Игра в четыре руки / Le guignolo (Жорж Лотнер / Georges Lautner) [1980, Франция, Италия, боевик, комедия, Blu-ray disc (custom) 1080p] Dub + 2x MVO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Crazy_Nights92

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1223

Crazy_Nights92 · 08-Янв-12 22:52 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Ноя-12 14:00)

Игра в четыре руки / Le guignolo
Страна: Франция, Италия
Студия: Gaumont
Жанр: Боевик, Комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:47:18
Перевод:
French DTS-HD MA 2.0
Russian DTS-HD MA 2.0 (Многоголосый закадровый, RUSCICO)
Russian DD 5.1 (Многоголосый закадровый, RUSCICO)
Russian DD 2.0 (Многоголосый закадровый, НТВ+)
Russian DD 2.0 (Дубляж)
Субтитры: русские
Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мирелла Д’Анджело, Мишель Галабрю, Карла Романелли, Паоло Боначелли, Жорж Жере, Мишель Бон, Шарль Жерар, Морис Озель, Тони Кендалл
Описание: Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре - богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым... в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.
Релиз: огромная благодарность AnryV
Доп. информация: Диск пересобран из оригинального немецкого Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью русифицировано меню.
За исходный диск спасибо kuku5hka
Дорожка N2 получена наложением выделенных голосов
Качество звука на дубляже весьма паршивое. Есть вставки закадрового перевода.
Бонусы:
Interview with Georges Lautner (SD) (На русском)
Announcements
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 22000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio French 1576 kbps 2.0 / 48 kHz / 1576 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1590 kbps 2.0 / 48 kHz / 1590 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (Многоголосый закадровый, RUSCICO)
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (Многоголосый закадровый, RUSCICO)
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Многоголосый закадровый, НТВ+)
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Дубляж)
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Le guignolo ~ 1980 ~ Blu-Ray ~ AV
Disc Size: 23,849,446,272 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:47:18 (h:m:s)
Size: 22,384,484,352 bytes
Total Bitrate: 27.81 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1576 kbps 2.0 / 48 kHz / 1576 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1590 kbps 2.0 / 48 kHz / 1590 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 35.573 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:47:18.432 22,384,484,352 27,814
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3188

Alec Storm · 08-Янв-12 23:15 (спустя 23 мин.)

Crazy_Nights92 Такие фильмы только в качестве, респект!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy_Nights92

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1223

Crazy_Nights92 · 08-Янв-12 23:35 (спустя 20 мин.)

Alec Storm
отличный подарок в Новый Год ожидаем ещё BD "Кто есть кто"
[Профиль]  [ЛС] 

BPE2

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 183

BPE2 · 09-Янв-12 04:39 (спустя 5 часов)

Здорово... Но можно с адекватным размером, скажем, 8Гб...
[Профиль]  [ЛС] 

Mega_43

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 280

Mega_43 · 12-Янв-12 10:56 (спустя 3 дня)

каким плеером делались скрины меню?
[Профиль]  [ЛС] 

15a17

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

15a17 · 08-Июл-12 10:08 (спустя 5 месяцев 26 дней, ред. 18-Июл-12 10:13)

Информация о советском дубляже:
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1980 году. Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский. Звукооператор Борис Фильчиков. Русский текст Ирины Чувилевой.
Роли дублировали: Сергей Юрский (Александр Дюпре), Александра Назарова (Джина), Роман Ткачук (Ахил Суреа), Ольга Гаспарова (Софи / Памела), Александр Белявский (Камаль), Армен Джигарханян (Джозеф), Константин Карельских (Луи Фрише), Николай Граббе (Абдель Фарад), Григорий Шпигель (Урбино Альфонси), Артем Карапетян (ювелир), Владимир Ферапонтов (Фредо), Всеволод Ларионов (Гельмут фон Нассау), Наталья Тенякова (сеньора Помпини), Сергей Цейц (консьерж), Юрий Саранцев (сантехник), Эдуард Изотов (министр)
Текст за кадром читает Зиновий Гердт.
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 482

bm_s · 09-Июл-12 10:17 (спустя 1 день)

15a17 писал(а):
Информация о советском дубляже
На тюбике есть фрагмент с титрами от русской прокатной версии фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

forester63

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 84

forester63 · 21-Окт-12 14:17 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 21-Окт-12 14:17)

Субтитры по переводу НТВ+ с DVD9 от Master_Bum, подходят для BD и его произвoдных.
[Профиль]  [ЛС] 

suppc

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 13


suppc · 27-Фев-13 10:48 (спустя 4 месяца 5 дней, ред. 27-Фев-13 10:48)

15a17 писал(а):
54064445Информация о советском дубляже:
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1980 году. Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский. Звукооператор Борис Фильчиков. Русский текст Ирины Чувилевой.
Роли дублировали: Сергей Юрский (Александр Дюпре), Александра Назарова (Джина), Роман Ткачук (Ахил Суреа), Ольга Гаспарова (Софи / Памела), Александр Белявский (Камаль), Армен Джигарханян (Джозеф), Константин Карельских (Луи Фрише), Николай Граббе (Абдель Фарад), Григорий Шпигель (Урбино Альфонси), Артем Карапетян (ювелир), Владимир Ферапонтов (Фредо), Всеволод Ларионов (Гельмут фон Нассау), Наталья Тенякова (сеньора Помпини), Сергей Цейц (консьерж), Юрий Саранцев (сантехник), Эдуард Изотов (министр)
Текст за кадром читает Зиновий Гердт.
На самом деле существует 2 версии этого дубляжа. Первая версия для кинозала с обрезками и немного другими выражениями, а вторая более жесткая и без цензуры -самая ценная изданная в свое время на пиратских кассетах. Скачаю посмотрю какая тут... НО фильм конечно Наишикарнейшая классика два лучших фильма Бельмондо- этот и Великолепный
[Профиль]  [ЛС] 

SharpN

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 224


SharpN · 17-Авг-14 07:35 (спустя 1 год 5 месяцев)

Скриншот с DVD9

Растянул, чтоб сравнить с HD, и как-то не заметил худшей детализации. Шумов на соответствующем HD-скрине намного меньше, но и облака пропали. Решил оставить двд-шку.
[Профиль]  [ЛС] 

adamgorec

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


adamgorec · 09-Апр-15 16:26 (спустя 7 месяцев)

Ребята, я про 2 версии дубляжа - кто нибудь может кинуть ссылку на крутой дубляж - (который без цензуры ) ?
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 482

bm_s · 10-Апр-15 13:20 (спустя 20 часов)

SharpN писал(а):
64853031Решил оставить двд-шку.
на двд цветопередача естественней. Вообщем, неудачный трансфер, подождем, может, сами французы выпустят блюр.
[Профиль]  [ЛС] 

idreamless

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 285

idreamless · 20-Авг-16 03:39 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 20-Авг-16 03:39)

SharpN писал(а):
64853031Скриншот с DVD9

Растянул, чтоб сравнить с HD, и как-то не заметил худшей детализации. Шумов на соответствующем HD-скрине намного меньше, но и облака пропали. Решил оставить двд-шку.
Детализация выше. Обратите внимание на детали. Хлястик плаща, к примеру. На увеличении, если ТВ хороших размеров, детализация ДВД превратится в мыло. На экране монитора это сложнее заметить. Да и не мудрено. Растянуть 720x576 до 1920х1080...
[Профиль]  [ЛС] 

SharpN

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 224


SharpN · 20-Авг-16 10:17 (спустя 6 часов)

idreamless
А на ТВ кто изображение даёт? Может плеер тупо интерлейсное видео гонит, хотя картинка прогрессивная? В той же Дюне это можно вручную выставить, а большинство плееров будет выдавать по одному полю, растягивая его на целый кадр.
[Профиль]  [ЛС] 

Radistka-Kat

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 210

Radistka-Kat · 18-Июл-21 10:05 (спустя 4 года 10 месяцев)

idreamless писал(а):
71258932
SharpN писал(а):
64853031Скриншот с DVD9

Растянул, чтоб сравнить с HD, и как-то не заметил худшей детализации. Шумов на соответствующем HD-скрине намного меньше, но и облака пропали. Решил оставить двд-шку.
Детализация выше. Обратите внимание на детали. Хлястик плаща, к примеру. На увеличении, если ТВ хороших размеров, детализация ДВД превратится в мыло. На экране монитора это сложнее заметить. Да и не мудрено. Растянуть 720x576 до 1920х1080...
Но цветность на БД и последующих рипах ужасная - всё бледное, лица зелёные... В тёмных сценах ещё как-то терпимо, а на свету - полный мрак.
[Профиль]  [ЛС] 

SWK59

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 63

SWK59 · 07-Фев-24 22:20 (спустя 2 года 6 месяцев)

Огромное спасибо за качественный blu-ray!!! Не знаю на чем смотрели предыдущие комментаторы,но качество и цветопередача на высоте, скачал и сразу сбросил на диск. Все отлично,качайте смело, качество Вас не разочарует!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SharpN

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 224


SharpN · 14-Фев-24 15:34 (спустя 6 дней, ред. 14-Фев-24 15:34)

SWK59 писал(а):
85848200но качество и цветопередача на высоте
Но, то, что вместе с MPEG артефактами зачистили эти облака, не спорите?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error