Шпион, пришедший с холода / The Spy Who Came in from the Cold
Год выпуска: 1965
Страна: Великобритания
Жанр: триллер
Продолжительность: 112 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мартин Ритт / Martin Ritt
В ролях: Ричард Бертон, Клер Блум, Оскар Вернер, Питер Ван Эйк, Руперт Дэвис, Джордж Восковец, Роберт Харди, Сэм Уэнамэйкер, Майкл Хордерн, Сирил Кьюсак
Описание: Экранизация (черно-белая) знаменитого бестселлера Джона Ле Карре о лицемерии и предательстве в мире шпионажа осуществлена с мрачным реализмом. Бертон (номинация на "Оскар") великолепен в роли разочарованного агента при выполнении своего последнего задания, а Вернер потрясающе сыграл роль немецкого разведчика. Возможно, самый лучший фильм-детектив о борьбе умов, а не мускулов. (М. Иванов)
Доп. информация: к Критериновской 9ке (
http://www.criterion.com/films/860) добавлена первой русская звуковая дорожка с телеканала Петербург - 5 канал.
За основу взята звуковая дорожка с раздачи пережатого диска от Paramount (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2012463), первая минута - одноголосый перевод с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=260043.
звуковая дорожка заново засинхронизирована с двд.
также на диске англ звуковая дорожка и англ субтитры.
Сравнение этого издания с диском от Paramount :
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews42/spy_who_came_in_from_the_cold.htm
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 16:9 анаморф, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 mono 192kb/s, Engl Ac3 2.0 mono 192kb/s
