Операция "Слон" / Operation Dumbo Drop (Саймон Уинсер / Simon Wincer) [1995, США, приключения, комедия, Военный, Семейный, DVD9 (custom)] MVO + AVO (Гаврилов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 15-Дек-09 19:15 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Авг-16 12:47)

Операция "Слон" / Operation Dumbo Drop
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Приключения, Комедия, Военный, Семейный
Продолжительность: 103 минуты
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Перевод: Авторский - А. Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Саймон Уинсер / Simon Wincer
В ролях: Дэнни Гловер, Рэй Лиотта, Денис Лири, Даг И. Даг, Корин Немек, Дин Тьен Ли, Чеки Карио, Хоанг Лай (Danny Glover, Ray Liotta, Denis Leary, Doug E. Doug, Corin Nemec, Dinh Thien Le, Tcheky Karyo, Hoang Ly)
Описание: Все знают мультфильм про слоненка Дамбо. В этой смешной и доброй комедии от Уолта Диснея речь пойдет не о слоненке, а о большой слонихе, которую во время войны во Вьетнаме американцы после множества приключений доставили в глухую деревушку вместо убитого вьетконговцами слона. Наши герои вместе с маленьким мальчиком-погонщиком слона преодолели множество опасностей: они ехали на грузовике, летели на самолете, пробирались через джунгли, и за все время не был убит ни один человек, так что дети могут спокойно смотреть эту развлекательную ленту. По-моему, это первый фильм о Вьетнаме, в котором нет места горечи и насилию. Сценарий Джина Куинтано и Джима Куфа по рассказу Джима Морриса, майора армии США в отставке, который и был свидетелем этих событий. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят релиз R2 (анаморф, 16:9). Русская дорожка взята с VHS от "Видеосервис". Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет.
Обновление от 31.12.2009: Добавлена вторая русская дорожка с переводом А. Гаврилова, любезно предоставленная fortovui, за что ему большое спасибо! Также добавлена соответствующая кнопка в меню выбора языка. Торрент перезалит.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz; Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Portuguese, Greek, Icelandic, Polish, English
Меню


Скриншоты





Сэмпл
Параметры DVD
Size: 5.87 Gb ( 6 156 576 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Portugues
Greek
Islenska
Polish
English
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 703

formally · 15-Дек-09 20:15 (спустя 59 мин.)

Ну вот хорошие ( любимые ) фильмы потихоньку появляются!
У меня в поиске :
"Данстон появляется"
"Фактор холода"
"6 игрок"
IVH спасибо за "Джека молнию" и "Операцию "Слон"
Если всплывут хорошие исходники на интересующие фильмы - отдам многоголосые дорожки для сборки.
Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 15-Дек-09 20:51 (спустя 35 мин.)

formally
Исходник Dunston Checks In (Появляется Данстон) есть в поле зрения. Какое там качество - не знаю. На днях попробую унести, а там посмотрим, стОит ли его собирать. Остальные два фильма пока не попадались, но буду иметь их ввиду.
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 703

formally · 15-Дек-09 21:29 (спустя 37 мин.)

Давай ! Авось общими усилиями в коллекции еще несколько хороших фильмов добавим.
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 703

formally · 15-Дек-09 23:22 (спустя 1 час 53 мин.)

Одежка для фильма :

[Профиль]  [ЛС] 

bora86bora

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 985

bora86bora · 16-Дек-09 22:16 (спустя 22 часа)

только недавно о нем вспомни. Просто ШИКАРНО!!!! Нигде не нашел и тут на тебе.
Раздающему мегареспект. Жаль Гаврилова (помоему) нету нигде. В детстве обожал этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

hunter2002

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


hunter2002 · 23-Дек-09 05:51 (спустя 6 дней)

Большое спасибо! Я 8 лет искал, на любых сайтах есть мои поиски, уже и дети подросли!
Буду на раздаче круглосуточно!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Дек-09 01:37 (спустя 5 дней)

А будет Rip этого фильма?
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 29-Дек-09 02:02 (спустя 25 мин.)

Lyrical Sun
Разве еще никто рип не сделал? Странно. Обычно, они появляются довольно быстро. Подождите еще немного, наверняка кто-нибудь рипнет и выложит.
[Профиль]  [ЛС] 

fortovui

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 420

fortovui · 29-Дек-09 20:50 (спустя 18 часов, ред. 29-Дек-09 20:50)

IVH спасибо,еще бы Гаврилова добавил и было бы в кайф
[Профиль]  [ЛС] 

fortovui

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 420

fortovui · 01-Янв-10 21:18 (спустя 3 дня)

IVH
Большое спасибо!!!но чего-то дороги у меня только через меню переключаются или может туплю...))
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 01-Янв-10 21:40 (спустя 22 мин.)

fortovui
Да, действительно, в оригинале был запрет на переключение дорог во время воспроизведения, а я не обратил на это внимания и не исправил. Прошу прощения. Надеюсь, это не очень критично.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 01-Янв-10 21:49 (спустя 8 мин.)

IVH
Можно Гаврилова отдельно?
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 02-Янв-10 00:59 (спустя 3 часа)

oleg-k
У fortovui нужно спросить, поскольку Гаврилова он дал. Если разрешит, то выложу, конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

McClane1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

McClane1 · 03-Фев-10 17:50 (спустя 1 месяц 1 день)

Спасибо! Вот уже лет 10 хочу этот фильм пересмотреть, в первый раз ещё в детстве смотрел)))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Vlas686

Стаж: 17 лет

Сообщений: 103


Vlas686 · 12-Июн-10 02:51 (спустя 4 месяца 8 дней)

Классный фильм,спасибо. Интересно, а с многоголоской есть?
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 12-Июн-10 04:11 (спустя 1 час 19 мин.)

Vlas686
C многоголоской не встречал. Фильм показывали по ТВ3 в 2006-м году и позже несколько раз по коммерческим каналам под названием "Операция Дамбо", но какие там были переводы - не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

niecke

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1779

niecke · 12-Июн-10 16:03 (спустя 11 часов)

злые вьеты убивают слона.а добрые амеры дарят другого?посмотрю-поплююсь!
[Профиль]  [ЛС] 

Bubluany

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 20


Bubluany · 20-Янв-12 00:04 (спустя 1 год 7 месяцев)

Коментов много, а на раздаче никого(((
[Профиль]  [ЛС] 

IIIymakob

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 60

IIIymakob · 10-Окт-20 20:35 (спустя 8 лет 8 месяцев, ред. 10-Окт-20 20:35)

Везет тем, кто уже слил и могёт обсудить фильмушечку. Может раздадите все же? Если не жалко.
Не могу понять куда уходят мои просьбы о помощи в скачивании. Пишу уже третью.
Ребята за 12 часов всего 61%/ Подкиньте уголька, не дайте замерзнуть. Стоит и все тут.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error