Голая правда
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, мелодрамма
Продолжительность: 1:35:56
В ролях: Джерард Батлер, Кэтрин Хейгл, Шерил Хайнс, Бонни Сомервил, Вики Льюис, Эрик Винтер, Бри Тернер, Холли Вебер, Ник Шерси, Иветта Николь Браун
Страна: США
Режиссер: Роберт Лукетич / Robert Luketic
Страница на imdb.com:
The Ugly Truth
Рейтинг на imdb.com:
6.6/10 (10,549 votes)
Звуковые дорожки:
1. Дублированный перевод (русский язык)
2. Дублированный перевод (украинский язык)
3.
Оригинал (Английский)
Субтитры: Английские, Французские
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch), AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch), AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3:English (Dolby AC3, 6 ch), AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Субтитры: English, Francais
Отличия от других DVD-релизов этого фильма:
1. Диск содержит дополнительные материалы
2. Диск содержит оригинальную звуковую дорожку
3. Видео в формате NTSC (на других дисках - PAL)
Она – успешный телепродюсер со строгими моральными принципами и сексуальная блондинка. Он восходящая звезда нового телешоу и его жизненное кредо – «секс, наркотики и рок-н-ролл», он совсем не признает равенство полов, политкорректность и так далее… В общем настоящий мачо. Вы думаете, у них может что-то получиться?
Дополнительные материалы на диске:
1. Удаленные и расширенные сцены (6 штук) (15:53 мин)
2. Смешные дубли (10:23 мин)
3. Фильм о фильме "The Truth is ugly: capturing the male & female point of view" (12:49 мин)
4. На съемочной площадке: "The art of laughter: a making of hilarious proportions" (15:54 мин)
релиз: Стоша Говнозад
подробная техническая информация
Title: Media
Size: 4.98 Gb ( 5 225 622 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:10:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:12:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:15:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:16:22+00:04:21+00:01:38+00:01:54+00:01:27+00:04:29+00:02:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
информация об источнике и его преобразованиях
Диск создан на основе американского релиза DVD9. Видео не сжималось по сравнению с оригиналом (по данным источника). Выдержка из сопроводительного файла оригинального релиза:
Что сделано мной:
1. Добавлена русская дорожка
2. Добавлена украинская дорожка
3. Изменено расположение дорожек: русская дорожка поставлена на первое место, украинская - на второе, английская - на третье
4. Изменено меню выбора звукового сопровождения с учетом преобразований.
Используемый софт:
1. PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
2. IfoEdit 0.971 - для сборки элементарных потоков, включая добавляемые дорожки
3. VobBlanker 2.1.3.0 - для присоединения собранного фильма к оригинальной структуре DVD
4. MuxMan 1.2.2 - для создания меню выбора звуковых дорожек
5. DVDRemakePro 3.6.3 - для активации подключенных дорожек и редактирования меню
