Мир кита: Последний экзамен / Saishuu Shiken Kujira (Миядзаки Нагиса) [ONA+Special] [12+1 из 12+1] [JAP+Sub] [2007, комедия, романтика, мистерия, драма, DVDRip]

Мир кита: Последний экзамен
最終試験くじら | Saishuu Shiken Kujira

---

Альтернативные названия:
Saishu Shiken Kujira
Final Examination Kujira
Кудзира: последний экзамен

---

Год выпуска: 2007, 2008
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, мистерия, драма
Продолжительность: ONA, 2 части по по 27 мин., в которых объединены по 6 эпизодов. Special, 1 эпизод 30 мин.
Режиссер: Миядзаки Нагиса
Студия: ZEXCS

---

Описание:
Как снег идущий летом, как цикады, стрекочущие зимой... В городе, которым управляет кит, плывущий в небе, невозможное становится обычным. Представления, которые никогда не имели формы, обретают плоть и кровь. И среди них - эта история о чуде, происходящая в самом олицетворении города чудес. Добро пожаловать в Мир кита: Последний экзамен (с) ANN

---

Качество: DVDRip
Тип видео: Без хардсаба
Релиз: Скрипт: Shiko_HikikomoriKyokai | Энкод: Utgarda Loki
Формат: MKV

---

Дорожки и внешние подключаемые файлы:

1. Видео: MPEG4 Video (H264) 864x480 23.98fps ~1250 Kbps
   
2. Аудио: Jap (язык дорожки: японский) AAC 48000Hz stereo 192 Kbps - в составе контейнера
   
3. Субтитры: Rus (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
   1. Перевод: Utgarda Loki
      
   2. Перевод лирики: Hollow
      
   3. Редактор: Oazis
   Замечания по переводу:

   Перевод с английских субтиров by Undine (ONA), Undine -- Froth-Byte (Special).
   Так получилось, что у меня оказалось целых два перевода эндинга: мой собственный и камрада Hollow. Для сохранения единства стиля лирики, в субтитрах к ONA представлены стихи Hollow. А в Special, где нет опенинга, я добавил свои стихи, хотя песня та же самая.
   11 эпизод ONA
   "Поехали!" - хоть и показывается, что у Нины "отрастают" крылышки, сцена её взлёта настолько напоминает взлёт ракеты (стремительно вертикально вверх), что ассоциации с запуском космического корабля просто неизбежны. Отсюда и перевод. В ансабе стояло немножко другое. Если бы были известны первые слова, сказанные Гагариным после приземления, вставил бы и их, но увы...

---

---

Доп. информация:
Аниме снято по одноимённой игре компании Circus.
ONA - это серия из 12 очень коротких (3-6 минут) историй, которые были доступны для скачивания на нескольких японских сайтах (в формате flash) в 2007 году.
В данной раздаче представлен Rip c DVD-релиза этого сериала, где серии объединены по 6, и добавлен опенинг (в ONA-версии опенинга не было, был только эндинг).
Ниже приводится список историй (в скобках - их номера в ONA-версии): DVD Special - история отношений главного героя, Муцуми Куёндзи, с одной из героинь - Сае Нагумо (она же: девушка-кит, хозяйка Мира Кита), происходящая, по-видимому, в одной из альтернативных вселенных. Здесь герои младше, чем в ONA-сериале (то есть, в некотором роде, показана предыстория сериала), и Сае, в силу объективных причин, не учится с Муцуми в одном классе.
Снят по одному из дополнительных сценариев к игре (Progressive), вышедших на эддон-диске Saishuu Shiken Kujira ~Departures~.
В релиз также входят сканы обложек оригинальных DVD. Официальныe сайты сериала:
http://www.cho-animelo.com/kujira-main
http://www.starchild.co.jp/special/kujira/
Игра, по которой снят сериал (на японском, 18+): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=689274

---

Пожалуйста.
Но вот перекличка на "первый-второй" не объявлялась. Да и не в армии мы. Не люблю подобных бессмысленных перекличек. Так что остальных попрошу воздержаться от "третьего" и последующих.

короче мульт может быть и хороший но мля кто так ставит серии вообще нах не понятно что откуда и кто взялся !!!х...ня просто так мля разочаровался когда посмотрел что скачал просто злости сук.... не хватает!!!! просто не буду аниме по сериино качать вот папандос полный!!!!!!:(

utgarda_loki
Листал список релизов РГ и наткнулся на это маленькое чудо. Ощущения просто неземные. От постоянной улыбки потом болело лицо.

Похоже идея этого анимэ в том, что идеи нету.... Ничего не понял.... Вторую часть просто пролистал....

Ну что ж. В новеллы поиграл. Теперь настала пора разочарований. Посмотримс =)
UPD: Нда... ONA явно не является самостоятельной единицей, ибо не игравшие в игру ничего не поймут. Вот OVA можно глянуть. Мне играть в Progressive было лень, так хоть посмотрел
PS: несколько поправок. КуОндзи он. Это даже слышно. Так-то оно так, но причем тут Depa, когда это история из ~Progressive~? В смысле, в Depa она тоже есть, конечно, но Progressive выходила отдельно и раньше.