Nitey · 09-Июн-19 22:39(6 лет 1 месяц назад, ред. 11-Июн-19 19:15)
Гран Торино / Gran TorinoГод выпуска: 2008 Страна: США, Германия, Австралия Жанр: драма Продолжительность: 01:56:35 Перевод:
- профессиональный (дублированный) Blu-ray
- профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал отдельным файлом
- авторский одноголосый (Ю. Сербин) отдельным файлом
- авторский одноголосый (А. Гаврилов) отдельным файлом
- одноголосый (А. Киреев по переводу Д. Пучкова aka Goblin) отдельным файломненормативная лексика
- одноголосый (Д. Штамп aka sf@irat) отдельным файломненормативная лексика
- одноголосый (C. Ловаситов aka inspectorr) отдельным файломненормативная лексика Субтитры: русские, английские Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уолкер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонгов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»… Рейтинг MPAA: Доп. информация: IMDb: 7.8/10, Top 250: #169 Kinopoisk: 7.187/10, Top 250: #67 Sample
Интересные факты о фильме
[*] Ник Шенк работал на автомобильном заводе и именно там познакомился с диаспорой хмонгов. Трагическая судьба этого народа вдохновила его написать сценарий.
[*] В фильме снялся младший сын Клинта Иствуда — Скотт Иствуд. А музыку к фильму написал старший сын режиссера — Кайл Иствуд.
[*] По сценарию действие происходит в северо-восточном пригороде Миннеаполиса, но съемки проходили в Мичигане.
[*] Иствуд хотел, чтобы в фильме снимались хмонги, и директор по кастингу обратился к их организациям, чтобы набрать массовку. Самые большие диаспоры хмонгов на территории США находятся в Детройте, Фресно и Сент-Поле.
[*] Как и его герой в «Гран Торино», Клинт Иствуд тоже является ветераном Корейской войны.
Награды и номинации
Сезар, 2010 год Победитель (1):
* Лучший фильм на иностранном языке Золотой глобус, 2009 год
Номинации (1):
* Лучшая песня — «Gran Torino» Сатурн, 2009 год
Номинации (1):
* Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.06 GiB
Duration : 1 h 56 min
Overall bit rate : 11.1 Mb/s
Movie name : Gran Torino (2008) BDRip 1080p
Encoded date : UTC 2019-06-11 15:43:21
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 9 843 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 8.01 GiB (88%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 534 MiB (6%)
Title : Blu-ray CEE
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 534 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 29
Stream size : 2.00 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 114 b/s
Count of elements : 1387
Stream size : 92.4 KiB (0%)
Title : Blu-ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 100 b/s
Count of elements : 1278
Stream size : 81.4 KiB (0%)
Title : Goblin
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 97 b/s
Count of elements : 1219
Stream size : 78.5 KiB (0%)
Title : REN
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 99 b/s
Count of elements : 1235
Stream size : 80.2 KiB (0%)
Title : newdeaf
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 108 b/s
Count of elements : 1227
Stream size : 87.5 KiB (0%)
Title : notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 27
Stream size : 1.04 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 1425
Stream size : 57.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Inevitable Disappointment
00:03:54.525 : en:I Confess
00:08:45.356 : en:Men of Their Houses
00:13:14.125 : en:Chill With Us
00:18:08.377 : en:More About Death
00:20:57.006 : en:Attempted Theft
00:24:20.750 : en:Get Off My Lawn
00:28:49.059 : en:We're Not in Korea
00:31:41.650 : en:Crazy Old Man
00:36:18.050 : en:That Brother of Yours
00:40:13.744 : en:Unhappy Birthday
00:43:46.289 : en:Not at Peace
00:48:44.380 : en:Fixer and Toad
00:53:55.898 : en:Making Amends
00:57:04.420 : en:Home Improvements
01:01:05.661 : en:Nice Talking to You
01:04:21.689 : en:Helpful Hands
01:10:43.113 : en:Manning Thao Up
01:16:28.125 : en:Construction Job
01:20:04.756 : en:Making Him Look Bad
01:22:55.136 : en:Getting Ugly
01:26:14.211 : en:Targets
01:29:15.475 : en:Pissed-Off Padre
01:33:30.063 : en:What Needs to Be Done
01:36:31.786 : en:At Peace
01:38:41.582 : en:I Finish Things
01:43:45.426 : en:I've Got a Light
01:46:09.113 : en:Last Rites and Wishes
01:51:04.408 : en:End Credits
Nitey
Если было желание уменьшить размер релиза, можно было 3 любительских дорожки вообще не размещать в раздаче. А 3 проф.дорожки поместить в контейнер (аж 1 гиг, о ужас!).
77510471Если было желание уменьшить размер релиза...
Было желание сделать раздачу, откуда можно скачать дорожки для 720р рипа или других рипов на трекере.
Касательно любительских дорожек, про Ловаситова, например, пишут:
77509350Nitey
В раздаче HANSMER четыре варианта русских субтитров?
Да, там есть Notabenoid и Newdeaf. Ноту добавлять думаю не стоит, качество этих сабов не доказано. Newdeaf могу добавить, если нужно.
Давайте исходить из того, что вы поглощаете несколько проверенных релизов, и всё что в тех релизах есть, должно быть и в вашем, и если будете субтитры добавлять, то конечно все дороги поместите в контейнер.
77512820Давайте исходить из того, что вы поглощаете несколько проверенных релизов, и всё что в тех релизах есть, должно быть и в вашем
Ок, субтитры добавлены. 720р тоже перезаливать?
porvaliparus писал(а):
77512820то конечно все дороги поместите в контейнер
Дороги лежат отдельно не просто так, а, как я писал выше, для доступности пользователям, скачавшим 720р. Поскольку в правилах раздела нет ограничений на размещение дорог, мне ваш скепсис в отношении этой раздачи не совсем понятен.
xfiles
Давайте отдельно рассматривать одну раздачу и отдельно другую, и предъявлять требования к содержимому по отдельности.
1. 1080р, есть ли сейчас к ней какие-то претензии?
2. 720р - требуется добавить субтитры из поглощаемой раздачи, нет проблем. Далее, требуется ли добавить в неё еще что-либо и на каком основании?
Она поглощает старую согласно критериям замены/поглощения, а именно:
1. Качество видео от такого же до немного лучшего.
2. Качество звука АС3 640 против АС3 384.
Как дополнение - наличие еще двух русских субтитров и глав, на худой конец. В целом старый 720р боле-менее нормальный, можно и оставить.
Nitey писал(а):
77515223Дороги лежат отдельно не просто так, а, как я писал выше, для доступности пользователям, скачавшим 720р.
Это пояснение зачем так сделано. Какой у такого подхода минус? Тут, например, сделано так же, и сидов хватает на обоих раздачах.
Тут, например, сделано так же, и сидов хватает на обоих раздачах.
После проверки этой раздачи правила уже поменялись.
Цитата:
Аудиодорожки и субтитры считаются размещёнными в релизе, если они находятся:
в основном контейнере;
отдельными файлами в раздаче.
При этом все находящиеся в раздаче (в основном контейнере или отдельными файлами) аудиодорожки и субтитры должны быть физически синхронны видеоряду.
77517274Аудиодорожки и субтитры считаются размещёнными в релизе, если они находятся:
в основном контейнере;
отдельными файлами в раздаче.
Странно как-то. А зачем так? В итоге получается распыление сидов альтернативных русских дорожек. Так бы они все были на одной раздаче, что, при учете не такой уж их многочисленности, было бы хорошо для жизнеспособности дорожек.
А в итоге их распыляют.
Спасибо за раздачу! И спасибо что доп дороги отдельно. Надоело уже каждый раз после скачивания вырезать лишнее. У Вас очень удобно. Фильм отличный, качество картинки соответствует заявленному.
Прекрасный фильм. Здесь, на мой взгляд, наилучшая чёткость картинки для FullHD при минимальном размере файла. Отдельное спасибо за дорожки отдельными файлами - то, что нужно! К примеру оценил озвучку Первого канала: голоса не подходят персонажам, нет глубины и души, как будто напофиг озвучкой занимались.
В третий раз пересматриваю фильм - и на протяжении всего фильма - фильм заставляет улыбаться)))) В коллекцию. Nitey, Спасибо за фильм и превосходный релиз!
Пересмотрел Гран Торино. Там все не так просто, ребят. Отрицателтный персонаж оказывается сам Клинт Иствуд - злобная тварь нежелающая ни с кем общаться. Плюс оно вырастило и воспитало равнодушных скотов в лице детей и внуков, которые не испытывают к родителю никаких эмоций и привязанностей. Не видят в нем авторитета. Это полный провал и слезы. Пуля от негра вполне себе хеппи энд.
82720728Пересмотрел Гран Торино. Там все не так просто, ребят. Отрицателтный персонаж оказывается сам Клинт Иствуд - злобная тварь нежелающая ни с кем общаться. Плюс оно вырастило и воспитало равнодушных скотов в лице детей и внуков, которые не испытывают к родителю никаких эмоций и привязанностей. Не видят в нем авторитета. Это полный провал и слезы. Пуля от негра вполне себе хеппи энд.
Дети дерьмо бывает вырастают и у хороших родителей. И убили его не черные, а гребаные азиаты изнасиловавшие свою сестру по хмонгской крови. Один из них был ее двоюродный брат. Вот где настоящие моральные уроды!
ЧТОБ ВАМ ВСЮ ЖИЗНЬ КОНЦОВКИ ФИЛЬМОВ РАССКАЗЫВАЛИ!!!
Пы.СЫ А в порнухе вы постоянно удивлялись "хэппи энду"
Кнопка "СПОЙЛЕР" для кого, обму...ки? (букву сам подбери) пы. пы. сы. "Плюс оно вырастило и воспитало равнодушных скотов в лице детей и внуков" бабушка тоже всех ненавидела? Общество? Приди в ЛЮБОЙ стране на похороны без уважения к покойному ("лоб, часы, яйцо" живот с пирсингом напоказ) да тя ссаными тряпками погонят, моралист/либераласт (и я сейчас не про политический устрой, а про общечеловеческое.) И еще одно - в курсе что такое "дуга Характера"? (погуглите, школоло) что у ГГ, что у мелкого азиата они есть... этим и отличается фильм от великолепного "Самый лучший день", "Горько" и все любое гуано.
Фильм очень хороший, глубокий, жизненный, заставляющий думать. К просмотру обязателен (особенно молодым мужчинам).
Перевод Гоблина, на мой взгляд, лучший, и дело тут не в мате, а видно что ДЮ душой этот фильм чувствует и понимает, а не просто зарплату отрабатывает.
