gjiAm · 08-Окт-09 11:04(15 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Окт-09 15:26)
Расплата / Payback: Straight Up
(Режиссерская версия / Director's Cut) Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: боевик, триллер, комедия, драма, криминал Продолжительность: 1:30:11 Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Авторский одноголосый (Рябов) Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть Режиссер: Брайан Хелджлэнд / Джон Мир В ролях: Мэл Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Дэвид Пэймер, Билл Дьюк, Дебора Кара Ангер, Джон Гловер, Уильям Дивэйн, Люси Лью, Джек КонлиОписание: Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги. Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться - вернуть свои деньги и отомстить. Отличия от театральной версии:
Вкратце
* Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью.
* Сменилась синия палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х.
* Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сценав которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили.
* Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью.
* Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом (более реалистичным и без намеков на то, чтобы умиротворить смотрящих фильм зрителей).
* Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене.
* Крис Кристоферсон вырезан полностью.
* Музыка к фильму переписана полностью.
imdb: 7.9 (1,818) MPAA: RMade with MeGUI, muxed with mkvmerge.
Кодировано в 2 прохода с настройками (почти) наилучшего качества.О переводе: Озвучки представлены исключительно для ознакомления. Смотреть рекомендую в оригинале.
Почему рип с HD-DVD
Качество BD (субъективно) ниже - MPEG2 (BD) vs H.264 (HD-DVD) при почти равном битрейте - преимущество у последнего.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
K_A_E,
1) В данном случае - вариант - там рип с рипа с BD, здесь сразу рип с HD-DVD (качеством получше)
2) Там ни номеров фреймов, ни сэмпла, ни сравнения с исходником.
3) Еще раз - они пережаты в AAC, там дороги в сумме занимают ~ 800 mb -> на видео там осталось ~ 1,2 gb -> здесь видео ~ 1,8 gb
1) В данном случае - вариант - там рип с рипа с BD, здесь сразу рип с HD-DVD (качеством получше)
2) Там ни номеров фреймов, ни сэмпла, ни сравнения с исходником.
3) Еще раз - они пережаты в AAC, там дороги в сумме занимают ~ 800 mb -> на видео там осталось ~ 1,2 gb -> здесь видео ~ 1,8 gb
Всё сказано то же самое, но другими словами.
Сделайте пожалуйста сравнительные скриншоты.
MaLLIeHbKa,
1) Сделано (в название темы не влезло).
2) Позвольте - DC & TC
P.S. Не подскажете, как же мне сделать сравнительные скрины с той раздачей, не скачивая ее? K_A_E, для того, чтобы сделать скрины сравнения, мне придется скачать ту раздачу - по моему, не слишком конструктивно.
K_A_E, в общем, понятно, тут главное выложить первым - и сделать 3-4 скрина, без сэмпла, без ничего - сравнивай потом.
P.S. chopper - отличный риппер, но все же оформлять раздачу стоит так, чтоб потом сравнить можно было.
P.P.S. Кодек, кстати, за 9 месяцев шагнул далеко вперед, к тому же, на поглощение я не претендую.
P.P.P.S. Сравнение мб сделаю, но попозже
gjiAm1
Я собственно не против поглощения раз вы сделали рип лучше чем мой,но это ведь надо доказать,и для этого не обязательно присутствие семпла!Чего проще взяли мой скрин ,нашли такой же у себя и сравнили,все так делают,и вовсе не надо скачивать другую раздачу!Тем более что на пример ваш четвертый скрин кажись такой же как мой третий(нет,не такой же ,но значит гдето совсем рядом,и найти его не состовляет большого труда)!
Удачи!
Чего проще взяли мой скрин ,нашли такой же у себя и сравнили
Да, в данном случае скрины почти совпали, не заметил :). А если бы нет, то как мне искать среди 130000 фреймов те пять, которые сделал релизер? Вроде не сложно при снятии скринов OSD включить..В общем, нашел почти одинаковые скрины: My vs chopper887
Видно - передача деталей лучше, нет замыла (Обратите внимание на щеки и лоб)
gjiAm1
Есть два маленьких "но", первое - скрины ваши в PNG ,мои в JPEG!(я думаю не надо объяснять вам разницу между ними,это не совсем корректно!)
,второе - скрины сравнения надо залить сюда http://comparescreenshots.slicx.com/ и тогда все встанет на свои места!
Интересное решение, превратить при помощи jpg оба рипа в не пойми-чего, и сравнивать какой наименее убитый. Возможно мне это только кажется, но сравнивать надо действительные кадры а не сжатые в 20 раз jpg. У меня есть рип chopper887. Картинка там заметно хуже даже без учета разрешения.
Clapdrix, сравнение png (my) vs jpg (chopper) выше, у меня рипа чоппера нету, поэтому скрины из его раздачи. Miguel de Cervantes, честно говоря, у меня впечатление, что несмотря на скрины сравнения, мнение Clapdrix и согласие на замену чоппера, рип все равно прикроют.
У gjiAm1
картинко по-лучше будет(сравнивать бы только научиться) но у chopper887'a звука по-более (в качественном выражении). можно обе оставлять. имхо
@lolkin@, если ты про разные фреймы - хорошо хоть они близкими получились (я сам фильм не смотрел еще, удачно скриншоты совпали с chopper887'ом). S.o.e.R, как только - так сразу
а хрена название файла "Payback.Straight.Up.DC.1999.HD-DVDRipby.gjiAm.AVC.mkv" ????
разницу видите? в заголовке темы: "Расплата / Payback: Straight Up (Брайан Хелджлэнд / Brian Helgeland) [2006 г., боевик, HD-DVDRip-AVC] [Режиссерская версия / Director's Cut] MVO + AVO (Рябов) + Original + Subs (rus, eng)", ну вот вы и заметили год-то указан разный, что привносит еще большу путаницу и без того запутанных рипов товарища gjiAm
/ 
