borisgop · 14-Июл-09 00:31(16 лет 2 месяца назад, ред. 22-Июл-09 22:06)
Шпион, пришедший с холода / The Spy Who Came in from the Cold Год выпуска: 1965 Страна: Великобритания Жанр: шпионский триллер, драма Продолжительность: 1ч.47мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)+оригинал(Французский, Английский, Итальянский) Русские субтитры: нет Субтитры: Английские, Шведские, Норвежские, Датские, Финские, Французские, Испанские, Итальянские, Голландские
Режиссер:Мартин Ритт / Martin Ritt В ролях:Ричард Бертон /Richard Burton/,Клэр Блум /Claire Bloom/, Оскар Вернер /Oskar Werner/, Сирил Кьюсак /Cyril Cusack/, Майкл Хордерн /Michael Hordern/, Сэм Уэнамэйкер /Sam Wanamaker/ Описание:Начало 1960-х годов, разгар холодной войны. Алек Лимас, резидент английской разведки в Германии, теряет всех своих агентов, работающих в ГДР. За убийствами агентов стоит глава оперативного отдела восточногерманской разведки Ганс Дитер Мундт.
Лимаса отзывают в Лондон. Глава разведки Контролёр предлагает Лимасу шанс реабилитироваться и отомстить Мундту. Он обещает: «Это ваше последнее задание. Потом вы сможете уйти с холода».
Прекрасная роль Ричарда Бартона и операторская работа Освальда Морриса в экранизации знаменитого романа Джона Ле Карре о предательстве и разочаровании, царящем как среди шпионов Востока, так и Запада. Фильм поставлен режиссером Мартином Риттом без излишней сентиментальности и морализаторства, и в результате неоднократно признавался одним из лучших в жанре детектива.
Доп. информация: Кинопоиск:8.000 12 IMDB:7.70 (3 168) ПереводПетербург 5 канал.Первую минуту (титры) перевод отсутствует. В оригинальном DVD заменил английскую дорожку на русскую.Это DVD5 пережатый из DVD9.Постер-обложка этого DVD Перезалил торрент22.07.09 в 2250.Теперь английская дорожка на своем месте, а испанскую заменил на русскую. Качество: DVD5 Формат: MPEG Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 8776Kbps Аудио1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps Аудио2: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps Аудио3: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps Аудио4: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Награды
Британская академия, 1967 год
Победитель (4):
Лучший британский актер (Ричард Бёртон)
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучший британский фильм
Номинации (2):
Лучший фильм
Лучший иностранный актер (Оскар Вернер) Оскар, 1966 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Ричард Бёртон)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы) Золотой глобус, 1966 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Оскар Вернер)
mike123
У меня не получилось перекодировать дорожку в AC3 192Kbps.Sonic Foundry Soft Encode заглючил.А на 448Kbps была готова.Именно она и была английской.Первый раз менял дорожки в DVD,и так два дня разбирался ,как это делать.Так что извините за такую накладку.Если получится переделать на испанскую,например,могу перезалить.
