Ракетчик / The Rocketeer (Джо Джонстон / Joe Johnston) [1991, США, Боевик, приключения, DVD5(Custom)]

Ответить
 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 13-Май-09 19:26 (16 лет 1 месяц назад, ред. 04-Июл-09 17:50)

Ракетчик / The Rocketeer
Год выпуска: 1991
Страна: США / USA
Жанр: Боевик,приключения
Продолжительность: 01:48:21
Перевод1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)"Видеосервис"
Перевод2: Авторский (одноголосый) - Андрей Гаврилов
Субтитры: Английские
Режиссер: Джо Джонстон /Joe Johnston
В ролях: Билл Кэмпбелл /Bill Campbell, Алан Аркин /Alan Arkin, Дженнифер Коннелли /Jennifer Connelly, Пол Сорвино /Paul Sorvino, Тимоти Далтон /Timothy Dalton, Джеймс Хэнди /James Handy, Эд Лоутер /Ed Lauter, Терри О'Куинн /Terry O'Quinn
Описание: Америка тридцатых годов, золотое время! Гангстеры, нацистские шпионы и допотопные аэропланы, заполнившие небо. Молодой пилот Клифф Сэкорд находит сверхсекретное устройство - ракетный ранец, позволяющий подниматься в воздух. Вскоре в газетах появляются сообщения о таинственном человеке, парящем в небе словно ракета. Журналисты дают ему громкое прозвище "Ракетчик". По его следу пускаются буквально все: репортеры, агенты ФБР и фашисты, больше других заинтересованные в совершенном оружии. В облаках снова мелькнула стремительная тень. Мертвая петля вокруг его шеи затягивается все туже ...
По известному в Америке комиксу Дэйва Стивенса.
Доп. информация: Многоголосый перевод взял с лицензионной VHS 1998 года от концерна "Видеосервис"
Перевод А. Гаврилова с кассеты любезно предоставил - oleg-k - спасибо
Видео взято с HDTV - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1661401
Subtitles: English
Полиграфия в комплекте.
Качество: DVD5>TRANSFER HDTV
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (многоголосый)
Аудио2: AC3, 2/0 ch(псевдостерео), 192Kbps, Russian (Гаврилов)
Аудио3: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

X-A-O-S

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 25


X-A-O-S · 13-Май-09 19:32 (спустя 6 мин.)

О! круто! давно ждал чтоб в норм качестве появился
[Профиль]  [ЛС] 

V56

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 69

V56 · 13-Май-09 19:52 (спустя 20 мин.)

"качество дорожки не очень" - а поточнее? Или сэмпл в студию!
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 703

formally · 13-Май-09 20:23 (спустя 30 мин.)

grom_bg молодец, всегда лучше реальное стерео, чем эти "искусственники" звуковых дорог. Хороший релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 13-Май-09 21:13 (спустя 49 мин., ред. 15-Май-09 18:33)

Всем пожалуйста.
V56 писал(а):
"качество дорожки не очень" - а поточнее? Или сэмпл в студию!

Качество видеокассеты - верхов не хватает - может стерео видак запиленный временем - может кассета.
Попробовал делать звук 5.1 (вырезал) только текст перевода - всё остальное брал с английской дороги - сделал всего 10 минут за вечер - всё равно не то. Оставил, как есть стерео - зато без эха.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 17-Май-09 20:45 (спустя 3 дня, ред. 18-Май-09 09:31)

spartac писал(а):
Огого !grom_bg
спасибо за фильм в многоголоске!
Пожалуйста.
Сегодня послушал его в переводе Ю. Живов - тоже хороший перевод (качественный).
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 18-Май-09 00:22 (спустя 3 часа)

grom_bg
Гаврилов еще есть. Может быть, пересоберешь со всеми переводами?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 18-Май-09 09:33 (спустя 9 часов)

oleg-k писал(а):
grom_bg
Гаврилов еще есть. Может быть, пересоберешь со всеми переводами?
Заливай Гаврилова - подклею.
[Профиль]  [ЛС] 

Lord_Haart

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 305

Lord_Haart · 19-Май-09 20:41 (спустя 1 день 11 часов)

О! об этом фильме лишь слышал. И только хорошее. А тут еще и такие отзывы:-)
Однозначно качать!:-)
Спасибо, grom_bg!!
[Профиль]  [ЛС] 

ALEX77-77

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


ALEX77-77 · 20-Май-09 20:14 (спустя 23 часа)

Фильм супер! Но буду ждать переводы Живова и Гаврилова. Марченко как то вяло перевел его.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 20-Май-09 20:37 (спустя 23 мин., ред. 20-Май-09 20:37)

oleg-k
Подклеил твою дорогу с Гавриловым вместо Марченко - перезаливать? Живова не делал - человек пока не дает. Может кто другой его зальет?
Гаврилов - моно (псевдостерео).
Еще нашлась лицензионная кассета - когда возьму сравню - может там перевод почище.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 20-Май-09 22:34 (спустя 1 час 56 мин.)

grom_bg
Да мне не к спеху, можно подождать, пока ты кассету посмотришь, да и Живова тоже. Потом на девятке собрать со всеми переводами. Как ты сам то считаешь?
[Профиль]  [ЛС] 

Billy_Kid

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16


Billy_Kid · 05-Июн-09 08:13 (спустя 15 дней)

Друзья мои, а что там с Гавриловым в итоге? Есть смысл ждать или тянуть что есть?
[Профиль]  [ЛС] 

MonsieuR

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 13


MonsieuR · 11-Июн-09 06:13 (спустя 5 дней)

Кто-нибудь, выложите пожалуйста дорожку Профессиональный (многоголосый, закадровый)"Видеосервис". Фильм скачал с одноголосым любительским, но хотелось бы многоголосый прикрутить.
[Профиль]  [ЛС] 

bot-tester

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13


bot-tester · 22-Июн-09 09:11 (спустя 11 дней)

дорожку с многоголосым переводом нужно очистить от шумов восстановить и выложить на трэкер перевод стоит того что б над ним поработать а релизы с марченко в топку
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 22-Июн-09 10:19 (спустя 1 час 7 мин., ред. 01-Июл-09 16:39)

bot-tester писал(а):
дорожку с многоголосым переводом нужно очистить от шумов восстановить и выложить на трэкер перевод стоит того что б над ним поработать а релизы с марченко в топку
Взял ещё одну лицензионную кассету "Ракетчик" и "Час гнева" - может там перевод покачественнее.
У кого-нибудь есть хороший (с незапиленной зуковой ...) стерео-видак, чтобы снять звук - из живущих в Москве?
[Профиль]  [ЛС] 

Darthlexx

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 59

Darthlexx · 23-Июн-09 20:46 (спустя 1 день 10 часов)

а рип нельзя сделать с многоголосной дорожкой?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 23-Июн-09 21:31 (спустя 45 мин.)

Darthlexx писал(а):
а рип нельзя сделать с многоголосной дорожкой?
Может кто из скачавших - я не могу - нет времени - в очереди много дисков, которые скачал ещё пару месяцев назад без русского - лежат папки с фильмом и отдельно русская дорога - место занимают много. Я уже не говорю про посмотреть - еще ни одного фильма за пару лет не посмотрел, которые скачал и залил.
[Профиль]  [ЛС] 

MonsieuR

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 13


MonsieuR · 26-Июн-09 23:11 (спустя 3 дня)

grom_bg писал(а):
bot-tester писал(а):
дорожку с многоголосым переводом нужно очистить от шумов восстановить и выложить на трэкер перевод стоит того что б над ним поработать а релизы с марченко в топку
Сегодня - завтра встречусь со знакомым - возьму ещё одну лицензионную кассету "Ракетчик" и "Час гнева" - может там перевод покачественнее.
Я и другие будем ждать этого с нетерпением.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 03-Июл-09 20:01 (спустя 6 дней, ред. 04-Июл-09 17:47)

Взял у друга хороший стерео видак - снимаю многоголосый звук с другой кассеты в несжатом формате.
Могу залить не синхронизированную(не обработанную) дорогу - будет кто заниматься ею???
И в каком формате заливать в WAV (1536 к/с = 1.11 Гб) или AC3 (192к/с = 148 мб)?
+ Гаврилов = 148 мб.
Дорогу надо перевести в NTSC - у меня 01.44мин. - надо 01.48мин.
Мне некогда заниматься - уезжаю 9.07 до сентября.
----------------------------------------------------------------------
Сравнил звук - разница просто сумасшедшая, как - небо и земля и верха есть и шумов нет
Видимо первый раз, когда мне писали звук стерео видак (студийный) был просто убитый студией - значит не лицензионнная кассета виновата.
----------------------------------------------------------------------
Может сам успею - там помню вроде с синхронизацией особо проблем не было.
Или с "Машина времени" (1960) проблем не было - надо тоже переделывать - звук снимали с того-же дерьмового студийного видака.
Отдельно синхронизированные дорожки - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1986298
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 04-Июл-09 17:45 (спустя 21 час, ред. 04-Июл-09 17:45)

Синхронизировал и залил отдельно
1. Профессиональный (многоголосый) "Видеосервис"
2. Авторский (одноголосый) - Андрей Гаврилов -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1986298
Торрент перезалил с хорошим многоголосым + Гаврилова подцепил - вместо Марченко.
[Профиль]  [ЛС] 

Star Knight

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

Star Knight · 04-Июл-09 20:08 (спустя 2 часа 23 мин., ред. 04-Июл-09 20:08)

Спасибо огромное за фильм!!!!!!!!!!
Казалось что с переводом Гаврилова найти не реально!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

medvezhonokkkk

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 412

medvezhonokkkk · 19-Июл-09 23:50 (спустя 15 дней)

с помощью залитой многоголоски сделал рип!!!!!!!
прошу всех на https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=24056107&rnd=1058649871#24056107
[Профиль]  [ЛС] 

Andrik22

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 359

Andrik22 · 24-Июл-09 23:18 (спустя 4 дня)

У меня с подачи друга была задумка сделать новый DVD взамен этого. Сделать новое видео - не с того рипа, что выложен тут на трекере и который был использован для выложенного DVD, а с HD исходника 1920x1080, с которого сделан рип, выложенный на трекере. То есть исключить двойное пережатие материала и сделать двухслойный диск с несколькими дорожками. Также была мысль посмотреть, возможно ли сделать закадровый звук с кассеты в 5.1. Обычно с закадровыми дорожками можно сделать чудесные 5.1 треки (см. мою раздачу Дракона Пита).
Если есть предложения-пожелания милости прошу в личку или тут высказываться!
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 25-Июл-09 09:41 (спустя 10 часов, ред. 25-Июл-09 20:37)

Andrik22 писал(а):
У меня с подачи друга была задумка сделать новый DVD взамен этого.
Взамен - это когда всё одинаковое - за исключением маленьких доработок (исправление ошибок) - если так - то эту раздачу можно закрыть - но ты предлагаешь совершенно другой вариант (особенно удобно, когда есть допы большие - на 1диск - меню+фильм, на 2 диск - меню+допы).
Надо писать не взамен этого DVD5 - а другую раздачу DVD9 с более качественым видео и звуком.
Лично я за DVD9 - но и DVD5 пусть пока живет - может кому понадобится, например я никогда не пишу на 2-х слойные диски - бью их на две пятерки.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrik22

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 359

Andrik22 · 25-Июл-09 15:36 (спустя 5 часов)

Согласен, неправильно сформулировал мысль. Конечно же, имелось ввиду не убивать эту раздачу а сделать просто несколько иную!
[Профиль]  [ЛС] 

vbogdanov56

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 50


vbogdanov56 · 27-Июл-09 23:22 (спустя 2 дня 7 часов)

Уважаемый GROM_BG! Большое спасибо за DVD обложку но - Вы к сожалению не удалили с торца лэйбл VHS. С уважением за Вашу работу.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 28-Июл-09 07:58 (спустя 8 часов)

vbogdanov56 писал(а):
Уважаемый GROM_BG! Большое спасибо за DVD обложку но - Вы к сожалению не удалили с торца лэйбл VHS. С уважением за Вашу работу.
Я специально не удалял, чтобы знали откуда она взялась и для истории - внуки спросят, что это за значок - а ты скажешь - были такие времена, когда ДВД ещё не было.
[Профиль]  [ЛС] 

medvezhonokkkk

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 412

medvezhonokkkk · 31-Июл-09 21:35 (спустя 3 дня)

старый релиз удалён,вот новый,улучшенный!ещё раз благодарю grom_bg за предоставленную дорожку))
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=24519537&rnd=266251631#24519537 многоголоска
[Профиль]  [ЛС] 

FaRMMaN

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 30


FaRMMaN · 13-Сен-09 15:57 (спустя 1 месяц 12 дней)

А куда отдельно выложенные дороги девались?? grom_bg вроде же выкладывал...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error