Иида (Iida). Эта ошибка в переводах очень распостранённая.
[Профиль] [ЛС]
giyn Стаж: 18 лет Сообщений: 205	giyn · 10-Авг-10 15:07 (спустя 3 месяца 23 дня) [Цитировать] а можно дораздать?
[Профиль] [ЛС]
cr24 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7200	cr24 · 13-Мар-21 18:45 (спустя 10 лет 7 месяцев, ред. 13-Мар-21 18:45) [Цитировать] есть озвучка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990203 мо-ж кто прикрутит
[Профиль] [ЛС]
Aleks Punk Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13085	Aleks Punk · 12-Май-21 10:29 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 12-Май-21 10:29) [Цитировать] cr24 писал(а): 81088760есть озвучка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990203 мо-ж кто прикрутит Было бы хорошо.
[Профиль] [ЛС]
cr24 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7200	cr24 · 14-Июн-21 16:37 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Aleks Punk писал(а): 81412147 cr24 писал(а): 81088760есть озвучка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5990203 мо-ж кто прикрутит Было бы хорошо. тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6057033
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Азиатские фильмы (DVD Video)

Loading...

Error