Операция "Слон" / Operation Dumbo Drop
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Приключения, Комедия, Военный, Семейный
Продолжительность: 103 минуты
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Перевод: Авторский - А. Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Саймон Уинсер / Simon Wincer
В ролях: Дэнни Гловер, Рэй Лиотта, Денис Лири, Даг И. Даг, Корин Немек, Дин Тьен Ли, Чеки Карио, Хоанг Лай (Danny Glover, Ray Liotta, Denis Leary, Doug E. Doug, Corin Nemec, Dinh Thien Le, Tcheky Karyo, Hoang Ly)
Описание: Все знают мультфильм про слоненка Дамбо. В этой смешной и доброй комедии от Уолта Диснея речь пойдет не о слоненке, а о большой слонихе, которую во время войны во Вьетнаме американцы после множества приключений доставили в глухую деревушку вместо убитого вьетконговцами слона. Наши герои вместе с маленьким мальчиком-погонщиком слона преодолели множество опасностей: они ехали на грузовике, летели на самолете, пробирались через джунгли, и за все время не был убит ни один человек, так что дети могут спокойно смотреть эту развлекательную ленту. По-моему, это первый фильм о Вьетнаме, в котором нет места горечи и насилию. Сценарий Джина Куинтано и Джима Куфа по рассказу Джима Морриса, майора армии США в отставке, который и был свидетелем этих событий. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят релиз R2 (анаморф, 16:9). Русская дорожка взята с VHS от "Видеосервис". Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет.
Обновление от 31.12.2009: Добавлена вторая русская дорожка с переводом А. Гаврилова, любезно предоставленная
fortovui, за что ему большое спасибо! Также добавлена соответствующая кнопка в меню выбора языка.
Торрент перезалит.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz; Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Portuguese, Greek, Icelandic, Polish, English
Сэмпл
Параметры DVD
Size: 5.87 Gb ( 6 156 576 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3