Skazhutin · 20-Июл-09 20:12(15 лет 11 месяцев назад, ред. 23-Июл-09 09:56)
| Идентификация Борна | Превосходство Борна | Ультиматум Борна |Идентификация Борна / The Bourne IdentityГод выпуска: 2002 Страна: Германия, США, Чехия Жанр: боевик, триллер, приключения, детектив Продолжительность: 01:58:17 Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Гаврилов Андрей) Русские субтитры: есть Навигация по главам: есть Режиссер: Даг Лайман Сценарий: Роберт Ладлам, Тони Гилрой, Уильям Блейк Херрон Продюсер: Патрик Краули, Ричард Н. Гладштейн, Даг Лайман, ... Оператор: Оливер Вуд, Дон Бёрджесс, Дэниэл Майндел Композитор: Роберт Майлз, Энди Грэй, Моби, ... В ролях: Мэтт Дэймон, Франка Потенте, Крис Купер, Клайв Оуэн, Брайан Кокс, Адевале Акиннуойе-Агбадже, Гэбриел Манн, Уолтон Гоггинс, Джош Хэмилтон, Джулия СтайлзОписание: Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.
Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить…Рейтинг: kinopoisk.ru: 8.099 imdb.com: 7.70 (105 419) MPAA: PG-13Качество: BDRip ИсточникBD-Remux Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AAC LC, AAC LC-SBR Видео: 1280x544 (2.35); 2303 Kbps; 23,976 fps; 0,138 bpp Аудио №1: Russian; AAC LC; 252 Kbps; VBR; q=0.33; 6 ch; 16 bit; Dub Аудио №2: English; AAC LC; 259 Kbps; VBR; q=0.33; 6 ch; 16 bit; Original Аудио №3: Russian; AAC LC; 248 Kbps; VBR; q=0.33; 6 ch; 16 bit; Гаврилов (отдельно) Аудио №4: English; AAC LC-SBR; 82 Kbps; VBR; q=0.34; 2 ch; 16 bit; Comments (отдельно) Субтитры №1: Russian; UTF-8 надписи и т.д. Субтитры №2: Russian; UTF-8 полные Субтитры №3: Russian; UTF-8; comments Субтитры №4: English; UTF-8 -> SAMPLE <-
Скриншоты
Факты о фильме
* По графику выход картины был намечен на июнь 2001 года. Задержка была обусловлена желанием режиссера Дага Лимана переснять некоторые сцены фильма. В частности, знаменитую сцену погони в середине фильма.
* Режиссер Даг Лиман не разрешил сценаристу Тони Гилрою прочитать одноименную повесть «Идентификация Борна», по мотивам которой и снимался кинофильм. Вместо этого Даг подготовил набросок сценария, с которым и пришлось возиться господину Гилрою.
* Персонаж Клайва Оуэна в картине катается на автомобиле марки BMW. Любопытно, что Клайв является рекламным лицом BMW - на его счету несколько рекламных роликов.
* Брайан Кокс (Уорд Эббот) уже играл в фильме об убийце, страдающем потерей памяти после перенесенной травмы, в картине 1996 года «Долгий поцелуй на ночь».
* Один из редких фильмов, не обремененных нагрузкой в виде начальных титров.
* Большинство статистов, американских солдат при американском посольстве в Цюрихе, были настоящими морскими пехотинцами, отправленными в Европу по требованию продюсера Фрэнка Маршалла. Разумеется, специальной униформой снабжать их не потребовалось. Вместе с режиссером они работали над диалогами (которые все-таки выкинули из фильма), и разрабатывали тактические схемы для съемок операции в посольстве.
* Композитор Картер Барвелл активно работал над звуковой дорожкой к кинофильму, однако из-за задержки релиза был вынужден покинуть проект в 2001 году.
* В специальном издании фильма на DVD для второго региона отсутствует титр с названием картины как в театральной, так и альтернативной версиях. В начале фильма зритель видит только логотип студии Universal, однако титры появляются только в концовке картины, но в них также отсутствует титр с названием фильма.
* В начале фильма, Джейсон Борн смотрит на себя в зеркало и говорит на голландском: «Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me», — что означает: «Ты знаешь, кто я? Тогда хватит нести чушь и скажи мне».
* Винтовка Профессора — Swiss SIG 550 Sniper.
* Пистолет, который Борн обнаруживает в ячейке банка в Цюрихе, — SIG-Sauer SIG Pro SP2009 (9mm).
* В первой версии сценария, Мари была американской, её фамилия — Парселл, и у неё были зеленые волосы. В фильме, она — немка, её фамилия — Кройц, и она несколько раз меняет цвет своих волос по ходу действия картины.
* Изначально фильм должен был выйти на экраны 7 сентября 2001 года. Но когда авторы картины решили переделать концовку, премьеру отодвинули на 31 мая 2002 года. После чего дата выхода изменилась еще раз на 14 июня 2002.
* Роберт Ладлэм, автор книг о Джейсоне Борне, умер во время постпродакшна, 12 марта 2001 года.
* Роль Джейсона Борна была предложена Брэду Питту, однако он предпочел сыграть в «Шпионских играх» (2001).
* Съёмки сцен с участием Брайана Кокса и Криса Купера заняли около пяти дней. Однако позднее оба актера вновь появились на съёмочной площадке, для того чтобы принять участие в пересъёмках.
* Джуди Парфитт сыграла психолога, однако сцена с её участием была вырезана из фильма. Данный эпизод можно посмотреть на DVD в разделе «Удаленные сцены».
* Техника рукопашного боя Джейсона Борна сочетает в себе Крав Магу и Эскриму/Кали.
* Одним из авторов сценария, датированного 2 сентября 2000, числится Дэвид Селф. Однако в готовом фильме его имени нет среди сценаристов.
* Количество трупов: 8
* Средняя продолжительность кадра — 4 секунды.
* При детальном рассмотрении загранпаспорта «героя-россиянина» взору зрителя предстает беспорядочный набор кириллических знаков. Если имя и фамилия героя по-английски написаны как Foma Kiniaev, то в русском варианте он звучит так: Ащьф Лштшфум. Похоже, создатели картины решили не утруждать себя переводом, а попросту взяли клавиатуру с русскими буквами и нажали на те же клавиши, что и на латинице. Кроме того, в паспорте что-то приписано по-испански. Там же есть слово «Российская Федерация», которая выглядит как «РоссийЖая».
* Среди предметов, которые Борн находит в своём депозитном ящике в Гемайнтшафтбанке в Цюрихе — кредитная карточка Американ Экспресс и довольно редкая карта постоянного клиента Air France Club 2000. Она выдаётся только менеджменту компании Air France, и корпоративным клиентам, которые распоряжаются миллионными бюджетами на перелёты.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Зашибись блин, как долго я ждал этих рипов, больше года точно. Заранее выражаю респект за всю трилогию - молодцом
p.s. Поправь продолжительность
такой плеер. по умолчанию так. изучите его.
пока изучаете скажу, сочетание клавиш Alt-X включают и отключают субтитры. остальное в меню при просмотре на экране ПКМ и выбираете Субтитры/Языки субтитров
звуковые дороги меняются сочетанием клавиш Ctrl-X
Франкоирландец
У меня та же проблема. Фильм нормально идет только в KMPlayer, там проблем со свуком нет. Жаль только этот проигрыватель не умеет использовать ускорение видюхи при декодировании (DXVA), поэтому загрузка проца значительно выше. Мне приходится на моем лаптопе переходить из тихого энергосберегающего режима в обычный, при этом машина греется и шумит сильнее Прикол для тех, кто еще не смотрел фильм либо смотрел но не заметил: Чертовы американцы...
KRANTETS
Да они вообще тупицы и нас за таких же идиотов считают. Вот вы переключитесь на русскую раскладку и напечатейте (смотря на английские буквы) Foma KINIAEV. Увидите, что получится И что это за "MOSCOU"? И все-таки американцы учатся на собственных ошибках Это из Превосходство Борна
Франкоирландец
У меня та же проблема. Фильм нормально идет только в KMPlayer, там проблем со свуком нет. Жаль только этот проигрыватель не умеет использовать ускорение видюхи при декодировании (DXVA), поэтому загрузка проца значительно выше. Мне приходится на моем лаптопе переходить из тихого энергосберегающего режима в обычный, при этом машина греется и шумит сильнее Прикол для тех, кто еще не смотрел фильм либо смотрел но не заметил: Чертовы американцы...
Идиоты! Таких поискать. Весь мир из-за них погибнет!!! У них во всем такой подход.
sciff писал(а):
KRANTETS
Да они вообще тупицы и нас за таких же идиотов считают. Вот вы переключитесь на русскую раскладку и напечатейте (смотря на английские буквы) Foma KINIAEV. Увидите, что получится И что это за "MOSCOU"? И все-таки американцы учатся на собственных ошибках Это из Превосходство Борна
товарищи, как отключить субтитры? они неотключаемы или я настолько туп?
Skazhutin писал(а):
стаса
они отключены. включены только первые в которых переведены только надписи в фильме, типа вывесок и т.п.
в чем смотрите?
товарищ имеет в виду хардсабы на английском, которые появляются вместе с первыми субтитрами на русском (либо без них, у кого как).
Короче, есть там неотключаемые вшитые субтитры. Видимо таков исходный материал рипа.
Уже не в первый раз благодарю автора за проделанную работу! Что бы мы делали без таких людей?! Ведь очень хочется иметь все части в одном формате, качестве. Кстати, качество заслуживает всяческих похвал!
Огромное спасибо!!!