Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

François Truffaut) [1975, Франция, драма, биография, история, BDRemux 1080p] DVO (НТВ+) + AVO (Янкелевич) + Original (Fra, Eng) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Страницы: 1


DarLeg Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1548	DarLeg · 23-Фев-20 03:07 (5 лет 4 месяца назад, ред. 23-Фев-20 11:50) История Адели Г. / L'histoire d'Adèle H. / The Story of Adele H Год выпуска: 1975 Страна: Франция Жанр: драма, биография, история, экранизация Продолжительность: 01:37:36 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич Субтитры: Русские (ThePooh & Co.), английские (hardsub - вшитые на французскую речь, softsub - на английскую речь), французские (полные и на английскую речь) Оригинальная аудиодорожка: Французская, английская Режиссер: Франсуа Трюффо / François Truffaut В ролях: Изабель Аджани, Брюс Робинсон, Джозеф Блэтчли, Сильвия Мэрриотт, Раймон Фалла, Сесиль Де Саусмаре, Иври Житлис, Карл Хэтуэлл, М. Уайт, Рубен Дорей Описание: Трогательная картина по книге "Дневник Адель Гюго" Франсес В. Гийе о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вслед за ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места. Подлинная история Адель Гюго сама по себе значительна; не сумев оправдать надежд своего отца, она считала, что не смогла заполнить пустоты в его сердце после того, как его любимая дочь, Леопольдина, утонула. Беспокоящий фильм Трюффо на эту тему настолько бередит сердце, что его трудно смотреть, но еще труднее выключить и не досмотреть. За перевод НТВ+ спасибо серый75. Русские дорожки с раздачи HDRip, спасибо tеko. \| \| Сэмпл Тип релиза: BDRemux 1080p (L'histoire d'Adèle H. 1975 1080p US Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0) Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (1.66:1), 23.976 fps, 29987 kbps Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — DVO Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — AVO Аудио 3: Французский+Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1034 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) Аудио 4: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 426 kbps, 16-bit — Commentary Аудио 5: FLAC 2.0, 48 kHz, 337 kbps, 24-bit — Isolated Score Track Формат субтитров: hardsub, softsub (SRT) Скриншоты MI General Unique ID : 183239602159308595425214257344083307550 (0x89DAA9E6E85DFA019E9FC46AF37EAC1E) Complete name : L.histoire.d.Adele.H.1975.TT.1080p.BDRemux.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 21.8 GiB Duration : 1 h 37 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 32.0 Mb/s Movie name : L'histoire d'Adèle H. / История Адели Г. (1975) – RuTracker Encoded date : UTC 2020-02-23 08:29:25 Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 29.8 Mb/s Maximum bit rate : 34.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.600 Stream size : 20.3 GiB (93%) Language : French Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 134 MiB (1%) Title : DVO – НТВ+ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 134 MiB (1%) Title : AVO – Роман Янкелевич Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 034 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : C Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 722 MiB (3%) Title : French, English Language : Multiple languages Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 426 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 297 MiB (1%) Title : Commentary with Film Historians Julie Kirgo and Nick Redman Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04) Language : English Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 337 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 235 MiB (1%) Title : Isolated Score Track Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04) Language : zxx Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 36 min Bit rate : 99 b/s Count of elements : 991 Stream size : 70.3 KiB (0%) Title : ThePooh & Co. Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 29 min Bit rate : 20 b/s Count of elements : 328 Stream size : 13.5 KiB (0%) Title : English parts only Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 34 min Bit rate : 21 b/s Count of elements : 390 Stream size : 14.9 KiB (0%) Title : English parts only [SDH] Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 34 min Bit rate : 63 b/s Count of elements : 1131 Stream size : 44.4 KiB (0%) Title : full Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 26 min Bit rate : 22 b/s Count of elements : 354 Stream size : 14.1 KiB (0%) Title : English parts only Language : French Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:04:31.479 : en:Chapter 02 00:08:50.613 : en:Chapter 03 00:12:21.741 : en:Chapter 04 00:16:19.979 : en:Chapter 05 00:21:44.136 : en:Chapter 06 00:25:41.206 : en:Chapter 07 00:29:19.758 : en:Chapter 08 00:34:54.091 : en:Chapter 09 00:40:05.945 : en:Chapter 10 00:43:14.133 : en:Chapter 11 00:45:24.221 : en:Chapter 12 00:50:27.441 : en:Chapter 13 00:55:57.729 : en:Chapter 14 00:59:32.986 : en:Chapter 15 01:04:49.468 : en:Chapter 16 01:09:42.178 : en:Chapter 17 01:12:04.194 : en:Chapter 18 01:15:18.096 : en:Chapter 19 01:20:52.764 : en:Chapter 20 01:25:15.443 : en:Chapter 21 01:29:55.098 : en:Chapter 22 01:33:38.612 : en:Chapter 23 01:36:26.405 : en:Chapter 24 Download Раздача закрыта Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
DarLeg Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1548	DarLeg · 23-Фев-20 11:51 (спустя 8 часов) [Цитировать] Перезалил в связи с добавлением полных французских субтитров
[Профиль] [ЛС]
seroe Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 35	seroe · 14-Апр-23 00:29 (спустя 3 года 1 месяц) [Цитировать] какой только дурак субтитры встраивал.
[Профиль] [ЛС]
Алексей Буркин Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 341	Алексей Буркин · 17-Авг-23 02:31 (спустя 4 месяца 3 дня) [Цитировать] Английский hardsub? Вы что, серьёзно? И реально, никак не убрать?
[Профиль] [ЛС]
DarLeg Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1548	DarLeg · 22-Авг-23 21:09 (спустя 5 дней) [Цитировать] Алексей Буркин Никак, американский издатель Twilight Time вшил сабы. Вроде бы существует более позднее издание, выпущенное самими французами.
[Профиль] [ЛС]
Нечипорук Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8493	Нечипорук · 03-Июл-24 11:51 (спустя 10 месяцев, ред. 03-Июл-24 13:17) [Цитировать] DarLeg В 2023 году вышло издание от Kino Lorber - https://kinolorber.com/product/the-story-of-adele-h Есть там хардсабы или нет, неизвестно. На американском Амазоне пишут в отзывах всякую чушь, но только не про технические свойства диска. На сайте blu-ray.com топик на форуме для этого издания отсутствует, есть только для этого старого издания 2015 года с хардсабами. Нашёл рип с этого блю-рея на 2 ГБ, больше ничего пока не нашёл. Пы.Сы. Мне вот интересно, этими хардсабами американцы хотят показать презрение ко всем других народам, не говорящим на английском или как? Пы.Сы. В августе выйдет новое французское издание этого фильма, уже идёт предзаказ на французском Амазоне. Стоит недорого, всего 15 евро, но увы, нет блю-рей привода у ПК.
[Профиль] [ЛС]
DarLeg Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1548	DarLeg · 03-Июл-24 20:43 (спустя 8 часов) [Цитировать] Нечипорук Издание от Kino Lorber без хардсаба, обновлю когда-нибудь.
[Профиль] [ЛС]
amalliar Стаж: 12 лет Сообщений: 5	amalliar · 05-Окт-24 15:58 (спустя 3 месяца 1 день) [Цитировать] DarLeg Можно добавить скорости? А то совсем сидов нет...
[Профиль] [ЛС]
GCRaistlin Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6356	GCRaistlin · 04-Май-25 02:00 (спустя 6 месяцев, ред. 04-Май-25 02:00) [Цитировать] DarLeg писал(а): 78928178Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ В середине рассинхрон 110 мс: Сравнение раздач «Истории Адели Г.» На слух в стереонаушниках качество оригинальной дороги в раздачах одинаковое (с учетом завышенной тональности в PAL-раздаче). История Адели Г. / L'histoire d'Adèle H. / The Story of Adele H (Франсуа Трюффо / François Truffaut) [1975, Франция, драма, биография, история, BDRemux 1080p] DVO (НТВ+) + AVO (Янкелевич) + Original (Fra, Eng) + Sub (Rus, Eng, Fra) (эта раздача) Скриншоты 00.03.22; 00.05.26; 00.05.35; 00.09.42; 00.17.54; 00.19.56; 00.28.27; 00.29.10 Что это за числа Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами. Спектр оригинальной дороги Английский хардсаб на французскую речь. История Адели Г / Histoire d'Adele H., L' (Франсуа Трюффо / François Truffaut) [1975, Франция, Великобритания, Драма, DVD5] VO + Original Скриншоты 00.03.19; 00.05.18; 00.09.24; 00.28.05 Что это за числа Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами. Спектры оригинальной дороги L; R Двойное моно. Картинка немного обрезана слева и справа. Важно! Если вы видите различие в детализации, которое не оговорено в выводах, или, наоборот, не видите оговоренного, то, вероятно, у вашего монитора неправильно настроены контраст и/или яркость. Проверить это вы можете, например, здесь или здесь. Если не упомянуты аудиодороги, при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Скриншоты снимаются в MPC-HC. Декодер - LAV Video, видеорендерер - madVR. Настройки LAV Video Сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть авторов раздач. Картинки не отображаются? Пишите ЛС - восстановлю.
[Профиль] [ЛС]
-JokeR- Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4699	-JokeR- · 17-Июл-25 01:12 (спустя 2 месяца 12 дней) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6703181 ∑ Поглощено
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)

Loading...

Error

История Адели Г. / L'histoire d'Adèle H. / The Story of Adele H (Франсуа Трюффо / François Truffaut) [1975, Франция, драма, биография, история, BDRemux 1080p] DVO (НТВ+) + AVO (Янкелевич) + Original (Fra, Eng) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Раздача закрыта