Юpист · 15-Май-10 10:52(15 лет 2 месяца назад, ред. 07-Окт-10 11:04)
The Pianist / Пианист Год выпуска: 2002 Страна: Германия, Франция, Великобритания, Польша Жанр: драма, военный, музыка, биографияХХХWladyslaw Szpilman"The Pianist"Official HomepageХХХ Перевод: Профессиональный дублированный+ вставки -закадровый на немецкую речь(озвучено 83 строки субтитров) Дополнительно о озвучке: Дорожку склеил сам, т.к. в многоголосом перевидены только диалоги, то некоторые фразы, не имеющие столь важного значения остались без перевода, на которые есть отредактированные (forced) субтитры. Продолжительность: 02:28:45 Аудио: AC3, 5.1, 48khz, 640kbps (23.976 fps) - дляHD/BD/Rip [возможно нужно установить delay 256] Дорога не пережата. СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА: 1 пара нармальных клешней - (грабли.Modified+заготовка.lnk); 1 Нож для Frau Müller, эт тип - (virtualdubmod); 1 Клей от наклеек «бубль-гум!» [Версия 5.1.2600] - (cmd) ; 1 источник дорог без асфальта - [BDRemux].
____дубляж_____ _________Дубляж+закадровый
Юpист Укажите продолжительность в формате чч:мм:сс (00:00:00) Пожалуйста, приведите заголовок темы в соответствие с правилами ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ в подразделе Звуковые дорожки и переводы. О результате сообщите в ЛС
Выстави задержку и будет тебе счастье. Лично поставил на https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3340262
выставив 8200 ms вначале, чтобы подгонять на 02:28:59 т.к. эта дорога 02:28:45 (соответственно в конце 5800 пустота)
