Миссия: невыполнима 2 / Mission: Impossible II (Джон Ву / John Woo) [2000, Германия, США, шпионский боевик, BDRip] 3 x MVO (НТВ + ОРТ + СТС) + DVO (Премьер)

Страницы:  1
Ответить
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 431

SnDamil · 31-Мар-10 14:21 (15 лет 3 месяца назад, ред. 16-Июн-10 19:07)

Миссия: невыполнима 2 / Mission: Impossible II
Год выпуска: 2000
Страна: Германия, США
Жанр: шпионский боевик
Продолжительность: 02:03:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, НТВ) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, ОРТ) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, СТС) + Профессиональный (двухголосый, закадровый, Премьер Видео Фильм)
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Том Круз, Дюгрэй Скотт, Тэнди Ньютон, Винг Рэймс, Ричард Роксбург, Джон Полсон, Брендан Глисон, Раде Шербеджия, Уильям Мапотер, Доминик Пурселл
Описание: Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций.
Теперь у Итана — новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу. Но Итан Хант не был бы Итаном Хантом, если бы не смог с блеском выполнить очередную невыполнимую миссию: справиться с кровожадными террористами и спасти планету от ужасного, смертельного вируса!
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ

IMDB: 5.70 (82 181)
Семпл
Качество: BDRip (HQ-Films/JigSaW_3/Blu-ray Remux/1080p) - видео из релиза FRiENDS-Club
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1838 kbps, 0.35 bit/pixel
Аудио:
Русский (НТВ) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps
Русский (ОРТ) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 224 kbps (SATRip by Alexander_Kozlov)
Русский (СТС) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 224 kbps (SATRip by viktor1986t)
Русский (Премьер) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps (Исходник, VHSRip by roiman)
О переводе НТВ
Из записи с ТВ выделены фрагменты с переводом, и наложены на центр английской дорожки.
Качество исходника перевода: SATRip (by viktor1986t)
Скриншоты:


Миссия: невыполнима в переводах НТВ, ОРТ, СТС и Премьер Видео.
Внимание! Торрент перезалит 16 июня 2010. Добавлены переводы ОРТ и Премьер Видео.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1573

Miller38 · 01-Апр-10 16:17 (спустя 1 день 1 час)

Вторая серия правда не такая интересная как первая, но скачаю. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 431

SnDamil · 16-Июн-10 19:09 (спустя 2 месяца 15 дней)

Обновил раздачу: добавил переводы ОРТ и Премьер Видео.
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 431

SnDamil · 18-Июн-10 17:48 (спустя 1 день 22 часа)

думаешь по первому не дубляж будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Июн-10 19:26 (спустя 1 час 37 мин.)

SnDamil писал(а):
думаешь по первому не дубляж будет?
я же не экстрасенс
да и примера с рэмбо4, однажды в вегасе мало?
 

Филипп Дик

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 101


Филипп Дик · 19-Июн-10 00:15 (спустя 4 часа, ред. 19-Июн-10 11:32)

Вся трилогия отличная! Продолжение Миссии в декабре 2011 года там выйдет обещанная четвертая часть.
Переводы тоже отличные!
На вторую часть фильма Миссия: Невыполнима 2 был сделан дубляж это точно и прокатывал его прокатчик Творческое содружество Ист-Вест который ныне стал UPI , дак Тома Круза там вроде по данным КиноПоиска http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3447/ дублировал известный актер Владимир Конкин ну а сейчас обычно дублирует его Всеволод Кузнецов и намного лучше, раньше по всей видимости больше приглашали старых актеров дублировать.
Вот бы все таки найти этот дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1573

Miller38 · 04-Авг-10 11:18 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 04-Авг-10 11:18)

У меня нашёлся ещё один перевод, которого здесь нет. 2-х голоска (не киномания, не позитив). Я скину а Вы решите прикреплять в релиз или нет.
http://depositfiles.com/files/c1aiu0hxr
[Профиль]  [ЛС] 

salsal9

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 47


salsal9 · 24-Авг-10 11:14 (спустя 19 дней)

а как отключить английскую речь, девушка говорит, что по стс без английского фона шел фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 431

SnDamil · 24-Авг-10 16:50 (спустя 5 часов)

Miller38 писал(а):
У меня нашёлся ещё один перевод, которого здесь нет. 2-х голоска (не киномания, не позитив).
перевод любительский, с этим не сюда.
[Профиль]  [ЛС] 

AnnyPoly

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

AnnyPoly · 15-Янв-11 15:05 (спустя 4 месяца 21 день)

Извините пожалуйста, а есть ли дублированная киноверсия данного фильма? Столько времени ищу уже никак найти не могу !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Snypes

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 95


Snypes · 27-Янв-11 13:58 (спустя 11 дней)

на кинопоиске было упоминание про дубляж)
лучший канеша этот перевод от НТВ!)
релиз +10
[Профиль]  [ЛС] 

ras1262

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 9


ras1262 · 11-Фев-11 10:38 (спустя 14 дней)

SnDamil
А где 3 серия с такими переводами?
[Профиль]  [ЛС] 

Snypes

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 95


Snypes · 01-Июн-11 16:48 (спустя 3 месяца 18 дней)

Отличнейший релиз!!!!
Давно искал такой фильм с дорожками для коллекции!!!
Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ashdinalt

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 11


ashdinalt · 02-Июл-11 00:08 (спустя 1 месяц, ред. 02-Июл-11 00:08)

Озвучка от НТВ - дорожка №3. Там даже в титрах говорится об этом
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 431

SnDamil · 02-Июл-11 13:01 (спустя 12 часов)

ashdinalt
Не знаю о чем вы, в моей третьей дорожке говорится "озвучено по заказу СТС в 2002 году"
[Профиль]  [ЛС] 

BATMAN444

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 172

BATMAN444 · 15-Дек-11 23:48 (спустя 5 месяцев 13 дней)

очень хотелось бы dvd5 или dvd9 с переводом "Премьер Видео Фильм"
[Профиль]  [ЛС] 

Zolotinka-2010

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 125

Zolotinka-2010 · 18-Дек-11 01:05 (спустя 2 дня 1 час)

После первой части, решила посмотреть сиквел и как оказалось, я его уже когда-то видела, только забыла, чем он закончился. Эта история про вирус мне понравилась только тем, что в ней все хорошо закончилось. Тут конечно были и погони, и драки, вроде все так живенько и динамично, но фильм не зацепил, наверное потому, что мне не особо нравятся фильмы о суперзлодеях и супергероях.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1332


плят · 23-Ноя-12 15:03 (спустя 11 месяцев)

Snypes писал(а):
41933561на кинопоиске было упоминание про дубляж)
лучший канеша этот перевод от НТВ!)
релиз +10
Тем более, что в переводе НТВ Круза озвучивал Дмитрий Полонский.
[Профиль]  [ЛС] 

MikeBY1986_000

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


MikeBY1986_000 · 03-Апр-15 23:34 (спустя 2 года 4 месяца)

а нельзя было взять 720р - AVC к примеру, и собрать туда все дорожки эти, не?)
[Профиль]  [ЛС] 

spade363

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


spade363 · 04-Май-15 19:42 (спустя 1 месяц)

Мне очень нравится перевод от СТС, уж очень он понравился мне. Долго его искал.
[Профиль]  [ЛС] 

thebest^

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


thebest^ · 09-Янв-16 16:24 (спустя 8 месяцев)

Решил пересмотреть этот фильм, и искал озвучку, в которой смотрел по VHS. Оказалось это Премьер Видео, отдельное спасибо за это!
[Профиль]  [ЛС] 

bondbond62

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 265

bondbond62 · 26-Апр-18 01:23 (спустя 2 года 3 месяца)

друзья, а есть где исходник НТВшный, а не данный мастеринг?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error